Schweiz
Videos

Terrassen-Öffnung: Gäste freuen sich, in Restaurants zurückzukehren

Video: watson/jara helmi / vanessa hann

«Die Lebensfreude ist zurück»: So erleben die Gäste den Tag 1 der Terrassen-Öffnungen

Cafés und Restaurants dürfen auf ihren Terrassen wieder Gäste bedienen. Und die Leute kommen schon am ersten Tag in Scharen. Doch bei der Kundschaft gibt es auch Bedenken.
19.04.2021, 17:1020.04.2021, 10:21
Folge mir
Vanessa Hann
Folge mir
Mehr «Schweiz»

Das Wetter für die Öffnung der Terrassen hätte kaum besser sein können: Blauer Himmel, Sonnenschein, frühlingshafte Temperaturen. Viele Restaurants hatten am Montag zwar noch zu. Aber jene, die öffneten, erlebten am Mittag einen ersten Ansturm.

«Ich finde es grandios, dass man wieder in die alten Stallungen gehen kann.»
Zürcher Pensionär

Das zeigte etwa ein Rundgang durch die Zürcher Innenstadt. Am Limmatplatz sonnt sich ein Senioren-Pärchen am Tisch vor dem «Kornhaus». Er trinkt Bier, sie Grand Manier. Beide sind froh, dass ihre Stammbeiz endlich wieder offen hat. «Ich finde es grandios, dass man wieder in die alten Stallungen gehen kann», sagt der ältere Herr.

A waitress wearing a face protection mask serves lunch on the terrace of the "L'Etoile Blanche" the opening day of the terrace, restaurants can only open their terraces but indoor rooms ...
Die Restaurant-Terrassen sind wieder offen und viele Gäste wollten einen Platz an der Sonne.Bild: KEYSTONE

Genug vom Take-Away-Essen

Ein paar Strassenecken weiter, vor dem weit moderneren und hipperen Restaurant «Kosmos», geniessen die Menschen gerade ihr Mittagessen. Jeder verfügbare Tisch ist besetzt.

Zwei junge Männer warten gerade auf ihre Bestellung. «Man musste sich jetzt lange mit dem Take-Away-Essen für zuhause begnügen», sagt der eine Herr. «Bei dem schönen Wetter haben wir die Chance ergriffen und sind sofort hergekommen», so der andere.

Schlange stehen fürs «Käfele»

Auch in Bern freut man sich über die offenen Terrassen. Auf dem Waisenhausplatz müssen Gäste des Ristorante «Turm» sogar Schlange stehen. «Endlich kann ich wieder käfele gehen. Das ist sozusagen ein Hobby von mir», sagt eine junge Frau.

«Wir befürchten, dass wegen der hohen Ansteckungszahlen schon bald wieder alles zu ist.»
Carlotta aus Bern

Etwas weniger euphorisch sind drei junge Erwachsene. Sie sitzen vor der Berner Kultbeiz «Café des Pyrénées» und nippen an einem Caffé Latte. Dicke Plastikwände trennen sie von den Nachbartischen ab. «Wir befürchten, dass die Corona-Lockerungen nur eine kurze Freude sind und wegen der hohen Ansteckungszahlen schon bald wieder alles zu ist», sagt Carlotta. Aber natürlich sei es schön, wieder mal draussen an einem Tisch zu sitzen und mit Freunden etwas zu trinken.

Quentin (18), Carlotta (19) und Jean-Luc (18) sitzen auf der Terrasse der Berner Kultbeiz «Café des Pyrénées»
Quentin, Carlotta und Jean-Luc denken nicht, dass die Lockerungen lange währen. Bild: watson

Ähnliche Bedenken hat eine junge Zürcherin. Im Selbstbedienungsrestaurant Tibits beim Hauptbahnhof wartet sie auf ihre Mittagsverabredung. «Ich finde nicht, dass man viel von einem Corona-Schutzkonzept merkt», sagt sie.

«Ich finde nicht, dass man viel von einem Corona-Schutzkonzept merkt»

Die Corona-Massnahmen sind auf den Zürcher Restaurant-Terrassen vor allem in zwei Merkmalen sichtbar: gesperrte Tische für genügend Abstand und maskentragendes Personal. Auf Plastikwände verzichten die meisten Lokale.

Frühlingswetter begünstigt Beizen

Der Bundesrat hatte am vergangenen Mittwoch einen für viele überraschend umfangreicher Öffnungsschritt beschlossen. Damit durften am Montag neben den Restaurant-Terrassen und Fitnesscentern auch Kinos, Theater und Sportstadien unter strikten Vorgaben wieder öffnen.

Nach zögerlichem Start hat die Mittagssonne am ersten Tag der Corona-Lockerungen schliesslich doch zahlreiche Menschen auf die wiedereröffneten Restaurant-Terrassen gelockt. Die Nachrichtenagentur sda berichtet, dass der Ansturm wie in Zürich und Bern auch in vielen anderen Städten zu beobachten war. So etwa in Winterthur, Basel, St. Gallen, Chur oder Bellinzona. Ruhiger war es in Aarau.

Das Frühlingswetter spielte den Terrassenbetreiben in Restaurants und Bars in die Hände, wie sich heute in der ganzen Schweiz zeigte. Das dürfte auch in den kommenden Tagen weiterhin so sein. Für den Rest der Woche ist mildes Frühlingswetter prognostiziert.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
«Bleiben Sie zuhause!»: Corona in der Schweiz in Zitaten
1 / 18
«Bleiben Sie zuhause!»: Corona in der Schweiz in Zitaten
Seit einem Jahr dominiert die Corona-Pandemie das öffentliche und private Leben in der Schweiz. Ein Rückblick in 14 Zitaten.
quelle: keystone / peter klaunzer
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Nach Lockdown: Mädchen darf endlich wieder zu ihren Grosseltern
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
116 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Amadeus
19.04.2021 17:23registriert September 2015
Dieselben Leute, die am ersten Tag in Scharen die Terrassen bevölkern haben gleichzeitig bedenken wegen Corona und beklagen mangelnde Schutzkonzepte. The Irony 🤦
57771
Melden
Zum Kommentar
avatar
mäci
19.04.2021 17:41registriert Februar 2019
Also das mit der Maskenpflicht, die nur während der Konsumation abgezogen werden darf, haben glaub noch nicht ganz alle verstanden, wenn ich diese Bilder und das Video sehe.
335103
Melden
Zum Kommentar
avatar
Väterchen Frost
19.04.2021 19:55registriert Dezember 2020
Die Lebensfreude ist zurück.

Krass, was viele unter Lebensfreude verstehen 😌
15555
Melden
Zum Kommentar
116
Räte einigen sich bei Eherecht für Minderjährige

Die Schweiz verschärft ihre Bestimmungen zu Ehen Minderjähriger. Unter anderem sind sogenannte Sommerferienheiraten künftig generell ungültig. Der Nationalrat hat am Mittwoch die letzte Differenz zum Ständerat bei der Vorlage ausgeräumt.

Zur Story