Olympia 2020: IOC-Präsident Bach beendet an Schlussfeier die Spiele

Olympiaticker

Bach beendet die Spiele +++ Amerikaner holt Medaille an Sommer- und Winterspielen

Sayonara!

Hiermit erkläre auch ich die Tickerei der Schlussfeier für beendet. Vielen Dank für dein grosses Interesse an der watson-Berichterstattung über die Olympischen Spiele während der vergangenen zwei Wochen. Arigato! (ram)

Die besten Bilder der Olympischen Spiele 2020 in Tokio

94 Bilder

Zur Slideshow

Bach beendet die Spiele

«Niemand hat jemals zuvor Olympische Spiele verschieben müssen. Mein Dank an die grossartige Arbeit des Organisationskomitees. Gemeinsam haben wir es geschafft.»

«Und nun muss ich das Ende dieser herausforderndsten olympischen Reise verkünden: Ich erkläre die Spiele der 32. Olympiade für beendet.» Au revoir à Paris! (ram)

Der Chef spricht

Nun spricht IOC-Präsident Thomas Bach:

«Liebe Athletinnen und Athleten, ihr habt uns begeistert. Ihr wart schneller, höher, kräftiger, weil wir alle zusammengestanden sind. Das ist eine starke Botschaft von Solidarität und Frieden an die ganze Welt. Eure Leistungen waren noch bemerkenswerter, wenn man an die Rahmenbedingungen der Pandemie denkt. Erstmals seit Beginn der Pandemie, kam die ganze Welt zusammen. Millionen Menschen rund um die Welt waren vereint mit ihren Emotionen. Das gibt uns Hoffnung.

Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio sind die Spiele von Hoffnung, Solidarität und Frieden. Ihr, die besten Athletinnen und Athleten der Welt, konntet euren olympischen Traum nur deshalb verwirklichen, weil Japan die Bühne für euch bereitgestellt hat. Ihr, das japanische Volk, könnt extrem stolz auf das Erreichte sein. Wir sagen: Danke Tokio, danke Japan.» (ram)

Abschliessende Grussbotschaft

OK-Präsidentin Seiko Hashimoto gratuliert allen Athleten, die an den Spielen teilgenommen haben. Sie betont den Kraft des Sportes, dank dem man auch schwierige Situationen meistern könne.

Historische Leistung von Eddy Alvarez

Der Amerikaner Eddy Alvarez wurde zum erst sechsten Athleten in der Geschichte der Olympischen Spiele, der sich sowohl im Sommer wie auch im Winter eine Medaille gesichert hat. Der 31-Jährige hatte 2014 in Sotschi mit der US-Staffel Silber im Shorttrack gewonnen. In Tokio gehörte er dem amerikanischen Baseball-Team an, das gegen Gastgeber Japan den Final verlor.

Bild: keystone

Die anderen fünf:
- Lauryn Williams (USA): Leichtathletik 2012, Bob 2014.
- Clara Hughes (Kanada): Rad 2002/2006, Eisschnelllauf 2002/2006.
- Christa Luding-Rothenburger (DDR): Rad 1998, Eisschnelllauf 1984/1988.
- Jacob Tullin Thams (Norwegen): Segeln 1936, Skispringen 1924.
- Edward Eagan (USA): Boxen 1920, Bob 1932.

Von den sechs Athleten mit Medaillen im Sommer und Winter hat nur einer an beiden Spielen Gold gewonnen: Der Amerikaner Edward Eagan. (ram)

Übergabe der olympischen Flagge

Von Tokio via IOC-Präsident Thomas Bach geht die Flagge nun an Paris über, Gastgeberin der Olympischen Sommerspiele 2024.

Sonderlob für die Volunteers

An der Schlussfeier wird nun den unzähligen freiwilligen Helfern, die es für Olympische Spiele benötigt, gedankt. Schön und wichtig, dass man auch an diejenigen denkt, die viel zum reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe beigetragen haben. (ram)

Bild: keystone

Bild: keystone

Bild: keystone

Bild: keystone

Flüchtlingsteam fast mit einer Medaille

Zum zweiten Mal nach Rio de Janeiro startete in Tokio ein internationales Flüchtlingsteam, unter anderen mit den in der Schweiz lebenden Ahmad Wais (Rad, aus Syrien) und Luna Solomon (Schiessen, aus Eritrea).

Beinahe reichte es der 29-köpfigen Equipe zu einer historischen Medaille: Die iranische Taekwondo-Kämpferin Kimia Alisadeh, die für ihr Heimatland 2016 Bronze gewonnen hatte, verlor aber den Halbfinal und den Kampf um die Bronzemedaille. (ram/sda)

Bild: keystone

San Marino gewinnt alternativen Medaillenspiegel

Gemessen an der Anzahl Goldmedaillen setzte sich die USA im Medaillenspiegel knapp vor China durch. Im Ranking der Anzahl Medaillen einer Nation pro Anzahl Einwohner steht allerdings San Marino zuoberst. Der Kleinstaat gewann drei Medaillen, das macht eine Medaille pro 11'300 Einwohner. Dahinter folgen Bermuda und Grenada. (ram/sda)

Bild: keystone

Siegerehrungen im Marathon

Die drei Erstplatzierten des Frauen- und des Männer-Marathons erhalten ihre Medaillen im Rahmen der Schlussfeier überreicht. Ihre Rennen trugen sie im knapp 1000 Kilometer von Tokio entfernten Sapporo aus.

Zunächst dürfen die Frauen aufs Siegerpodest. Peres Jepchirchir gewann Gold vor ihrer kenianischen Landsfrau Brigid Kosgei, über Bronze freut sich die amerikanische Sensation Molly Seidel, eine Amateurläuferin.

Auch bei den Männern geht Gold nach Kenia, an den Weltrekordinhaber Eliud Kipchoge. Er setzte sich vor dem Niederländer Abdi Nageeye und dem Belgier Bashir Abdi durch. (ram)

Freude, schöner Gotterfunken

Eine vielköpfige Gauklertruppe unterhält die Anwesenden und die TV-Zuschauer zu Klängen von Ludwig van Beethovens «Ode an die Freude».

Licht-Show im Olympiastadion

Kollege Bürgler hat Strichli gemacht

Wie sieht eigentlich der Medaillenspiegel der Kommentatoren von @srfsport aus?

Claude Jaggi: 🥇🥈🥈🥈🥉🥉
Stefan Bürer: 🥇🥈
Adrian Lustenberger: 🥇🥉
Michèle Schönbächler: 🥉🥉
Sascha Ruefer: 🥉

— Adrian Bürgler (@buerglermeister) August 8, 2021

Glückwünsche von Sportministerin Amherd

Sportministerin Viola Amherd hat in einem Offenen Brief an die Schweizer Olympia-Delegation die «grossartigen Leistungen» der Athletinnen und Athleten gewürdigt. Auch jene, die keine Medaillen oder Diplome gewonnen haben, hätten am Tag X ihr Bestes gegeben.

Mit ihren Leistungen in Tokio hätten die Athleten der Schweizer Bevölkerung in den vergangenen zwei Wochen Freude bereitet. Vor allem in der ersten Woche sei man aus den Medaillenfeiern beinahe nicht mehr herausgekommen. «Mal für Mal war ich gerührt, wäre gerne dabei gewesen, hätte die erfolgreichen Athletinnen und Athleten am liebsten umarmt», schreibt die Bundesrätin. Die Corona-Pandemie habe dies leider verunmöglicht. «Bravo und Danke», schloss Amherd den Brief. (ram/sda)

Herzliche Gratulation zu den grossartigen Leistungen in #Tokyo2020 Noch nie gewannen Schweizerinnen so viele Medaillen. Seit Helsinki 1952 war🇨🇭Delegation nie erfolgreicher. Sie entfachten das🔥 für Spiele Peking + Paris.👏🙏. Mein Brief an die Delegation: https://t.co/YKEFuwpiMV

— Viola Amherd (@Violapamherd) August 8, 2021

Ausgelassene Stimmung

Die Schlussfeier ist im vollen Gang. Die Stimmung scheint ausgezeichnet zu sein, etwa bei den Äthiopiern, die fröhlich tanzen.

Bye bye, Billeter

Das Abschieds-Video der SRF-Kollegen und Jann Billeters letzte Moderation:

Und wir wären mit Samaranch einer Meinung

von _stefan

Der ehemalige IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch würde heute bestimmt sagen: «These were the weirdest Olympic Games ever!»

Der Einmarsch der Delegationen

Viele Sportler sind nicht mehr da. Karateka Elena Quirici hat die Ehre, die Schweizer Fahne ins Stadion zu tragen.

Beginn der Schlussfeier

Im Olympiastadion von Tokio hat die Schlussfeier angefangen.

Billeters Abschied beim SRF

In Tokio endete eine Ära im Schweizer Fernsehen. Jann Billeter stand zum letzten Mal als Moderator vor der Kamera. Der bei den Zuschauern äusserst populäre Bündner verlässt SRF nach 24 Jahren in Richtung MySports.

«Wir waren als Team so oft unterwegs und wie eine Familie. Es fällt mir schwer, Worte zu finden», sagte Billeter zum Abschied. «Ich hatte heute schon einige Male feuchte Augen. Es gibt bei SRF so viele gute Menschen und an die denke ich, auch an die hinter der Kamera.»

Er habe so viele unglaublich gute Erlebnisse mit dem Sport, mit Sportlerinnen und Sportlern hinter sich. «Ich bin immer noch mit Haut und Haar beim Sport. Mein Dank gilt auch Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, es war eine grossartige Zeit in meinem Leben», sagte Billeter, ehe ihm beinahe die Stimme versagte. «Danke, es war einfach genial, merci.» (ram)

Japan so erfolgreich wie nie

27x Gold, 14x Silber und 17x Bronze – das ist die Ausbeute Japans an den Olympischen Spielen im eigenen Land. Die Töchter und Söhne Nippons sorgten damit in Tokio für die beste Bilanz ihrer Olympia-Geschichte.

Einen Drittel der Goldmedaillen steuerten alleine Japans Judokas bei, auch die Ringer gewannen fünf Mal Gold. Nur die USA und China rangieren im Medaillenspiegel noch vor Japan. (ram)

Bild: keystone

Schwimmer räumen gross ab

Die erfolgreichsten Athleten der Olympischen Spiele 2020

9 Bilder

Zur Slideshow

Aus die Maus!

Das war es: Die letzte Goldmedaille der Olympischen Spiele von Tokio geht an die Wasserballer aus Serbien. Sie schlagen in einem torreichen Final Griechenland mit 13:10. (ram)

Bild: keystone

Siegertänzchen im Boxen

Im Leichtgewichtsboxen der Männer geht Gold an den Kubaner Andy Cruz. Im Final schlägt er mit Keyshawn Davis einen Rivalen aus den USA mit 4:1 – und feiert danach mit Michael-Jackson-Moves. (ram)

Andy Cruz releasing his inner Michael Jackson after winning gold 🥇🕺 #Boxing #Olympics pic.twitter.com/MZ2VZ67IVe

— C 🇮🇪 (@97CCAR) August 8, 2021

Umkämpfter Wasserball-Final

Halbzeit im Bassin: Griechenland konnte auf den 3:6-Rückstand nach dem ersten Viertel reagieren und auf 7:7 ausgleichen. Dabei blieb es bis 4 Sekunden vor dem Ende der ersten Hälfte: Andrija Prlainovic brachte Serbien wieder mit 8:7 in Führung. (ram)

Bild: keystone

USA die Nummer 1 im Medaillenspiegel

Am letzten Tag der Spiele schoben sich die Vereinigten Staaten noch an China vorbei auf Rang 1 des Medaillenspiegels. Verantwortlich dafür waren die Frauen-Siege im Volleyball und im Basketball und jener der Bahnradfahrerin Jennifer Valente. Dank dieser drei Olympiasiege kommt die USA auf 39x Gold, China sammelte in den vergangenen zwei Wochen 38x Gold.

Bei der Gesamtzahl der Medaillen schwangen die USA gegen das Reich der Mitte mit 113:88 deutlich obenaus. Die Schweiz beendet die Spiele von Tokio auf Rang 24 des Medaillenspiegels: 3x Gold, 4x Silber und 6x Bronze lautet die herausragende Bilanz. (ram)

Die letzte Entscheidung der Spiele

338 Wettkämpfe sind abgeschlossen, der 339. und letzte Medaillensatz wird im Wasserball der Männer vergeben. Im Final stehen sich Griechenland und Serbien gegenüber. Nach dem ersten Viertel führen die Serben mit 6:3. (ram)

Bild: keystone

Doppeltes Handball-Gold für Frankreich

Frankreichs Handballerinnen komplettieren ein seltenes Double für ihr Land. Dank dem 30:25-Finalsieg gegen die Equipe aus Russland gewinnt Frankreich als erst dritte Nation sowohl bei den Männern als auch den Frauen Olympia-Gold.

Die Französinnen revanchierten sich für die Niederlage im Olympia-Final von 2016 gegen den gleichen Gegner. Auch in der Vorrunde in Tokio hatte das russische Team im Duell mit Frankreich das bessere Ende für sich beansprucht. Mit nur zwei Siegen aus fünf Spielen lag der erste Titelgewinn an Olympischen Spielen für Frankreichs Handballerinnen während der Gruppenphase allerdings auch noch in weiter Ferne.

Mit Beginn der K.o.-Phase gaben sich die Weltmeisterinnen von 2017 keine Blösse mehr. Im Final sorgte die Equipe Tricolore Mitte der zweiten Halbzeit mit einem Zwischensprint vom 16:16 zum 21:16 für die Vorentscheidung. (ram/sda)

Bild: keystone

Quirici trägt die Schweizer Fahne

Die meisten Sportler sind zurück in der Heimat, nur wenige sind noch in Tokio. Noch in Japan ist Elena Quirici, die gestern im Karate eine Medaille verpasst hatte – auch deshalb, weil sie wohl das Opfer einer Absprache der Gegnerinnen wurde.

Quirici trägt bei der Abschlussfeier heute Mittag (Schweizer Zeit) die Schweizer Fahne. «Der Kampfgeist, mit dem sie sich den Weg an die Olympischen Spiele gebahnt hat und ihr couragierter Auftritt am Olympiaturnier faszinierten mich», sagt Ralph Stöckli, der Schweizer Chef de Mission. «Sie ist damit ein Vorbild für viele Sportlerinnen in unserem Land und hat sich die Rolle als Fahnenträgerin verdient.» (ram)

Elena Quirici: Der Olympia-Auftritt der Karateka in Bildern

19 Bilder

Zur Slideshow

Volleyball-Gold für die USA

Die USA sind zum ersten Mal überhaupt Olympiasieger im Volleyball der Frauen. Die Amerikanerinnen gewannen den Final gegen Brasilien mit 3:0 (25:21, 25:20, 25:14) deutlich. Nach zuletzt drei Podestplätzen in Folgen hat es mit Gold geklappt – endlich aus Sicht der USA. Die Amerikanerinnen revanchierten sich im Final gegen Brasilien für die Finalniederlagen von 2008 und 2012.

Die Südamerikanerinnen mussten im Final ohne Tandara Caixeta auskommen, die in einer Dopingkontrolle hängen geblieben und vorläufig gesperrt worden war. Eine vor Beginn der Spiele genommene Dopingprobe der Diagonalangreiferin hatte Spuren eines Steroids aufgewiesen. (ram/sda)

Bild: keystone

Swiss Olympic sagt «Arigato gozaimasu!»

Mit 13 Medaillen waren die Olympischen Spiele von Tokio für die Schweiz die erfolgreichsten Sommerspiele seit 1952. Swiss Olympic bedankt sich zum Abschied mit einem Video bei den japanischen Gastgebern.

«Dort, wo wir uns begegnen konnten, war ich jedes Mal tief beeindruckt von der Freundlichkeit und der Hingabe, mit der die Delegationen aus über 200 Ländern begrüsst und unterstützt wurden», sagt Missionsleiter Ralph Stöckli. «Wir haben uns immer willkommen gefühlt. Arigato gozaimasu!» (ram)

Jason Kenny Superstar

Zum Abschluss der Bahnrad-Bewerbe sorgte Jason Kenny für die wohl grössten Schlagzeilen. Der Brite wurde wie bereits 2016 Olympiasieger im Keirin – und gewann damit an den vierten Spielen in Folge Gold.

2008 in Peking wurde Kenny Olympiasieger im Teamsprint, genau wie 2012 und 2016. In London und in Rio gewann der 33-Jährige auch Gold im Sprint, womit er nun insgesamt siebenfacher Olympiasieger ist – und Grossbritanniens erfolgreichster Olympionike überhaupt.

Familienintern hat Jason Kenny nur knapp die Oberhand. Er ist mit Laura Kenny (geborene Trott) verheiratet, die in Tokio im Madison zuschlug und damit fünffache Olympiasiegerin ist. (ram)

Bild: keystone

Abraham mit Atemproblemen

Der Marathon endete für Tadesse Abraham enttäuschend: Der einzige Schweizer Starter musste das Rennen aufgeben. «Ich habe zweimal gestoppt, aber irgendwann war ich am Limit», sagte er und sprach von Atemproblemen. «Das Tempo war überhaupt kein Problem.»

Eine Erklärung für die Probleme bei heiss-feuchten Bedingungen hatte Abraham nicht. «Das ist der Sport, es gibt Hochs und Tiefs.» Der bald 39-Jährige will weitermachen und in Paris 2024 noch einmal an Olympischen Spielen teilnehmen. «Ich werde stärker zurückkommen», versprach er. Sieger wurde in 2:08:38 Stunden der Kenianer Eliud Kipchoge. (ram/sda)

Bild: keystone

Die erfolgreichsten Athleten der Spiele

Die Schwimmer mit ihren insgesamt 37 Wettbewerben hatten die meisten Chancen, Medaillen zu hamstern. Es erstaunt deshalb nicht, dass die drei erfolgreichsten Athleten der Olympischen Spiele von Tokio allesamt im Bassin zu finden sind.

1. Caeleb Dressel (USA, Bild): 5x Gold
2. Emma McKeon (AUS): 4x Gold, 3x Bronze
3. Kaylee McKeown (AUS): 3x Gold, 1x Bronze

Bild: keystone

Nebst den Schwimmern wurden auch drei weitere Frauen dreifache Olympiasiegerinnen: Die koreanische Bogenschützin An San (Bild), die neuseeländische Kanutin Lisa Carrington und Jamaikas Sprint-Queen Elaine Thompson-Herah in der Leichtathletik. (ram/sda)

Bild: keystone

Bald macht er nur noch Eishockey auf MySports

Mein letzter Sendetag bei @srfsport läuft. Noch einmal werde ich es geniessen, mit einem grossartigen Team, die ganze Faszination des Sports auf den Bildschirm zu bringen. @Tokyo2020 @swissteam pic.twitter.com/iZlNfBxUNg

— Jann Billeter (@JannBilleter) August 7, 2021

Bach: «Sehr erfolgreiche Spiele»

IOC-Präsident Thomas Bach bewertet die Sommerspiele in Tokio als «sehr erfolgreiche Olympische Spiele». «Einige sprachen vorher von Geisterspielen. Wir haben das Gegenteil gesehen. Die Athleten haben diesen Spielen eine Seele gegeben», sagte der Deutsche anlässlich der 138. IOC-Session.

Trotz des Ausschlusses der Zuschauer aus den Wettkampfstätten wegen des Corona-Notstands sei es richtig gewesen, die um ein Jahr verschobenen Spiele auszutragen: «Wir können selbstbewusst sagen, diese Olympischen Spiele kamen zur richtigen Zeit.» Die rund 11'000 Sportlerinnen und Sportler seien glücklich und dankbar gewesen, sich nach langen Pandemie-Monaten wieder treffen und miteinander messen zu können. «So eine Atmosphäre von Freundschaft und Zusammenhalt habe ich so wie hier noch nie erfahren.»

Diese Stimmung habe sich auf die Arenen und Wettbewerbe übertragen. «Das konnte man sehen, hören, fühlen», sagte Bach. Mit den Spielen hätten die Athleten der olympischen Gemeinschaft und der Welt «Hoffnung und Zuversicht» gegeben. (ram/sda/dpa)

Bild: keystone

Was bisher geschah

Alle Medaillenentscheidungen vom 8. August in Tokio

13 Bilder

Zur Slideshow

Gold für US-Basketballerinnen

Wie bei den Männern kommt der Olympiasieger im Basketball auch bei den Frauen aus den USA. Die Amerikanerinnen liessen im Final Gastgeber Japan keine Chance, schlugen ihn 90:75.

Für die Amerikanerinnen war es der siebte Olympia-Triumph in Folge und der neunte von zwölf möglichen. Seit 55 Spielen sind sie an Sommerspielen ungeschlagen. Bronze geht an Frankreich. (ram/sda)

Bild: keystone

Abraham gibt Marathon auf

Tadesse Abraham, der letzte Schweizer Starter an den Sommerspielen in Tokio, hat den Marathon nach rund zwei Dritteln der Distanz aufgegeben. Vier Tage vor seinem 39. Geburtstag erwischte er nicht seinen besten Tag. Abraham plant er drei weitere Jahre bis zu den Olympischen Spielen 2024 in Paris weiterzulaufen. Ein Rücktritt ist für ihn noch kein Thema.

Der 36-jährige Kenianer Eliud Kipchoge, der Weltrekordhalter, setzte sich nach etwas mehr als 30 km ab und lief auf dem letzten Streckendrittel der Konkurrenz davon. 18 Jahre nach seinem ersten WM-Titel (Paris 2003) gewann er in 2:08:38 Stunden zum zweiten Mal hintereinander nach Rio 2016 den Olympia-Marathon. 80 Sekunden nach Kipchoge sicherten sich im Schlussspurt einer Vierergruppe nach 42,175 km der Niederländer Abdi Nageeye (Silber) und der Belgier Bashir Abdi (Bronze) die weiteren Medaillen. (ram/sda)

Bild: keystone