Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
BildBild

Der entscheidende Moment: Hitz bezwingt Torwart-Kollege Bern Leno. gif: phoenix 

Schweizer Goalie trifft

«Ich habe zum Trainer geguckt, und der hat nach vorne gewinkt» – Hitz über seinen glorreichsten Bundesliga-Moment

Ausgleich in der Nachspielzeit, Torschütze: der Torwart! Ausgburgs Marwin Hitz hat mit seinem Treffer gegen Leverkusen für Furore gesorgt. Fans und Team feiern – dabei wusste der Held lange nicht, ob er überhaupt spielen würde.

christoph leischwitz, augsburg



Ein Artikel von

Spiegel Online

Eine Minute nach seinem historischen Treffer war Marwin Hitz wieder zurück im eigenen Tor, den Oberkörper vorgeneigt. Mit den Händen auf den Knien sah er das Spiel vor sich an. Er versuchte, sich noch so gut es ging zu konzentrieren auf die verbleibenden Spielsekunden, während das ganze Stadion immer noch jubelte und seinen Namen schrie; an der Seite hatte der vierte DFB-Offizielle Christian Fischer grosse Mühe, die ausgeflippten Auswechselspieler wieder vom Feld zu schieben.

Augsburg's players celebrate after goalkeeper Marwin Hitz, center, from Switzerland scored during the  Bundesliga  soccer match between FC Augsburg and Bayer 04 Leverkusen in the SGL Arena in Augsburg, Germany, on Saturday, Feb. 21, 2015. (AP Photo/Kerstin Joensson)

Hitz wird von seinen Mannschaftskollegen gefeiert. In der Kabine gab's gar eine Standing Ovation. Bild: Kerstin Joensson/AP/KEYSTONE

Der 27 Jahre alte Torwart des FC Augsburg hatte in der vierten Minute der Nachspielzeit gegen Bayer Leverkusen zum 2:2 für seine Mannschaft getroffen. Zunächst wollten sie ihn gar nicht zurücklassen an seine angestammte Position. «Ich bin festgehalten worden, und dann musste ich noch ein bisschen mitjubeln», erzählte Hitz später, und sagte: «Ich bin nicht der grosse Jubler.» Aber er lasse sich jetzt etwas einfallen, fürs nächste Mal. 

Standing Ovations in der Kabine

Hitz musste sich vielen Fragen stellen, mehr noch als Leverkusener Torschüssen während des Spiels. Der Schweizer liess das alles über sich ergehen, ein Lächeln stand ihm dabei im Gesicht. Doch sein Blick verriet auch, dass er dieses Tor und den anschliessenden Rummel um seine Person noch nicht ganz verarbeitet hatte. Nach seiner Ehrenrunde durch das Stadion wirkte er ein bisschen wie in Trance, in der Kabine wurde er von den Mitspielern auch noch mit Standing Ovations bedacht, wie Manager Stefan Reuter erzählte.

21.02.2015; Augsburg; Fussball Bundesliga - FC Augsburg - Bayer 04 Leverkusen; Torhueter Marwin Hitz (Augsburg) jubelt nach Spielschluss (Sebastian Widmann/Witters/freshfocus)

Hitz applaudiert den Fans. Und sie ihm. Bild: Sebastian Widmann/freshfocus

«Es war ja schwierig für mich. Ich war lange verletzt», sagte Hitz über seine Kreuzbandverletzung, die er sich Ende November beim Spiel gegen den VfB Stuttgart zugezogen hatte, gegen Leverkusen stand er zum ersten Mal wieder zwischen den Pfosten. «Nach so einer Verletzung so aus der Drehung, das hätte man nicht besser machen können», schwärmte danach Mitspieler Halil Altintop, der kurz nach dem 2:2 beinahe noch das Siegtor erzielt hätte, aber nur den Pfosten traf.

Bewusst den Freiraum gesucht

«Ich habe zum Trainer geguckt, und der hat nach vorne gewinkt», erzählte Hitz später über seinen Ausflug. Doch er hatte sich dabei auch bewusst einen freien Raum gesucht, wie er später erzählte, er hatte einen kühlen Kopf bewahrt.

epaselect epa04630963 Augsburg's goalkeeper Marwin Hitz shoots a goal during the German Bundesliga soccer match between FC Augsburg and Bayer 04 Leverkusen at the SGL-Arena in Augsburg, Germany, 21 February 2015.
(EMBARGO CONDITIONS - ATTENTION - Due to the accreditation guidelines, the DFL only permits the publication and utilisation of up to 15 pictures per match on the internet and in online media during the match)  EPA/CARMEN DAMMASCHKE-GERSTMAYR

Da staunt Ömer Toprak Bauklötze: Hitz netzt mit perfekter Technik ein. Bild: EPA/DPA

Einen kühlen Kopf hatte auch Weinzierl, als er sich vor dem Spiel zum ersten Mal wieder für Hitz entschieden hatte. Auf die Gründe angesprochen, sagte er: «Weil er fussballerisch der Bessere ist.» Er dachte dabei natürlich ausschliesslich an den Spielaufbau. Dann kam die vierte Minute der Nachspielzeit.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Zum Tod von Diego Maradona: Wie die «Hand Gottes» zur Legende wurde

Diego Armando Maradona stirbt im Alter von 60 Jahren. Kein anderer Spieler hat je eine WM so dominiert wie Diego Maradona 1986. Die beiden Treffer gegen England haben ihn nicht nur in Argentinien zum Fussballgott gemacht.

Diego Maradonas Augen waren noch glasig, sagen diejenigen, die ihn an diesem 22. Juni 1986 in der Kabine haben sitzen sehen. Sein Lächeln sei steinern gewesen. Er war sich bewusst, dass er mit seinem Tor zum 2:0 gegen England einen Akt sublimer Kunst vollbracht hatte. Sublime Kunst bedeutet, etwas Grosses, Überwältigendes, das nur mit dem Gespür für das Aussergewöhnliche überhaupt verstanden und nicht wiederholt werden kann.

Das war sein sublimes Kunststück: Er startete in der eigenen …

Artikel lesen
Link zum Artikel