Die grosse Ferienzeit ist vorbei. Kinder gehen wieder fleissig in die Schule, Eltern krampfen sich im Job wieder ab. Aber weil nach den Ferien eben auch vor den Ferien ist, zeigen wir euch ein paar fiese Hotel-Fails – damit ihr wisst, worauf ihr beim Buchen des nächsten Urlaubs achten müsst.
Hier solltest du mit Leuten unterwegs sein, vor denen du wirklich nichts zu verheimlich hast.
Scheint ein Rätsel-Hotel zu sein.
Klar ist es praktisch, aber wie sicher es wohl ist?
Dieser Teppich ist nur cool, wenn es ein «Shining»-Themen-Hotel ist. 😅
Für den Fall, dass du den Film nicht gesehen hast:
Weiter als bis in dieses Eck hat wohl niemand gedacht.
Immerhin ist der Pool nicht leer.
Dafür aber mit Kies gefüllt …
Wenn das Bild so gut ist, dass es gleich zweimal in deinem Zimmer hängt.
Schwierig zu sagen, ob das Ding die Tür stoppen oder dich töten soll …
Wenn das Hotel wirklich jeden Winkel nutzen will.
Da Foto des Pools und wie dieser dann wirklich war.
Einmal auf das Bild klicken.
Damit du dir deinen Toast genau so machen kannst, wie du ihn willst.
In Helsinki arbeiten sie wohl nicht mit dem metrischen System.
Wir sind nicht sicher, ob es eine Dusche, ein Waschbecken oder Badewanne ist.
Wer braucht schon Zugang zur Toilette?
Zum Glück haben sie noch ein Handtuch durch den Schlitz gekriegt.
Der Reddit-User schreibt dazu, dass er in der Dusche gefangen war und sein Kumpel bei der Rezeption anrufen musste, um ihn aus der Dusche zu kriegen. Ein Erinnerungsfoto für die Ewigkeit.
Da fühlt man sich doch gleich etwas beobachtet.
Das ist doch mal ein netter Hinweis.
«Vorsichtig ausrutschen!»
Weitere lustige Übersetzungs-Fehler:
Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten, aber ob dieses Bild wirklich direkt über der Toilette hängen muss?
Da hat jemand das Prinzip eines Streuers nicht verstanden.
Na ja, rein theoretisch ist es ja ein Pool, oder?
Aber auch das hier ist eine gute Wassersparmassnahme.
Alles, was du brauchst, in einem Zimmer. Wirklich in EINEM Zimmer.
Ein gutes Hotel erkennt man daran, dass es mit viel Liebe bis ins letzte Detail geplant ist.
Das war hier offensichtlich nicht der Fall.
«Dein Text. Beispieltext. Dein Text. Beispieltext.»
Das hebt jede Freundschaft auf eine neue Ebene.
Der Reddit-User schreibt dazu: «Mein Geschäftspartner und ich beschlossen, uns ein Hotelzimmer zu teilen, um etwas Geld zu sparen. Damit hatten wir nicht gerechnet.»
Schei**e, was nun?
Wer braucht schon Privatsphäre.
Der Spiegel an der Wand gewährt Aussenstehenden Einblick ins Zimmer.
Wer sieht bei dieser Lüftung das Problem?
Genau, es ist nur eine Abdeckung, die an die Wand geschraubt wurde.
Also, improvisieren können sie ja.
Warst du selber schon in ähnlichen Zimmern? Gerne in die Kommentarspalte damit!
(smi)
Mehr zum Thema:
Diese Hotels beeindrucken mit Mitdenken
1 / 26
Diese Hotels beeindrucken mit Mitdenken
Dafür würden wir sogar extra zahlen. «Führen Sie mich aus, ich bin Ihr kostenloser Reisekumpel. Machen Sie sich keine Sorgen über Roaming-Gebühren oder das Verlaufen. Das Smartphone können Sie während Ihres Aufenthalts kostenlos nutzen.»
Diebischer Otte bringt englisches Luxushotel um über 100'000 Franken
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Das Schöne ist ja: Der Titel kann so stumpfsinnig sein, wie er will. Aber weil wir alle wissen, dass der Fail-Dienstag für Qualität und niemals endende Lustigkeit steht, spielt die Titelei auch gar nicht so eine grosse Rolle.
Habe mein Geschäft nie wieder ungemütlicher verrichtet als dort.