Googles Online-Übersetzungstool Translate ist allseits bekannt. Weniger bekannt ist, dass man auch Googles Tabellenkalkulation Sheets zum Übersetzen nutzen kann.
Das folgende Video zeigt das nützliche Feature in Aktion – und verblüfft seit dem Wochenende Zehntausende Twitter-Nutzer.
Another point for Google docs pic.twitter.com/DZnfkyvVCU
— Leon Fayer (@papa_fire) 30. März 2019
Das ist nett, es geht allerdings noch etwas mehr.
Erweitert man die Übersetzungs-Funktion ein wenig, lassen sich Wörter oder ganze Sätze gleichzeitig in beliebige Sprachen übersetzen. Das nächste Video bzw. Gif zeigt, wie dies geht:
Ziemlich nützlich also, aber ist das neu? Nein. Die Übersetzungs-Funktion in Google Sheets existiert seit vielen Jahren und dürfte eingefleischten Google-Nutzern durchaus bekannt sein.
Die Reaktionen auf das Video auf Twitter lassen aber erahnen, dass die kleine, aber feine Funktion vielen Menschen nach wie vor kein Begriff war.
— Andre Figueredo (@SirDraake) 31. März 2019
Changing “Microsoft Excel - Proficient” to “Microsoft Excel - Expert” on my resume pic.twitter.com/cMKoMHCcKN
— Sedia (@_WaffleFries) 31. März 2019
(oli)
#deepl<3
=A2*GOOGLEFINANCE("CURRENCY:USDGBP")
vlt. sollte ich mal son' Google Sheets Kurs anbieten :)
und weil ich es so abgefeiert habe hier noch eine Schwachstelle. Bis jetzt kann Sheets NICHT nach Farben sortieren. Drum, niemals Tabelleneinträge bei Google Sheets einfärben um danach weiter zu bearbeiten. Ist Zeitverschwendung.