Aktuelle Themen:
Die Fahnen Europas kennen wir alle, aber wie sieht's mit den ersten Worten der Nationalhymne aus? bild: watson
«Trittst im Morgenrot daher ...» kennen wir alle. Auch die Anfänge der deutschen, italienischen oder britischen Hymne sind wohl noch bekannt. Aber wie sieht es eigentlich im Rest Europas aus? Das sind die ersten Worte der europäischen Hymnen.
Erst seit rund 40 Jahren ist der «Schweizer Psalm» die offizielle Hymne der Schweiz. Während wir auf Deutsch, Italienisch und Romanisch zuerst vom Morgenrot singen, beginnt die französische Version mit den Bergen. In anderen Nationen geht es viel schneller um das «Land». 21 europäische Nationalhymnen – und damit fast die Hälfte aller Fälle – erwähnen explizit das «Land» (in allen Variationen) in den ersten paar Worten. Ebenfalls beliebt sind Gott/Herr mit sechs Nennungen.
Speziell ist die holländische Hymne, welche von «deutschem Blut» spricht. Dies sorgt auch immer wieder für emotionale Debatten innerhalb des Landes. Aber leugnen lässt es sich nicht: Wilhelm von Oranien, der niederländische Held von 1533, war Deutscher.
Was die weiteren Länder zu Beginn ihrer Hymnen besingen, siehst du in den folgenden fünf Kartenausschnitten:
* Deutsche Version. bild: watson
* Deutsche Version. bild: watson
bild: watson
bild: watson
Bosnien und Herzegowina und der Kosovo haben keinen offiziellen Text, die Hymnen von Griechenland und Zypern sind identisch. bild: watson
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Korrekterweise müsste man (aus sportlicher Sicht) nebst GB auch England, Wales, Schottland und N.I. auflisten 😉 Highlight
Also Belgien singt weder auf französisch noch auf holländisch von einer teuren Mutter. ô mère chérie bzw. O heilig land der Vad'ren. Highlight
@DomKi Highlight
Bei Deutschland sind aber die ersten Worte der 3. Strophe aufgeschrieben und nicht die ersten Worte des Deutschlandlied. Highlight
Polen habt ihr vergessen: Highlight
Na dann lieber Spanien. Highlight
So, wie gewisse Kreise hier die Schweizer Hymne abschaffen wollen, gibt es immer noch recht viele andere Länder mit Gott, Vaterland, Königen/-innen im Text. Highlight
@Elch: Eine Nationalhymne sollte mE das Land in all seinen Facetten oder zumindest in jenen widergeben, die allen Bürgern gemeinsam sind.
