International
Leben

Klaasohm, die frauenverachtende Tradition der norddeutschen Insel Borkum

Video: watson/Hanna Dedial

Auf dieser deutschen Insel prügeln Männer jedes Jahr Frauen grün und blau – zum «Spass»

Jeden 5. Dezember ist es so weit: Auf der Nordseeinsel Borkum gehen Männer auf die «Jagd» und verprügeln ihre Frauen. Die Borkumer finden dies eine harmlose, lustige Tradition. Borkumerinnen erzählen in einer neuen Reportage jedoch von Angst, Erniedrigung und schlimmen Verletzungen.
29.11.2024, 18:5701.12.2024, 08:00
Mehr «International»
Triggerwarnung
Der Inhalt dieses Artikels kann für manche verstörend wirken. Thematisiert wird darin körperliche Gewalt gegen Frauen. Bilder und Videos von dieser Gewalt kommen ebenfalls vor.

Weit im Norden Deutschlands, im Bundesland Niedersachsen, liegt die ostfriesische Insel Borkum. Ihre weissen Sandbänke, ihr wildes Meer, ihre pittoresken rot-weissen Leuchttürme locken jedes Jahr zehntausende Touristinnen und Touristen an. Was die Besuchenden allerdings nicht wissen: Auf ihrer Ferieninsel findet immer am 5. Dezember ein grauenhaftes Ritual statt: Klaasohm.

An Klaasohm machen die Männer von Borkum Jagd auf junge Frauen und prügeln sie unter Gejohle grün und blau. Und Polizei, Bürgermeister und Gleichstellungsbeauftragte? Schauen zu. Das zeigt die Reportage des deutschen öffentlich-rechtlichen YouTube-Kanals «Strg F».

Update:
Wenige Stunden nach der Publikation dieses Textes hat der Verein Borkumer Jungens auf seinem Instagram-Kanal Stellung zur medialen Aufmerksamkeit genommen. Der Verein lehne «jegliche Ausübung von Gewalt, insbesondere gegen Frauen» ab und werde dies von nun an konsequent umsetzen. Man entschuldige sich in aller Form für die «historisch herangewachsenen Handlungen» und insbesondere für die Gewaltausübung in der jüngeren Vergangenheit.

Ursprung der Frauenjagd: Walfänger

Wo das frauenverachtende «Volksfest» seinen Ursprung hat, ist nicht genau geklärt. Der Legende nach soll es im 17. oder 18. Jahrhundert aufgekommen sein. Damals arbeiteten die meisten Männer der ostfriesischen Insel auf niederländischen Walfängerschiffen. Während ihrer Abwesenheit verwalteten die Frauen die Insel in Eigenregie. Das soll den Männern gar nicht gepasst haben, wenn sie nach einem langen Sommer auf dem eisigen Meer heimkehrten. Also «eroberten» sie die Insel im Winter zurück. Mit Gewalt.

ARCHIV - 07.08.2020, Niedersachsen, Borkum: Die Insel Borkum aus der Luft. Die Niederlande haben grünes Licht gegeben für die gemeinsam mit Deutschland geplante Förderung von Erdgas in der Nordsee. (z ...
So sieht die Insel Borkum aus der Vogelperspektive aus.Bild: DPA

Heute veranstalten Klaasohm nicht mehr Walfänger, sondern die Mitglieder des Vereins Borkumer Jungens. Sie küren jedes Jahr sechs Borkumer Männer zu «Klaasohms», welche an diesem Tag das «Recht» erhalten, Frauen zu verprügeln.

Mindestens 16 Jahre alt, unverheiratet und Vereinsmitglied müssen die Auserkorenen sein. Nach ihrer Wahl werfen sie sich in Kostüme: Fellmasken, Helme mit Hörnern, lange Gewänder, Federn. Was bei dieser Verkleidung auf keinen Fall fehlen darf: die «Waffe» – ein Kuhhorn.

Schockierende Bilder aus Borkum in Norddeutschland: Jeden 5. Dezember verprügeln die Männer der ostfriesischen Insel ihre Frauen mit einem Kuhhorn bis sie grün und blau sind. Klaasohm nennt sich diese ...
So sehen die verkleideten Klaasohms aus.Bild: screenshot strg f

Bevor das Frauenprügeln losgeht, verbarrikadieren sich die Männer der Insel in einer Halle. Frauen und Fremde haben keinen Zutritt. Journalistinnen und Journalisten schon gar nicht. In der Halle steigen die auserkorenen Klaasohms gegeneinander in den Ring. Kämpfen darum, wer an diesem Abend die Führung übernehmen darf. Die anonymisierte Nele, eine ehemalige Borkumerin, erzählt in der Reportage:

«Sobald dieser Kampf vorüber ist, ist die Bühne frei für die Frauenjagd.»
Anonyme Borkumerin

Natürlich habe man dann grosse Angst. «Denn du weisst: Das wird gleich hammermässig wehtun.»

Anlaufstellen für Opfer von sexueller Gewalt
Sexuelle Übergriffe können in den unterschiedlichsten Kontexten stattfinden. Hilfe im Verdachtsfall oder bei erlebter sexueller Gewalt bieten etwa die kantonalen Opferhilfestellen oder die Frauenberatung Sexuelle Gewalt. Für Jugendliche oder in der Kindheit sexuell ausgebeutete Erwachsene gibt es in Zürich die Stelle Castagna. Betroffene Männer können sich an das Männerbüro Zürich wenden. Wenn du dich sexuell zu Kindern hingezogen fühlst oder jemanden kennst, der diese Neigung hat, kann dir diese Stelle weiterhelfen.

Blaue Flecken von Steissbein bis Kniekehle

Wie diese Frauenjagd aussieht, konnte das Rechercheteam am 5. Dezember 2023 mit der Kamera festhalten. Zu sehen sind Männergruppen, die Frauen hinterherrennen, sie packen und zu den verkleideten Klaasohms zerren. Diese stehen mit ihrem Kuhhorn bereit. Sie fordern die Frauen auf, ihnen ihren Hintern entgegenzustrecken. Weigern diese sich, legen sie die Frauen gewaltsam übers Knie oder lassen sie von anderen Männern festhalten.

Dann schlägt der Klaasohm zu. Mit voller Kraft. Immer und immer wieder. Auch dann noch, wenn die Frau am Boden liegt. Sich vor Schmerz krümmt und schreit. Auch dann noch, wenn sie weint. «Hey, hey, hey», ruft die Männermenge im Chor. Feuert den Klaasohm bei jedem Schlag an. Lacht, johlt, schwingt Glocken, bläst in Kuhhörner.

Schockierende Bilder aus Borkum in Norddeutschland: Jeden 5. Dezember verprügeln die Männer der ostfriesischen Insel ihre Frauen mit einem Kuhhorn bis sie grün und blau sind. Klaasohm nennt sich diese ...
Frauen liegen am Boden. Männer halten sie fest. Der Klaasohm schlägt zu.Bild: screenshot strg f

Eine Borkumerin war erst 13 Jahre alt, als der Klaasohm sie verprügelte. Sie sei freiwillig an das Fest gegangen, wie sie anonymisiert im Beitrag erzählt. Die Aufregung, das Katz-und-Maus-Spiel hätten sie gelockt. Aber dann, nach den Schlägen, habe sie es bereut: «Ich hatte extreme Schmerzen und habe richtig geweint. Und ich war wütend. Wütend auf mich, weil ich dachte: Wieso tue ich mir das gerade an? Wieso habe ich auf andere gehört? Wieso habe ich nicht auf meinen Instinkt gehört?» Sie habe an diesem Tag alle verflucht.

Eine andere Borkumerin erzählt:

«Ich hatte vom Steissbein bis zur Kniekehle alles voller Hämatome.»
Anonyme Borkumerin

Borkumer machen auch vor Schwangeren nicht halt

Wer nicht will, muss ja nicht mitmachen. Dieses Argument gilt bei Klaasohm nicht. Den Schlägen als Frau zu entkommen, sei schwierig. Das erzählt die anonymisierte Nele. Sie sei 16 oder 17 Jahre alt und alleine auf dem Heimweg gewesen, als neben ihr ein Transporter gehalten habe. Drei ihr bekannte Jungs seien ausgestiegen, hätten sie an Händen und Füssen gepackt und versucht, sie ins Auto zu zerren. In die Innenstadt zu transportieren. Dort, wo sie vom Klaasohm verprügelt werden sollte.

Sie habe sich mit aller Kraft gewehrt. Verbal und körperlich. Zehn Minuten habe der Kampf gedauert. Sie alleine gegen drei Männer. Am Ende habe sie einem der Angreifer mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Daraufhin hätten die Männer zwar von ihr abgelassen, aber sie übel beleidigt.

Eine andere anonymisierte Borkumerin erzählt von ihrer ersten traumatischen Erfahrung mit Klaasohm:

«Sie wollten meine Mutter mitnehmen. Sie war zu diesem Zeitpunkt schwanger und hat auch geschrien, dass sie schwanger sei. Leider hat keiner darauf gehört.»
Anonyme Borkumerin

Damals sei sie noch ein kleines Kind gewesen.

Ex-Klaasohm bereut seine Teilnahme

Alle drei Frauen, mit denen die Reporterinnen und Reporter sprechen konnten, hatten Angst, ihr Gesicht zu zeigen. Sie befürchteten negative Konsequenzen für ihre Familie auf Borkum. Oder für sich selbst. Die bestialische Tradition ist tief verankert in der Identität der Insel. So tief, dass sogar ein Mann, der vor zehn Jahren selbst als Klaasohm Frauen jagte und schlug, nur anonym Auskunft geben möchte. Er sagt, er sei «unglaublich glücklich» gewesen, als ihn der Verein Borkumer Jungens damals zum Klaasohm kürte. Er sagt:

«Das war wie im Rausch.»
Ehemaliger Klaasohm

Für einen Abend lang sei man der Grösste.

Wegen der Verkleidung habe er teilweise gar nicht gewusst, auf wen er gerade einschlug. «Ich habe einfach genauso zugeschlagen wie die anderen Klaasohms. Und zwar so fest, wie ich konnte.» Die Frauen würden sich dieser Tortur nicht entziehen können. Auch nicht, wenn sie sagten, sie seien nicht von Borkum. Auch nicht, wenn sie riefen, sie wollten nicht geschlagen werden. «Das ist völlig irrelevant. Das ist Zwang», sagt der Ex-Klaasohm. Frauen hätten keine Wahl.

Indes würden sich die Männer gegenseitig für ihre Gewalt feiern. Der Ex-Klaasohm sagt:

«Die nächsten Tage, als man die Mädchen wieder gesehen hat, war man richtig stolz, wenn sie durch die Gegend humpelten. Wenn der Hintern grün und blau ist und die Mädchen deshalb fünf, sechs Tage nicht mehr richtig sitzen können, ist man stolz darauf.»
Ehemaliger Klaasohm

Damals habe er das nicht hinterfragt. Er sei so sozialisiert worden, dass Klaasohm normal sei. «Das Frauenbild, das da durch die Hintertür kommt, finde ich schon ziemlich aussagekräftig.» Heute bereue er seine Teilnahme.

Männer finden’s nicht so schlimm

Auf den Strassen von Borkum stellt das Rechercheteam den Anwohnerinnen und Anwohnern Fragen zu Klaasohm. Die Männer finden: Alles halb so wild. «Mit dem Kuhhorn so ein bisschen vermöbeln», sagt ein Borkumer lachend in die Kamera. Und fügt an:

«Das ist nicht wirklich gewalttätig.»
Borkumer Passant

Eine harmlose Tradition, so der Tenor. Man treffe alte Freunde, habe es lustig. Die Auswärtigen hätten ein grösseres Problem mit dem Fest als die Insulaner.

Damit haben die «Insulaner» recht. Zumindest, wenn man sie wörtlich nimmt. Die Insulanerinnen hingegen finden Klaasohm nicht so harmlos. Eine alte Frau am Rollator sagt:

«Es ist ein reiner Männertag. Ein Männerfest.»
Borkumer Passantin

Die Borkumer, die längst auf dem Festland wohnten, würden extra nur für Klaasohm auf die Insel pilgern. Als Frau könne man sich nicht gegen die Tradition wehren. Sie sei nie Fan davon gewesen. «Nie!», betont die Frau nochmals. «Ich habe auch Schläge gekriegt.»

Medien und Kameras sind explizit nicht erwünscht

Wie kann es sein, dass eine so frauenverachtende Tradition in demselben Land vonstattengeht, in dem die Regierung erst gerade das sogenannte «Gewalthilfegesetz» ausgearbeitet hat, das für mehr Plätze in Frauenhäusern und mehr Schutz bei häuslicher Gewalt sorgen soll? Und niemand scheint davon zu wissen?

Dafür gibt es eine einfache, aber mindestens so erschreckende Antwort: Die Borkumer wehren sich mit vereinten Kräften gegen Journalistinnen und Journalisten, die über Klaasohm berichten wollen. Sie möchten nicht, dass eine breite Öffentlichkeit mitbekommt, dass sie jeden 5. Dezember ihre Frauen grün und blau schlagen. Ja, dass sie ihren Kindern von klein auf beibringen, dass es in Ordnung ist, wenn Männer in Rudeln bei Nacht Frauen erniedrigen und misshandeln.

Der Ex-Klaasohm spricht von einer gefährlichen Gruppendynamik, die alle zum Schweigen bringe. Diese Wand des Schweigens zeigt sich auch online. Der Verein Borkumer Jungens postete 2019 auf Facebook einen Flyer mit Verhaltensregeln am Fest. Diese Verhaltensregeln beinhalten nicht etwa grundsätzliche Regeln für einen respektvollen Umgang miteinander. Nein, die Icons von Facebook, YouTube, WhatsApp, Instagram und Snapchat sind darauf abgebildet und durchgestrichen. «Der Klaasohm mag das nicht!», steht darunter. Und:

«Damit Klaasohm den Borkumern als höchster Feiertag und identitätsstiftendes Fest auch erhalten bleibt, muss der Bekanntheitsgrad gering gehalten werden.»
Schockierende Bilder aus Borkum in Norddeutschland: Jeden 5. Dezember verprügeln die Männer der ostfriesischen Insel ihre Frauen mit einem Kuhhorn bis sie grün und blau sind. Klaasohm nennt sich diese ...
Ausschnitt aus dem Facebook-Post des Vereins Borkumer Jungens, der das frauenverachtende «Volksfest» jedes Jahr organisiert.Bild: screenshot strg f

Bürgermeister stellt sich hinter die Tradition

Während der Jagd auf Frauen am 5. Dezember 2023 wurden Borkumer Männer auf das Rechercheteam aufmerksam und drohten ihm mit Gewalt. Die Reporter mussten die Aufnahmen unterbrechen und in ihr Hotel flüchten. Ähnliche Erfahrungen machte 2022 auch ein Reporterteam von RTL. Letztmalige Aufnahmen von Klaasohm machte 1990 der NDR. Den Preis zahlte die NDR-Reporterin prompt: Vor laufender Kamera zerrten die Männer die Journalistin weg, spannten sie an allen Vieren in der Luft auf und liessen sie dann vom Klaasohm verhauen.

Das «Strg F»-Rechercheteam bat bei der Borkumer Polizei, beim Verein Borkumer Jungens, bei den Borkumer Zeitungen und der Borkumer Gleichstellungsverantwortlichen um eine Stellungnahme. Niemand wollte sich zu Klaasohm äussern. Einzig der Bürgermeister liess schriftlich verlauten, dass es sich bei Klaasohm um ein Fest handle, «welches sich wie viele regionale Traditionen den Auswärtigen nicht ohne weiteres erschliesst. Daher wird es nicht beworben und wir unterstützen die Erwähnung in den Medien nicht».

Die ganze Reportage

Hier könnt ihr die «Strg F»-Reportage in voller Länge schauen:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Erzählungen über sexuelle Gewalt auf Instagram
1 / 12
Erzählungen über sexuelle Gewalt auf Instagram
quelle: watson / watson
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Taliban wollen Frauen zum Schweigen bringen – jetzt singen sie aus Protest
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Hast du technische Probleme?
Wir sind nur eine E-Mail entfernt. Schreib uns dein Problem einfach auf support@watson.ch und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
277 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
KOHL
29.11.2024 19:13registriert März 2019
Was habe ich da gerade gelesen?
77212
Melden
Zum Kommentar
avatar
DonSamotti
29.11.2024 19:11registriert Juni 2019
ich mag mir die Reportage gar nicht ansehen, mir ist schon schlecht.

und die nennen das noch „höchster Feiertag und identitätsstiftendes Fest“…?! - nur wer keinen Funken Anstand, Respekt und Empathie besitzt, kann sich an diesem „Brauchtum“ beteiligen.
54613
Melden
Zum Kommentar
avatar
DJRene
29.11.2024 19:20registriert September 2024
Oh ja, Tradition oder übersetzt:
Ausrede für alles.
50616
Melden
Zum Kommentar
277
Mafia verdient in Italien Milliarden am Tourismus

In Italiens Milliardengeschäft mit dem Tourismus mischt die Mafia nach einer neuen Untersuchung kräftig mit. Dem Forschungsinstitut Demoskopika zufolge erwirtschaftet das organisierte Verbrechen in dem EU-Land pro Jahr damit etwa 3,3 Milliarden Euro.

Zur Story