International
USA

Updates zum Fall Epstein: Geburtstagsnachricht auch von Bill Clinton

FILE - Former President Bill Clinton speaks during the Democratic National Convention, Aug. 21, 2024, in Chicago. (AP Photo/Paul Sancya, File)
Im Geburtstagsalbum von Jeffrey Epstein von 2003 soll der ehemalige US-Präsident Bill Clinton eine persönliche Nachricht verfasst haben.Bild: keystone

Updates zum Fall Epstein: Geburtstags-Nachricht von Bill Clinton und Widmung von Trump

Es kommen immer mehr Details ans Licht. Nun wurde auch bekannt gemacht, dass der ehemalige US-Präsident Bill Clinton eine Geburtstagsnachricht für Jeffrey Epstein verfasst hatte.
25.07.2025, 12:2725.07.2025, 14:46
Mehr «International»

Nicht nur Trump: Auch der ehemalige demokratische US-Präsident Bill Clinton soll 2003 eine Geburtstagsnachricht für Jeffrey Epstein verfasst haben, wie das Wall Street Journal berichtet.

Derweil schreibt die New York Times, dass Trump Epstein als «den Grössten» in einer Widmung bezeichnet habe. Die Updates im Fall Epstein im Überblick.

Die US-Präsidenten im Geburtstagsalbum von Epstein

Donald Trump ist offenbar nicht der einzige Präsident, der Jeffrey Epstein einen Geburtstagsbrief geschickt hat. Der «grösste Name im Album» war Bill Clinton, berichtet nun das Wall Street Journal. Der Brief des ehemaligen Präsidenten erschien in einem Album, das Epsteins langjährige Partnerin Ghislaine Maxwell anlässlich seines 50. Geburtstags im Jahr 2003 zusammengestellt hatte. Im Album sind laut «Wall Street Journal» ausserdem Briefe von fast 50 anderen prominenten Persönlichkeiten und Führungskräften enthalten.

Laut dem Journal lautete Bills Clintons Notiz an Epstein wie folgt:

«Es ist beruhigend, nicht wahr, dass man so lange durchgehalten hat, über all die Jahre des Lernens und Wissens, der Abenteuer und [unleserliches Wort], und dass man auch noch seine kindliche Neugier, den Antrieb, etwas zu bewegen, und den Trost von Freunden hat.»
Bill Clinton

Ein Sprecher Clintons lehnte eine Stellungnahme gegenüber dem Journal ab und verwies stattdessen auf eine frühere Erklärung des ehemaligen Präsidenten, in der dieser erklärte, er habe mehr als ein Jahrzehnt vor Epsteins Verhaftung alle Verbindungen zu ihm abgebrochen und nichts von Epsteins Verbrechen gewusst.

FILE - In this June 25, 2013, file photo, Ghislaine Maxwell, founder of the TerraMar Project, attends a news conference on the Issue of Oceans in Sustainable Development Goals, at United Nations headq ...
Die langjährige Partnerin von Epstein, Ghislaine Maxwell, hat 2003 das Geburtstagsalbum zusammengestellt.Bild: keystone

Bereits am 17. Juli berichtete das Journal, dass Trump einen «anzüglichen» Brief in jenem Geburtstagsalbum für Epstein geschrieben habe.

«Möge jeder Tag ein weiteres wunderbares Geheimnis sein.»

Die Nachricht von Trump enthielt laut dem Journal eine Zeichnung einer nackten Frau mit der Unterschrift von Trump unterhalb ihrer Taille, die auf Intimhaare hindeute. Ausserdem soll in der Notiz ein imaginäres Gespräch zwischen Trump und Epstein vorkommen, das mit den Worten von Trump endete: «Möge jeder Tag ein weiteres wunderbares Geheimnis sein.»

Kurz nachdem das Journal seinen Artikel veröffentlicht hatte, schoss Trump auf seinem sozialen Netzwerk Truth Social zurück und schrieb: «Der angebliche Brief, den sie von Präsident Trump an Epstein abgedruckt haben, war eine FÄLSCHUNG.»

Daraufhin hat Trump Rupert Murdoch, zwei Reporter der Zeitung Wall Street Journal und den Herausgeber der Zeitung, Dow Jones, wegen Verleumdung und übler Nachrede wegen der Berichterstattung verklagt.

Weitere Prominenz im Geburtstagsbuch

Neben den Briefen der US-Präsidenten Trump und Clinton lassen sich laut dem Wall Street Journal auch weitere Glückwünsche von Prominenten auffinden. So sind im Album Briefe vom Milliardär und Investor Leon Black, von der Modedesignerin Vera Wang, dem Milliardär und Medienunternehmer Mortimer Zuckerman, vom Milliardär und ehemaligen Eigentümer von Victoria's Secret Les Wexner, vom Anwalt Alan Dershowitz, vom Model-Scout Jean-Luc Brunel und vom Milliardär und dem ehemaligen Microsoft-Manager Nathan Myhrvold enthalten.

In einem Abschnitt mit dem Titel «Freunde» ist auch der britische Botschafter in den Vereinigten Staaten und Labour-Politiker Peter Mandelson aufgeführt. Epsteins ehemalige Kollegen Alan «Ace» Greenberg und James «Jimmy» Cayne, mit denen er in den 1970er Jahren bei der Investmentfirma Bear Stearns zusammengearbeitet hatte, schickten ebenfalls Briefe.

Trumps Brief an Epstein war laut den vom Journal geprüften Dokumenten bei weitem nicht die einzige Notiz sexueller Natur. So lautet ein vom Milliardär Leon Black signiertes Gedicht:

«Blonde, Red or Brunette, spread out geographically / With this net of fish, Jeff’s now ‘The Old Man and The Sea’»
Leon Black To Be Subpoenaed In Epstein Case Files Exclusive. Leon Black pictured at his home in the Hamptons, LI in New York. Black&aposs art collection is extensive and includes Edvard Munch& ...
Im Oktober 2020 berichtete die New York Times, dass Black zwischen 2012 und 2017 mindestens 50 Millionen US-Dollar an Jeffrey Epstein, einen verurteilten Sexualstraftäter, überwiesen hatte.Bild: www.imago-images.de

Zu finden war auch eine Notiz vom ehemaligen Eigentümer von Victoria's Secret Wexner, mit «einer Strichzeichnung, die wie die Brüste einer Frau aussah», wie das Wall Street Journal schreibt. Die Sprecher von Black und Wexner lehnten die Bitte des Journals um eine Stellungnahme ab.

Die New York Times bestätigte am Donnerstagabend die Berichterstattung des Wall Street Journal.

Die Widmung in Trumps Buch für Epstein

Was die Beziehung zwischen Trump und Epstein angeht, fand die New York Times heraus, dass Trump Epstein mindestens einmal zuvor eine bewundernde Notiz geschrieben hatte.

«To Jeff — You are the greatest!»

So lautet die personalisierte Widmung in einem Exemplar von Trumps Buch «Trump: The Art of the Comeback», das Epstein gehörte. Die Widmung, die von der «New York Times» überprüft wurde, ist mit «Donald» signiert und mit «Okt. 97» datiert – dem Monat, in dem das Buch erschien.

Jan. 1, 2011 - K10368WW.DONALD TRUMP BOOK SIGNING THE ART OF THE COMEBACK AT BARNES AND NOBLE , NEW YORK CITY 11/04/1997. WALTER WEISSMAN/ PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY - ZUMAg49
Trump mit seinem Buch im Jahr 1997. Ein Exemplar erhielt laut der New York Times auch Jeffrey Epstein mit der personalisierten Widmung: «To Jeff — You are the greatest!»Bild: www.imago-images.de

(les)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Donald Trump: Das Leben (und die Psyche) des US-Präsidenten in Bildern
1 / 60
Donald Trump: Das Leben (und die Psyche) des US-Präsidenten in Bildern

Sicherlich hatte er bereits 1987 in seinem Trump Tower Office davon geträumt, dass er einmal die ganze Welt in Händen halten würde.

quelle: newsday rm / newsday llc
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Einmaliger Gebrauch: Buhrufe wegen Epstein-Files
Video: youtube
Das könnte dich auch noch interessieren:
55 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Amateurschreiber
25.07.2025 12:43registriert August 2018
In der Welt der Reichen und Berühmten gilt: Sehen und gesehen werden. Ganz besonders will man mit jemand gesehen werden, der reich und berühmt ist. Entsprechend ist es grundsätzlich kein Indiz für eine Mittäterschaft, wenn jemand Epstein kannte oder mit ihn zu tun hatte.
Nichtsdestotrotz soll man da diesen Saustall da mal ordentlich ausmisten und alle Täter vor Gericht bringen. Egal ob Promi oder nicht, rechts oder links, sympathisch oder unsympathisch!
1084
Melden
Zum Kommentar
avatar
Amadeus
25.07.2025 12:48registriert September 2015
Ich frage mich manchmal warum all diese Details erst jetzt ans Licht kommen. Hat man vorher nicht gesucht? Oder ist das,stückweise publizieren Absicht, damit man jeden Tag eine Story hat?
653
Melden
Zum Kommentar
avatar
Gina3
25.07.2025 13:54registriert September 2023
Und wenn für das große Genie Trump der heikle Name wirklich Clinton lautet - müssen wir uns dann noch an die Fakten von damals erinnern?
Clinton hat bereits für einen Fehler in der Affäre mit der Praktikantin Monika Liwinsky bezahlt. Dann ist es aber letztere, die anstelle des angesehenen Präsidenten den hohen Preis bezahlt hat.
➡️ Im puritanischen Amerika hat Trump hingegen schon viel mehr angerichtet. Ohne aber aktuelle Konsequenzen.
MAGA- Ethik
468
Melden
Zum Kommentar
55
US-Zölle treffen Lesotho hart – auch die Fabrik, in der Trump seine Golf-Shirts herstellt
Im «Trump Store» verkauft US-Präsident Donald Trump «Trump 2028»-Hüte, eine Grill-Schürze für «stolze Amerikaner», Futternäpfe mit Trump-Signatur und diverse Outfits zum Golfen – darunter auch Poloshirts.
Zur Story