Zum 1. August: Was wir höflichen, neutralen Schweizer sagen und was wir wirklich meinen

Frenetisch geschwungene Reden von weissen, alten Männern auf grünen Wiesen lassen erahnen, dass unsere Schweiz wieder mal Geburi hat. Für uns heisst das: Höchste Zeit für ein wenig kulturelle Übersetzungsarbeit.

01.08.2023, 20:02

Jodok Meier

Mehr «Spass»

Die Klischees sind bekannt: Die Schweiz ist neutral, sauber, pünktlich, fleissig und gewinnt ihre Energie durch den Konsum von Käse und Schokolade zum Klang von Alphörnern und Uhrwerken. Das alles natürlich in bescheidener Manier.

Und natürlich stört man sich als «Betroffener» an solchen Klischees, will sich dagegen wehren, das Gegenteil beweisen. Wieso auch immer. Darum lohnt es sich – insbesondere am Geburtstag der Eidgenossenschaft – einmal genau zu prüfen, was denn wirklich gesagt wird, wenn wir Schweizer so reden.

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Ja, das Leben ist nicht immer leicht als Schweizer*in:

7 Situationen, in denen es nervt, eine Schweizer Mentalität zu haben

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

Haris Seferovic, le joueur de l'equipe Suisse de football, arrive a l'hotel pour la preparation du match de football entre la Suisse et Chypre ce mardi 4 juin 2013 au Mont-Pelerin. (KEYSTONE ...

Bild: KEYSTONE / watson

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: keystone / watson

Es braucht aber auch nicht viel, um uns eine kleine Freude zu machen:

Ein bisschen mehr als 14 kleine Freuden des Schweizerseins

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Was wir Schweizer sagen:

bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich meinen:

bild: watson / shutterstock

Und weil der Kantönligeist letztlich auch zusammenschweisst:

Wenn Kantonswappen ehrlich wären – die komplette Edition

Was wir Schweizer sagen:

Bild: watson / shutterstock

Was wir damit eigentlich m- ...

bild: watson / shutterstock

Dieser Artikel erschien 2019 erstmals. Aus aktuellem Anlass haben wir ihn überarbeitet und erneut publiziert.

DANKE FÜR DIE ♥

Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren

(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)

5 CHF

15 CHF

25 CHF

Anderer

Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Themen

21 Schweizer Erfindungen, die allen das Leben erleichtern

1 / 23

21 Schweizer Erfindungen, die allen das Leben erleichtern

Wie wär's mit einem Cheeseburger? Ohne die Schweiz kaum möglich, denn Walter Gerber erfand den Schmelzkäse, also die vorgefertigten Käsescheiben, die über einen tiefen Schmelzpunkt verfügen. Das alles seit 1911. Gern geschehen, liebe Welt!

Bild: flickr

8 Dinge, die jeden Schweizer aus der Fassung bringen

Video: watson

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Hast du technische Probleme?

Wir sind nur eine E-Mail entfernt. Schreib uns dein Problem einfach auf support@watson.ch und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.

Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!

Die beliebtesten Kommentare