Googles Tabellenkalkulation leistet auch als Übersetzungs-Tool gute Dienste. screenshot: watson
Googles Excel-Alternative ist zwar längst nicht so populär wie Microsofts Original, doch diese kleine Funktion ist trotzdem wissenswert.
01.04.2019, 15:4001.04.2019, 17:59
Googles Online-Übersetzungstool Translate ist allseits bekannt. Weniger bekannt ist, dass man auch Googles Tabellenkalkulation Sheets zum Übersetzen nutzen kann.
Das folgende Video zeigt das nützliche Feature in Aktion – und verblüfft seit dem Wochenende Zehntausende Twitter-Nutzer.
Das ist nett, es geht allerdings noch etwas mehr.
2. Beispiel (ein Satz in mehrere Sprachen übersetzen)
Erweitert man die Übersetzungs-Funktion ein wenig, lassen sich Wörter oder ganze Sätze gleichzeitig in beliebige Sprachen übersetzen. Das nächste Video bzw. Gif zeigt, wie dies geht:
Mit dem Ländercode lassen sich Wörter oder Sätze gleichzeitig in zig Sprachen übersetzen.gif: watson
Ziemlich nützlich also, aber ist das neu? Nein. Die Übersetzungs-Funktion in Google Sheets existiert seit vielen Jahren und dürfte eingefleischten Google-Nutzern durchaus bekannt sein.
Die Reaktionen auf das Video auf Twitter lassen aber erahnen, dass die kleine, aber feine Funktion vielen Menschen nach wie vor kein Begriff war.
(oli)
Lifehacks gab's schon vor 100 Jahren – und sie sind auch heute noch nützlich!
1 / 26
Lifehacks gab's schon vor 100 Jahren – und sie sind auch heute noch nützlich!
Wie mache ich einen Feuerlöscher?
Alle Bilder: digital collections Mit diesen Tricks ist dein Montag so viel besser
Das könnte dich auch noch interessieren:
«Doom: The Dark Ages» ist ein brachialer Egoshooter, der am besten funktioniert, wenn man keine Fragen stellt und sich dem Rausch komplett hingibt. Ganz ohne Stirnfalten geht es dann aber doch nicht.
Ich renne wie ein Berserker durch ein Areal und sorge dafür, dass hässliche Ungetüme in ihre Einzelteile zerlegt werden. Gliedmassen werden abgetrennt, Monsterköpfe zerplatzen und meine Schildsäge fliegt auf die nächste wilde Horde zu und bohrt sich in die Eingeweide, während sich in meiner rechten Hand eine überdimensionale Schusswaffe auf die geifernden Ungeheuer ergiesst. Das Tempo nimmt zu, die Gegner werden grösser und die Waffen noch abgefahrener. Willkommen in der stupiden, überzeichneten aber unterhaltsamen «Doom»-Hölle!
#deepl<3
=A2*GOOGLEFINANCE("CURRENCY:USDGBP")
vlt. sollte ich mal son' Google Sheets Kurs anbieten :)
und weil ich es so abgefeiert habe hier noch eine Schwachstelle. Bis jetzt kann Sheets NICHT nach Farben sortieren. Drum, niemals Tabelleneinträge bei Google Sheets einfärben um danach weiter zu bearbeiten. Ist Zeitverschwendung.