Sport

Europa League, 3. Runde

Young Boys – Nikosia 3:1 (1:1)

Olympiakos – Astana 4:1 (3:0)

Guillaume Hoarau machte gegen Nikosia den Unterschied aus. Bild: KEYSTONE

Dank Hattrick-Hoarau holen die Young Boys in der Europa League den ersten Sieg

Im dritten Spiel der Europa League erringen die Young Boys den ersten Sieg. Sie bezwingen das zuvor verlustpunktlose APOEL Nikosia in Bern 3:1. Alle drei Tore erzielt Guillaume Hoarau.

Publiziert: 20.10.16, 23:19 Aktualisiert: 21.10.16, 08:38

»» Hier gibt's den Liveticker der Partie zum Nachlesen

»» Hier findest du alle Tore der restlichen Europa-League-Partien

Der Sieg, der den Young Boys alle Chancen wahrt, erstmals seit zwei Jahren in die K.o.-Phase der Europa League vorzustossen, trug die Handschrift des französischen Goalgetters Hoarau, aber auch jene des ebenfalls länger verletzt gewesenen und erstmals wieder von Anfang an spielenden Sekou Sanogo. Der Ivorer leitete sehr viele gute Offensivaktionen ein. Sanogo holte auch den Foulpenalty heraus, der nach 82 Minuten den Sieg sicherte.

Die Zyprer erspielten sich die 1:0-Führung nach 14 Minuten mit ihrer ersten Chance. Zyperns Internationaler Georgios Efrem, aus Arsenals Nachwuchsförderung hervorgegangen, erwischte die auf ein Offside spekulierende YB-Defensive und – mit einem Lobball – auch Goalie Yvon Mvogo.

Adi Hütters Mannschaft hat geliefert – der erste Sieg in der laufenden Europa-League-Kampagne ist eingefahren. Bild: KEYSTONE

Die eminent wichtige Rückkehr

In den vergangenen Wochen wären die Young Boys dem Rückstand mit ihren Ladehemmungen möglicherweise lange nachgerannt. Aber seit letztem Sonntag können sie wieder auf die Dienste von Goalgetter Guillaume Hoarau zählen, der viel Qualität in die Mannschaft zurückbringt. Nicht von ungefähr benötigte das Team von Trainer Adi Hütter nur vier Minuten für den Ausgleich.

Guillaume Hoarau entthront Geni Meier

Guillaume Hoarau und Geni Meier, «Bomben-Meier» genannt, können sich nicht kennen. Der Franzose kam 2014 nach Bern, als der Schaffhauser schon zwölf Jahre verstorben war. Und doch verbindet die beiden YB-Stürmer etwas: der Kampf um den Klubrekord der Torschützen im Europacup. Geni Meier brachte es in der besten Zeit der Young Boys Ende der Fünfzigerjahre auf acht Tore. Seit Donnerstag wird das inoffizielle Ranking jedoch von Hoarau angeführt. Im Match gegen APOEL Nikosia erzielte er seine Europacup-Tore Nummer 7 bis 9. (sda)

Hoaraus Aufgabe sah nicht schwer aus, aber er war eben genau an dem Ort, an dem noch letzte Woche vermutlich keiner gewesen wäre, und verwertete die flache Hereingabe des Österreichers Thorsten Schick aus geringer Distanz. Schick vertrat den leicht am Knie verletzten Miralem Sulejmani auf der linken Seite sehr gut.

Es wird nicht einfacher

In zwei guten Szenen hätten die Berner noch in der ersten Halbzeit in Führung gehen können. Hoarau holte das Verpasste kurz nach der Pause nach – diesmal mit Glück, indem er den Nachschuss zu seinem Foulpenalty verwertete. Verteidiger Giorios Merkis half auf kuriose Weise nach. Der Zyprer war wenige Sekunden vorher eingewechselt worden und verschuldete mit seiner allerersten Aktion den Penalty.

Im Nachschuss ist Hoarau bei seinem ersten Elfer erfolgreich. Video: streamable

Der Rest des Spiels nach der erstmaligen Führung gehörte ebenfalls den Bernern. Sie waren dem 3:1 wesentlich näher als die Zyprer dem Ausgleich. Erst nach rund zehn Minuten verwandelte Hoarau den entscheidenden Foulpenalty – diesmal im ersten Anlauf.

Das Restprogramm, gleichsam die Rückrunde der Gruppenphase, wird es für die Berner in sich haben. Sie werden voraussichtlich mindestens einmal auswärts gewinnen müssen – gegen Olympiakos Piräus und im Rückspiel gegen APOEL Nikosia.

Die Telegramme

Young Boys - APOEL Nikosia 3:1 (1:1) 9553 Zuschauer. - SR Welz (GER).
Tore: 14. Efrem 0:1. 18. Hoarau (Schick) 1:1. 52. Hoarau (Foulpenalty-Nachschuss) 2:1. 82. Hoarau (Foulpenalty) 3:1.
Young Boys: Mvogo; Sutter, Nuhu, von Bergen, Lecjaks; Zakaria; Ravet (88. Duah), Sanogo, Schick (80. Bertone); Kubo, Hoarau (84. Frey).
APOEL Nikosia: Waterman; Milanov, Astiz, Carlão (50. Merkis), Lago; Morais; Efrem, Bertoglio (78. Bressan), Vinicius, Vander (68. Gianniotas); Soteriou.
Bemerkungen: Young Boys ohne Sulejmani, Gerndt, Benito und Wüthrich (alle verletzt). APOEL Nikosia ohne De Camargo und Orlandi (beide verletzt). Verwarnungen: 26. Sanogo (Foul), 27. Nuhu (Foul), 36. Zakaria (Foul), 42. Soteriou (Foul), 51. Merkis (Foul), 54. Von Bergen (Foul), 72. Milanov (Foul). Rangliste: 1. APOEL Nikosia 3/6 (4:4). 2. Olympiakos Piräus 3/6 (5:2). 3. Young Boys 3/4 (3:2). 4. FC Astana 3/1 (2:6).

Olympiakos Piräus - Astana 4:1 (3:0) SR Clattenburg (ENG).
Tore: 25. Figueiras 1:0. 33. Elyounoussi 2:0. 34. Seba 3:0. 54. Kabananga 3:1. 65. Seba 4:1.
Olympiakos Piräus: Leali; Figueiras, Da Costa, Botia, Retsos; Martins, Milivojevic (73. Cambiasso); Elyounoussi (69. Manthatis), Fortounis (79. Fortounis), Seba; Cardozo.
Astana: Eric; Beissebekow, Malij, Anicic, Logwinenko, Schomko; Twumasi, Tagybergen (63. Muschikow), Cañas; Nusserbajew (59. Schitow), Kabananga (72. Despotovic).
Bemerkungen: Gelb-Rot: Canas (Foul). Verwarnungen: 27. Botia (Foul). 44. Canas (Foul). 48. Tagybergen (Foul). 60. Kabananga (Unsportlichkeit). 71. Milivojevic (Foul). 77. Schitow (Foul). 80. Muschikow (Unsportlichkeit). 84. Twumasi (Foul). (sda)

Die Tabelle

Die grössten Schweizer Europacup-Erfolge im Fussball

Witziges zum Fussball

So sehen Lichtsteiner, Behrami, Neymar und Co. das Fussballfeld wirklich

Ihr glaubt nicht, was Messi, Shaqiri, Ibrahimovic und Co. für Apps auf ihren Smartphones haben

Was fragst du den Autoverkäufer, wenn du keinen VW mehr willst? Diese Fussballer-Namen geben dir Antworten auf Fragen, die du gar nicht gestellt hast

Vom parkenden Bus bis zum selbstlosen Stürmer: 7 Gründe, weshalb wir den FC Chelsea alle lieben. Nicht!

Dumm und Dümmer lachen sich kaputt: Diese 7 Platzverweise sind noch dämlicher als Fàbregas' Aussetzer

Das sind die Top 25 der schrägsten Fussballer-Songs aller Zeiten

Wie die lustig-frisierten Fellaini-Brüder beinahe die taktischen Pläne von Chelsea-Coach José Mourinho ruiniert hätten

Grösser! Besser! Mehr! Mehr! Mehr! Der Transfer-Gerüchte-Generator ist jetzt noch sexyer!

Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen – diese 10 Fussballer haben heimliche Doppelgänger

Von «New Arrogance» bis «Yugo Boss» – diese Fussballer-Parfüms sollten dringend auf den Markt

FIFA 16 ist draussen und wir haben uns so richtig ausgetobt: «CC» wechselt sich selbst ein, Granit Xhaka ballert auf seinen Coach

Breel Embolo ist mit seiner gewagten Frisur nicht alleine – das sind die 40 schrägsten Fussballer-Fritten

Wer spielt denn da im Achtelfinal gegen wen? Die Champions League in Emojis dargestellt

Alle Artikel anzeigen
0 Kommentare anzeigen
0
Logge dich ein, um an der Diskussion teilzunehmen
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600

Die letzte Schweizer Hoffnung – jetzt muss es halt der FCZ richten

Der FC Zürich besitzt die Chance, international für Aufsehen zu sorgen. In Ankara spielt der Challenge-Ligist um einen Platz in den Top 32 der Europa League, er ist die letzte verbliebene Schweizer Hoffnung.

Basels Sterne sind seit dem ernüchternden 1:4 gegen Arsenal endgültig verglüht, YB spielt einmal mehr nur noch um die goldene Europacup-Ananas. Einzig der FC Zürich ist nicht vom europäischen Radar verschwunden. Ausgerechnet jener Verein, der im letzten Mai nach dem Absturz in die Challenge League landesweit mit Hohn und Spott übergossen wurde, ist als letzter Schweizer Hoffnungsträger übrig geblieben. Der FCZ benötigt gegen Osmanlispor einen Sieg, um seine verblüffende Europacup-Story …

Artikel lesen