US-Präsident Donald Trump und Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un haben sich bei ihrem historischen Gipfel am Dienstag in Singapur mit Handschlag begrüsst. Nach jahrzehntelangen Feindseligkeiten wollen beide Länder mit der Begegnung einen Neuanfang versuchen.
Doch nun mal der Reihe nach. So verlief das Treffen am 12. Juni 2018:
Das erste Lebenszeichen des US-Präsidenten war – es ist nicht weiter verwunderlich – über Twitter zu vernehmen. Damit stimmte er sich auf das bevorstehende Treffen ein.
Meetings between staffs and representatives are going well and quickly....but in the end, that doesn’t matter. We will all know soon whether or not a real deal, unlike those of the past, can happen!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11. Juni 2018
Wenig später wies Trump in einem wütenden Tweet seine Kritiker zurecht. «Wir haben unsere Geiseln (zurück), die Tests, die Forschung und alle Raketenabschüsse sind gestoppt», schrieb Trump. «Und diese Experten, die mir von Anfang an Fehler vorwarfen, haben nichts anderes zu sagen», fuhr der US-Präsident fort. «Wir werden okay sein.» Mit dem Hinweis auf die Geiseln bezog sich Trump auf drei US-Bürger, die vergangenen Monat aus der Haft in Nordkorea freigelassen worden waren.
The fact that I am having a meeting is a major loss for the U.S., say the haters & losers. We have our hostages, testing, research and all missle launches have stoped, and these pundits, who have called me wrong from the beginning, have nothing else they can say! We will be fine!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11. Juni 2018
In US-Medien waren zuvor Zweifel aufgekommen, ob die USA bei dem Gipfel mit Kim Jong Un entscheidende Fortschritte erzielen können. Während das Weisse Haus verbreitete, die Vorgespräche liefen besser als erwartet, wurde spekuliert, die USA könnten bei den Nordkoreanern gegen eine Wand laufen. Trump hatte am Vortag erklärt, er werde bereits am Dienstagabend nach dem Gipfel wieder nach Hause fliegen. In früheren Planungen war von Mittwoch die Rede gewesen.
Der amerikanische Aussenminister Mike Pompeo tat es Trump gleich und verbreitete seine Bereitschaft für das Treffen.
We’re ready for today. #singaporesummit @StateDept pic.twitter.com/65M9nKYiQ1
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) 11. Juni 2018
Kurz nach 8.00 Uhr setzte sich die amerikanische Delegation in Bewegung.
US President Trump is on his way to the site of the historic summit where he'll soon meet with North Korea's leader https://t.co/kQCH3JnOGP
— CNN (@CNN) 12. Juni 2018
Watch CNN: https://t.co/UYpqI3w42L pic.twitter.com/zSYEFqsVlw
Nur wenig später waren auch die Nordkoreaner unterwegs.
Kim Jong Un heads to #TrumpKim summit in Singapore pic.twitter.com/a6kdQ3D78q
— Sky News (@SkyNews) 12. Juni 2018
Kim Jong Un ist nach südkoreanischen Angaben sieben Minuten vor dem US-Präsidenten beim Gipfel-Hotel eingetroffen. Koreanische Medien interpretierten dies als eine Höflichkeitsgeste. In Korea hat der Jüngere zweier Gesprächspartner als erster zu erscheinen, dies gebietet der Anstand.
JUST IN: Kim Jong Un exits his motorcade and arrives for the historic #TrumpKimSummit in Singapore. https://t.co/oFtutBj1DV pic.twitter.com/xUpEa27vpX
— Fox News (@FoxNews) 12. Juni 2018
President Trump has arrived for the summit in Singapore. pic.twitter.com/NyrSPbviho
— Breaking News (@BreakingNews) 12. Juni 2018
Kurz nach 9.00 Uhr war es dann so weit: Kim Jong Un und Donald Trump reichen sich die Hand.
BREAKING: President Trump and Kim Jong Un just shook hands ahead of their historic summit. It’s the first time leaders of the US and North Korea have met https://t.co/qqYxCO1P1V pic.twitter.com/YwaCKn24R5
— CNN International (@cnni) 12. Juni 2018
Der US-Präsident zeigte in der ihm eigenen Art mit dem Daumen nach oben. «Wir werden ungemein erfolgreich sein.» Trump und Kim hatten sich zuvor vor jeweils sechs Flaggen der USA und Nordkoreas in dem Kolonialbau den Kameras gestellt. Beide Politiker wirkten dabei ernst und angespannt, doch fasste Trump seinem Gegenüber freundschaftlich zwei Mal kurz an die Schulter. Bereits der Auftakt hatte für Nordkorea immensen symbolischen Wert. Er signalisierte, mit der Supermacht USA auf gleicher Augenhöhe zu stehen.
Nach der Zeitmessung von US-Reportern hat der anschliessende Handschlag zwischen Kim und Trump exakt 13 Sekunden gedauert.
Nach dem Handschlag ging es weiter mit einem Zweiergespräch zwischen Kim und Trump. Ausser ihren Übersetzern soll niemand im Raum gewesen sein. Das Gespräch dauerte 38 Minuten.
Trump äusserte vor dem Gespräch mit dem nordkoreanischen Machthaber zuversichtlich über den Ausgang des Treffens und sagte, er und Kim würden ausserordentlich erfolgreich sein. Kim sagte, es sei gelungen, die Schwierigkeiten im Vorfeld des Treffens zu überwinden.
President Trump upon meeting Kim Jong Un: “I feel really great. We are going to have a great discussion, and I think tremendous success. It will be tremendously successful and it's my honor, and we will have a terrific relationship." https://t.co/VsoDHNz9ny pic.twitter.com/0hsPujeH34
— CNN International (@cnni) 12. Juni 2018
Zum Auftakt machte Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un deutlich, ein neues Kapitel in den angespannten Beziehungen zu den USA aufschlagen zu wollen. «Alte Praktiken und Vorurteile haben gegen uns gearbeitet. Aber wir haben sie alle überwunden. Und jetzt sind wir hier», sagte Kim vor laufenden Kameras, als sie sich zu einer persönlichen Unterredung in der Bücherei des Hotels niederliessen.
Danach kamen die beiden Machthaber mit US-Aussenminister Mike Pompeo und anderen Beratern zusammen. Ob eine grundsätzliche Einigung auf die atomare Abrüstung Nordkoreas oder zumindest auf einen Fahrplan für den weiteren Prozess gefunden werden kann, war zunächst unklar.
Trump and Kim at expanded bilat pic.twitter.com/gihiLtmKW7
— Steve Holland (@steveholland1) 12. Juni 2018
Zum Inhalt der Gespräche sind noch keine Details bekannt. Update folgt.
Beim Mittagessen werden die Gespräche fortgeführt. Auf dem Menü stehen unter anderem eingelegte Rippli vom Rind in Rotweinsosse mit gedünstetem Brokkoli und Kartoffelgratin. Zudem sind als Hauptspeise süss-saures Schweinefleisch mit gebratenem Reis sowie Kabeljau mit asiatischem Gemüse im Angebot.
President Trump and North Korean leader Kim Jong Un participate in a working lunch.
— Fox News (@FoxNews) June 12, 2018
TUNE IN to Fox News Channel all night for LIVE continuing coverage of the historic #TrumpKimSummit. https://t.co/oFtutBj1DV pic.twitter.com/8Ne2nqVV1L
Trump und Kim haben eine Erklärung unterschrieben. Was sie genau beinhaltet, ist weiter unklar. Trump erklärte, es sei ein «sehr wichtiges Dokument, ein ziemlich umfassendes Dokument». Kim erklärte: «Wir hatten ein historisches Treffen, wir beschlossen, die Vergangenheit hinter uns zu lassen.»
Nach eigenen Worten habe man sich auf erste Schritte zur atomaren Abrüstung verständigt. Ob dies auch im unterzeichneten Dokument festgehalten ist, ist jedoch unklar.
"People are going to be very happy" - Donald Trump and Kim Jong Un have signed a 'comprehensive' joint document after a one-on-one meeting #TrumpKim #USNorthKorea pic.twitter.com/CkajayjXeu
— Sky News (@SkyNews) June 12, 2018
Der Gipfel soll nach bisheriger Planung bis in den Nachmittag (Ortszeit) dauern. Wir halten dich weiter auf dem Laufenden.
(sda/dpa/mvo/mlu/meg)
