Eishockey
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

«Horny enough» – auch nach einer Niederlage bringt Wohlwend ganz Kanada zum Lachen



So hat sich Christian Wohlwend den Halbfinal-Auftritt seiner U20-Nati sicher nicht vorgestellt. Gegen Finnland setzt es eine 1:6-Klatsche ab. Nach dem Spiel stellt sich der Trainer, der in Kanada mittlerweile bekannt ist für seine legendären Interviews, den Fragen des Senders TSN. 

Wohlwend analysiert das Spiel. Er sagt, dass es mit so einem schlechten Start (nach sechs Minuten stand es bereits 0:3) gegen einen starken Gegner wie Finnland unmöglich wird. «Ich glaube auch nicht, dass wir Druck verspürt haben, auch wenn wir solche Spiele nicht gewohnt sind. Wir waren einfach nicht bereit», erklärt der 42-Jährige.

Das sieht auch Captain Nando Eggenberger so. «Wir haben den Start komplett verschlafen. Danach hatten wir einige gute Shifts, doch die Finnen zogen ihr Spiel sauber durch», sagt der Stürmer der Oshawa Generals.

Die Chance auf eine Medaille haben die Schweizer aber immer noch. Im Bronzespiel treffen sie heute Abend um 22 Uhr auf Russland. Darauf angesprochen macht Wohlwend mal wieder eine Aussage, die in Kanada gerade viral geht. Zuerst sagt er noch ganz harmlos, er hoffe, dass die Spieler diese einzigartige Chance erkennen.

abspielen

Video: streamable

Doch dann sagt er noch: «I hope our players are eager and horny enough to win this game» – also: «Ich hoffe unsere Spieler sind hungrig und geil genug, dieses Spiel zu gewinnen». Während im Deutschen «geil» schon fast universal angewendet werden kann, ist «horny» im Englischen vorwiegend sexuell geprägt. 

Wir finden ja, das kann mal passieren, wenn man in seiner dritten Fremdsprache Auskunft gibt. In Kanada kann man sich die Sprüche darüber allerdings nicht verkneifen.

Vielleicht war das der Grund, weshalb sich die Spieler nicht aufs Eishockey konzentrieren konnten?

Wohlwend wird aber immer noch gefeiert: «Die NHL braucht diesen Typen. Er ist grossartig.»

«Viagra als Dopingmittel bestätigt.»

«Meinte er vielleicht hungrig?»

Das sind die alternativen Jerseys für die NHL-Saison 18/19

Eishockey in Übersee – Geschichten aus der NHL

Spielt er bald an der Seite von Nico Hischier? So tickt US-Goldjunge Jack Hughes

Link zum Artikel

Warum das Hoch von Niederreiters Hurricanes niemanden überraschen dürfte

Link zum Artikel

So führt Columbus Topfavorit Tampa nach Strich und Faden vor

Link zum Artikel

5 Gründe, warum Nashville seine Titelträume bereits wieder begraben musste

Link zum Artikel

Plastik-Schlangen für den «Verräter»! So feindlich wurde Tavares in New York empfangen

Link zum Artikel

NHL-Nostalgie – sperrige Klappstühle, viel Papierkram und Festnetz-Telefone

Link zum Artikel

Mirco Müller fliegt kopfvoran in die Bande: «Er ist ansprechbar und kann alles bewegen»

Link zum Artikel

Mats Zuccarello ist jetzt ein Dallas Star – und das macht niemanden glücklich

Link zum Artikel

Fiala über den Trade nach Minnesota: «Nicht einfach, aber ich muss nach vorne schauen»

Link zum Artikel

Hockey-Fan hämmert so lange an die Scheibe der Strafbank, bis sie zerbricht 🙈

Link zum Artikel

Die 8 wichtigsten Fragen und Antworten zum neuen NHL-Team in Seattle

Link zum Artikel

Tobias Geissers Weg in die NHL führt über den Umweg der Schoggi-Stadt Hershey

Link zum Artikel

Meilensteine aus 100 Jahren NHL in Bildern

Link zum Artikel

Wie Freunde, Trainer und Lehrer Hischier erlebten: «Nico, setz dich doch mal richtig hin!»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Eishockey in Übersee – Geschichten aus der NHL

Spielt er bald an der Seite von Nico Hischier? So tickt US-Goldjunge Jack Hughes

22
Link zum Artikel

Warum das Hoch von Niederreiters Hurricanes niemanden überraschen dürfte

8
Link zum Artikel

So führt Columbus Topfavorit Tampa nach Strich und Faden vor

13
Link zum Artikel

5 Gründe, warum Nashville seine Titelträume bereits wieder begraben musste

19
Link zum Artikel

Plastik-Schlangen für den «Verräter»! So feindlich wurde Tavares in New York empfangen

12
Link zum Artikel

NHL-Nostalgie – sperrige Klappstühle, viel Papierkram und Festnetz-Telefone

4
Link zum Artikel

Mirco Müller fliegt kopfvoran in die Bande: «Er ist ansprechbar und kann alles bewegen»

6
Link zum Artikel

Mats Zuccarello ist jetzt ein Dallas Star – und das macht niemanden glücklich

11
Link zum Artikel

Fiala über den Trade nach Minnesota: «Nicht einfach, aber ich muss nach vorne schauen»

10
Link zum Artikel

Hockey-Fan hämmert so lange an die Scheibe der Strafbank, bis sie zerbricht 🙈

6
Link zum Artikel

Die 8 wichtigsten Fragen und Antworten zum neuen NHL-Team in Seattle

53
Link zum Artikel

Tobias Geissers Weg in die NHL führt über den Umweg der Schoggi-Stadt Hershey

1
Link zum Artikel

Meilensteine aus 100 Jahren NHL in Bildern

0
Link zum Artikel

Wie Freunde, Trainer und Lehrer Hischier erlebten: «Nico, setz dich doch mal richtig hin!»

4
Link zum Artikel

Eishockey in Übersee – Geschichten aus der NHL

Spielt er bald an der Seite von Nico Hischier? So tickt US-Goldjunge Jack Hughes

22
Link zum Artikel

Warum das Hoch von Niederreiters Hurricanes niemanden überraschen dürfte

8
Link zum Artikel

So führt Columbus Topfavorit Tampa nach Strich und Faden vor

13
Link zum Artikel

5 Gründe, warum Nashville seine Titelträume bereits wieder begraben musste

19
Link zum Artikel

Plastik-Schlangen für den «Verräter»! So feindlich wurde Tavares in New York empfangen

12
Link zum Artikel

NHL-Nostalgie – sperrige Klappstühle, viel Papierkram und Festnetz-Telefone

4
Link zum Artikel

Mirco Müller fliegt kopfvoran in die Bande: «Er ist ansprechbar und kann alles bewegen»

6
Link zum Artikel

Mats Zuccarello ist jetzt ein Dallas Star – und das macht niemanden glücklich

11
Link zum Artikel

Fiala über den Trade nach Minnesota: «Nicht einfach, aber ich muss nach vorne schauen»

10
Link zum Artikel

Hockey-Fan hämmert so lange an die Scheibe der Strafbank, bis sie zerbricht 🙈

6
Link zum Artikel

Die 8 wichtigsten Fragen und Antworten zum neuen NHL-Team in Seattle

53
Link zum Artikel

Tobias Geissers Weg in die NHL führt über den Umweg der Schoggi-Stadt Hershey

1
Link zum Artikel

Meilensteine aus 100 Jahren NHL in Bildern

0
Link zum Artikel

Wie Freunde, Trainer und Lehrer Hischier erlebten: «Nico, setz dich doch mal richtig hin!»

4
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

36
Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

140
Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

35
Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

42
Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

207
Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

72
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

341
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

36
Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

140
Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

35
Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

42
Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

207
Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

72
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

341
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

21
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
21Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Me:ish 06.01.2019 11:20
    Highlight Highlight Funny flag, what a spacebird!
  • Zerschmetterling 06.01.2019 10:47
    Highlight Highlight When i hear this, my bloodsugar-mirror is breaking together.
  • Lance 05.01.2019 12:52
    Highlight Highlight top leistung des teams
    anspruch an sich selber steigt
    nicht nur ehrenvoll verlieren, sondern näher an die Spitze kommen.
    defense first und bronze liegt drin
    wohlwend👍
  • My Senf 05.01.2019 11:15
    Highlight Highlight What are you sinking about?
    • chreischeib8052 05.01.2019 15:04
      Highlight Highlight Se seven sinking steps!! You dreamer you
  • Crank 05.01.2019 11:09
    Highlight Highlight Bei uns würde man sagen, man muss „spitz“ auf den Sieg sein.
    Klingt halt oft etwas birenweich, wenn man Schweizer Ausdrücke in andere Sprachen übersetzen will. 😄
    • Schiri 05.01.2019 11:32
      Highlight Highlight *birnenweich
    • holden27 05.01.2019 12:31
      Highlight Highlight I think I spider
    • Ohniznachtisbett 05.01.2019 13:49
      Highlight Highlight Es klingt nicht birnenweich... es tönt ;)
    Weitere Antworten anzeigen
  • Anded 05.01.2019 10:30
    Highlight Highlight Ich muss auch immer lachen, wenn ich einen Kanadier höre, der sich an Englisch oder Französisch versucht. 😂😂
    • aveatquevale 05.01.2019 11:43
      Highlight Highlight Welche Sprache sprechen denn die Kanadier?
    • Loe 05.01.2019 11:59
      Highlight Highlight Frankokanadisch - ist eben nicht ganz das Gleiche.
    • Bobby Sixkiller 05.01.2019 12:38
      Highlight Highlight Na, ein Kanadier sollte eigentlich französisch können...
    Weitere Antworten anzeigen

Nationaltrainer Patrick Fischer hat seinen Vertrag verlängert – bis 2024?

Nach wochenlangen Verhandlungen hat sich Verbands-Sportdirektor Lars Weibel nach übereinstimmenden Informationen mit Patrick Fischer geeinigt: der Nationaltrainer soll bis mindestens 2024 bleiben – sofern er bei der WM jeweils gewisse Resultatvorgaben erfüllt.

Der Verband hat am Mittwochabend zu einer Medienkonferenz für Donnerstagvormittag 11.00 Uhr in den Verbandsbüros an der Flughofstrasse in Glattbrugg geladen. Thema: «Die Zukunft der Schweizer Nationalmannschaft.»

Solche extrem kurzfristigen Aufgebote, die bei den grossen Redaktionen und Newsräumen wegen der heutigen Personalknappheit die gesamten Wochen-Einsatzpläne durcheinanderbringen, erfolgen im richtigen Leben eigentlich nur noch bei Kriegserklärungen, Amtsenthebungen von …

Artikel lesen
Link zum Artikel