Die gestrige Ausgabe der «Washington Post Express», dem kostenlosen Magazin seiner Mutterzeitung, macht mit einem Artikel über einen Frauenlauf auf. Bereits 150'000 wollen daran teilnehmen und sich damit für Frauenrechte aussprechen.
Doch das farblich in rosa gehaltene Cover zeigt nicht etwa das Venussymbol, das Zeichen der Weiblichkeit, sondern das genaue Gegenteil, nämlich dessen männliches Pendant: das Marssymbol.
«Wir machten diesen Morgen einen Fehler auf unserem Titelblatt und schämen uns dafür. Wir verwendeten fälschlicherweise ein männliches Symbol anstelle eines weiblichen Symbols», schreibt die Redaktion auf Twitter:
ICYMI the actual @WaPoExpress cover 👀 pic.twitter.com/TWgzn4YJMn
— Monica L. Mercado (@monicalmercado) 5. Januar 2017
Die Leserinnen und Leser nehmen es gelassen. Die Reaktionen auf das falsche Cover und die Offenheit der Redaktion fallen mehrheitlich positiv aus. Auf Anraten eines Twitter-Users wollen die Verantwortlichen in der morgigen Ausgabe auf den Fehler hinweisen:
.@dckath You're totally right — we'll be addressing this and including a corrected image in tomorrow's paper.
— Express (@WaPoExpress) 5. Januar 2017
This is how the cover should have looked. We apologize for the mistake. pic.twitter.com/MKKOkHPV8T
— Express (@WaPoExpress) 5. Januar 2017
Gelegen kommt der Fehler der Bildagentur Shutterstock. Sie macht sich den Fehler der «Washington Post» zunutze, um auf ihr Bildarchiv aufmerksam zu machen. «Hier sind einige neue Gratisbilder, die könnten vielleicht noch nützlich sein», schreibt Shutterstock in ihrem Tweet:
@WaPoExpress Here are a few freebies, they may come in handy. #HappensToTheBestOfUs pic.twitter.com/Rts3AKf8T9
— Shutterstock (@Shutterstock) 5. Januar 2017