Digital
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

bild: watson/shutterstock

Nokia, Wi-Fi, Gif: Diese 10 Tech-Wörter können wir einfach nicht richtig aussprechen – und du?

Es gibt Begriffe und Herstellernamen, von denen irgendwie niemand so recht weiss, wie man sie ausspricht. Auch Technik-Geeks, Digital Natives und erst recht nicht wir von watson sind vor Fehlern gefeit. Deshalb haben wir die kniffligsten Tech-Wörter gesammelt – und klären auf.



Animiertes GIF GIF abspielen

«Hey Fred, wie nennt man schon wieder diese animierten Bildchen im Web?» Die Auflösung folgt unten... gif: giphy

Huawei

Umfrage

Wie spricht man Huawei aus?

  • Abstimmen

11,930

  • Huah-way53%
  • Huh-weh-ii15%
  • Wah-wey27%
  • Hals-weh4%

Hostesses hold Huawei's new smartphone, the Ascend P7, launched by China's Huawei Technologies during a presentation in Paris May 7, 2014. REUTERS/Philippe Wojazer/File Photo

Was mittlerweile einigen bekannt sein dürfte: Es ist ein chinesischer Smartphone-Hersteller. Bild: REUTERS

Kleiner Trost: Auch diese Amis hatten keine Ahnung 😂

abspielen

Video: YouTube/Huawei Mobile

Auflösung: Die richtige Aussprache gibt's im Video (oben), als Soundcloud-Schnipsel (unten) oder gleich in Lautschrift:

«Wah-wey»

Wir bleiben im Reich der Mitte...

Xiaomi

Umfrage

Wie spricht man Xiaomi aus?

  • Abstimmen

7,183

  • Xiaoh-mi17%
  • Shao-mei50%
  • Schaumi30%
  • Schlau-mei-är4%

Lei Jun, founder and CEO of China's mobile company Xiaomi, gestures as he holds Mi Notebook Air during a launch of the company's new products in Beijing, China, July 27, 2016. REUTERS/Stringer ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA.

Der Mobilgeräte-Hersteller klont am liebsten Apple-Geräte, der Gründer des relativ jungen Unternehmens, Lei Jun, wurde auch schon als Steve Jobs von China bezeichnet. Bild: REUTERS

Hier erklärt ein Xiaomi-Topmanager und ehemalige Googler, wie man seinen Arbeitgeber richtig ausspricht

abspielen

Video: YouTube/BGRIndia

Die Auflösung gibts im Video mit Hugo Barra (oben), als Soundcloud-Schnipsel (unten) oder gleich in Lautschrift:

«Schaumi»

Damit wechseln wir zu Englisch, respektive Denglish...

Router

Umfrage

Wie spricht man Router aus?

8,670

  • Ruter44%
  • Rauter40%
  • Roouter13%
  • Rüdiger2%

Router mit Ethernet-Kabel

Ein Netzwerkgerät, das Daten zwischen Rechner-Netzen weiterleitet. bild: shutterstock

Hier sind, streng nach Duden, zwei Varianten richtig. Die Aussprachen gibt's oben bei YouTube zu hören.

Sooo, und jetzt wird es VERDAMMT BRISANT!

GIF

Umfrage

Wie spricht man GIF aus?

7,955

  • Dschi-Ei-Eff7%
  • Dschiff20%
  • Giff69%
  • WTF3%

Ja, um diese (animierten) Dinger geht's...

Animiertes GIF GIF abspielen

Bild: reactiongifs.com

Das wichtigste Kürzel des Interwebs steht für «Graphics Interchange Format»

Animiertes GIF GIF abspielen

An der Streitfrage, wie man es korrekt ausspricht, sind Lama-Familien zerbrochen...

Animiertes GIF GIF abspielen

Die Auflösung gibt's – Trommelwirbel – gleich hier:

«Giff» [gɪf] ist laut Wikipedia am gebräuchlichsten und wird gemäss offizieller watson-Doktrin in der Redaktion auch so ausgesprochen, allerdings sieht das der GIF-Erfinder definitiv anders und wünscht sich, dass man «Dschiff» [d͡ʒɪf] sagt.

Hinweis: In einer früheren Story-Version waren die Aussprachen «Giff» und «Dschiff» (oben) vertauscht.

«Dschiff» sollte eine Anspielung auf den Werbeslogan einer amerikanischen Erdnussbutter-Marke sein und in deren Abwandlung «Choosy Developers Choose GIF» dreifach gut klingen, weiss SRF Online. Aber es kam anders...

Animiertes GIF GIF abspielen

Wir kommen zum nächsten explosiven Begriff:

Meme

Umfrage

Wie spricht man Meme aus?

6,351

  • Miim71%
  • Möme3%
  • Määm16%
  • Mimi10%

Wir lieben Memes

Bild

Sie sind hochphilosophisch

Bild

... und bitterböse

Bild

Und so wird's ausgesprochen

«Miim» (/miːm/)

Wir verlassen das Englische und wechseln zum Finnischen...

Nokia

Umfrage

Wie spricht man Nokia aus?

5,545

  • Noo-Kiaa18%
  • Nock-ia18%
  • Nokia55%
  • Nouukia9%

Yep, es geht um die Kulthandys aus dem hohen Norden

ZUR MITTEILUNG, DASS DIE NOKIA AG DIE FRANZOESISCHE ALCATEL-LUCENT AG FUER 15,6 MILLIARDEN EURO ZU UEBERNEHMEN GEDENKT, STELLEN WIR IHNEN AM MITTWOCH, DEM 15. APRIL 2015, FOLGENDES ARCHIVBILD ZUR VERFUEGUNG - General manager of the Nokia factory in Romania, John Guerry, casts a shadow on a banner at the new Nokia factory in Jucu, central Romania, during the official opening of the first production line Monday Feb. 11 2008. A German state government said Tuesday that it has demanded Nokia Corp. pay up nearly Ä60 million (US$92 million) in subsidies granted to finance a cell phone plant the manufacturer now plans to close, plus interest. (AP Photo/Vadim Ghirda)

Moment, wie soll man Nokia überhaupt falsch aussprechen können? Bild: AP

Die Auflösung kommt von einer Finnin:

abspielen

Video: YouTube/CHIP

«Nokia» (mit Betonung auf dem kurzen O!)

Als nächstes kommt ein absoluter Klassiker...

Wi-Fi

Umfrage

Wie spricht man Wi-Fi aus?

6,084

  • Wii-Fii13%
  • Wafan...0%
  • Wai-Fai80%
  • WLAN6%

Bild

Gut zu wissen: Wifi oder Wi-Fi steht für Wireless Fidelity. Und man spricht die Abkürzung in Englisch

«Wai-Fai» [ˈwaɪ̯ˌfaɪ̯]

Auch hier halten wir es mit Guido Berger von der SRF-Digitalredaktion. Statt des englischen Begriffs – ein «Konstrukt der Industrie» – verwendet man besser WLAN («We-lahn»). Das ist leichter auszusprechen und erfreut alle Informatiker, die wissen, dass es für «Wireless Local Area Network» steht.

Mac OS X

Umfrage

Wie spricht man Mac OS X aus?

  • Abstimmen

5,038

  • Mäc Ouh Ess Ex65%
  • Mäc Oh Ess Ten29%
  • Mäc Oh Sex6%

Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering for Apple Inc, discusses the Siri desktop assistant for Mac OS Sierra at the company's World Wide Developers Conference in San Francisco, California, U.S. June 13, 2016.  REUTERS/Stephen Lam

Apples Software-Chef Craig Federighi mit der neusten Version, die «macOS X Sierra» heisst. Bild: STEPHEN LAM/REUTERS

Hier die Auflösung

abspielen

Video: YouTube/Pronounce It

«Mäc Oh Ess Ten»

FAQ

Umfrage

Wie spricht man FAQ aus?

5,053

  • Fak19%
  • Fögg1%
  • Eff-Ai-Kju77%
  • Fökiu3%

FAQ

Viele Fragen, drei Buchstaben. bild: shutterstock

FAQ als Wort auszusprechen, also «Fäk», ist nicht wirklich falsch, zumindest für Amerikaner, aber viel gebräuchlicher ist das Buchstabieren, also «Eff-Ai-Kju». Noch Fragen?

Cache

Umfrage

Wie spricht man Cache aus?

4,790

  • Kasch33%
  • Cäsch64%
  • Kusch1%
  • Gaggsch3%

Wie illustriert man den IT-Fachbegriff?

A man is seen next to a Firefox logo at a Mozilla stand during the Mobile World Congress in Barcelona, in this February 28, 2013 file picture. A paper released by the mobile industry's GSM Association ahead of this week's congress in Barcelona noted that at least 36 telecoms operators had pledged support for one of the four open source challengers - Firefox, Ubuntu, Tizen and Sailfish. But the GSMA said that if anyone is to make a dent it needs to win at least 5 percent market share within the next year or so

Schwierig zu bebildern, wir versuchen's mit einem Bezug zum Firefox-Browser. Bild: ALBERT GEA/REUTERS

In der Informatik werden Zwischenspeicher als Cache bezeichnet. Internet-Nutzer könnten den Browser-Cache kennen, der vorübergehend Webseiten-Inhalte speichert.

Und so spricht man es aus...

Dank Wikipedia wissen wir, dass Cache ein Lehnwort aus dem Englischen ist. Seinen Ursprung hat es im französischen cacher (verstecken). Die Franzosen sagen «Casch» und auch die Briten sprechen es – getreu dem Oxford Dictionary – ähnlich aus. Weil jedoch in der Computer-Technik die Amerikaner den Ton angeben, ist sehr häufig «Cäsch» zu hören.

«Cäsch» oder «Casch».

Zusatz(fang)frage: Und wie spricht man Geocaching aus?

abspielen

Video: YouTube/Emma Saying

Die Antwort folgt weiter unten...

Nach der ganzen Anstrengung ein bisschen chillen?

Hier sind die (laut Jury) schönsten iPhone-Fotos des Jahres

Dschio-Cäsching.

Die besten Facebook-Fails, bei denen man sehnlichst hofft, dass sie nicht echt sind

Das könnte dich auch interessieren:

Der Kampf einer indonesischen Insel gegen den Plastik

Link zum Artikel

15 Bilder, die zeigen, wie wunderschön und gleichzeitig brutal die Natur ist

Link zum Artikel

Federer/Nadal necken sich wie ein altes Ehepaar und McEnroe will «ihre Karrieren beenden»

Link zum Artikel

«Ich bin … wie soll ich es sagen … so ein bisschen ein Arschloch-Spieler»

Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

Link zum Artikel

Wo du in dieser Saison Champions League und Europa League sehen kannst

Link zum Artikel

«Ich hatte Sex mit dem Ex meiner besten Freundin…»

Link zum Artikel

CVP fährt grosse Negativ-Kampagne gegen andere Parteien – die Reaktionen sind heftig

Link zum Artikel

«In der Schweiz gibt es zu viel Old Money und zu wenig Smart Money»

Link zum Artikel

Alles, was du über die neuen iPhones und den «Netflix-Killer» von Apple wissen musst

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Banking-Apps wie Revolut – so gehen die Betrüger vor

Link zum Artikel

Eins vor Tod will ich Sex und (eventuell) eine Ohrfeige

Link zum Artikel

Shaqiri? Xhaka? Von wegen! Zwei Torhüter sind die besten Schweizer bei «FIFA 20»

Link zum Artikel

Migros Aare baut rund 300 Arbeitsplätze ab

Link zum Artikel

Keine Angst vor Freitag, dem 13.! Diese 13 Menschen haben bereits alles Pech aufgebraucht

Link zum Artikel

Die lange Reise der Schiedsrichter-Pfeife an die Rugby-WM nach Japan

Link zum Artikel

So erklärt das OK der Hockey-WM in der Schweiz die Ähnlichkeit zum Tim-Hortons-Spot

Link zum Artikel

So schneiden die Politiker im Franz-Test ab – wärst du besser?

Link zum Artikel

YB droht Bickel mit Gericht, nachdem er als Sportchef 40 Mio. verlochte

Link zum Artikel

Die Geschichte von «Ausbrecherkönig» Walter Stürm und seinem traurigen Ende

Link zum Artikel

Matheproblem um die Zahl 42 geknackt

Link zum Artikel

Wie gut kennst du dich in der Schweiz aus? Diese 11 Rätsel zeigen es dir

Link zum Artikel

«Informiert euch!»: Greta liest den Amerikanern bei Trevor Noah die Leviten

Link zum Artikel

St. Galler Polizist schiesst sich aus Versehen in den Oberschenkel

Link zum Artikel

«Kein Brexit ohne Parlament!» John Bercow sagt Johnson in Zürich den Kampf an

Link zum Artikel

Warum wir bald wieder über den Schweizer Pass reden werden

Link zum Artikel

Diese 9 Food Trucks aus New York wünschen wir uns in der Schweiz (weil absolut 🤤)

Link zum Artikel

Röstigraben im Bundeshaus: «Sobald ich auf Deutsch wechsle, sinkt der Lärm um 10 Dezibel»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

39
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
39Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Grave 16.08.2016 13:02
    Highlight Highlight Wiso kann man nich einfach deutsche wörtet verwenden dann gäbe es keine probleme mit der aussprache...
    • TruchaConCebolla 17.08.2016 09:17
      Highlight Highlight Richtig. Und wieso verwendest du nicht einfach deutsche Wörter?
      Glashaus und so, du weisst..
  • Sir Jonathan Ive 16.08.2016 08:28
    Highlight Highlight Wi-Fi und Wlan ist doch aber nicht dasselbe?
    Wi-Fi steht ja für alle Wireless-Techniken unabhängig von Lan, während Wlan nur für Kabellose Lans verwendet wird. Oder täusche ich mich?
    • Matrixx 16.08.2016 09:03
      Highlight Highlight WiFi ist eigentlich der Markenname, der auch WLAN-Geräte zertifiziert. Deshalb wird es als Synonym gebraucht.
  • Cyman 16.08.2016 07:49
    Highlight Highlight Ich will verdammt noch mal mit meinem Resultat prahlen, macht einen Test daraus:)
    • Laurent 16.08.2016 08:04
      Highlight Highlight @Cyman: Gratuliere, Cyman! Du hast 10/10 Punkten, du bist der absolute Technik-Kenner.
  • c0rnfl4ke 16.08.2016 07:41
    Highlight Highlight Also als ich das letzte Mal nachgeschaut habe war "meme" noch kein Tech-Wort. 😐
  • @schurt3r 16.08.2016 07:29
    Highlight Highlight In einer früheren Story-Version waren die beiden phonetischen Schreibweisen von GIF vertauscht 😝

    Korrekt ist: «Giff» [gɪf] ist laut Wikipedia am gebräuchlichsten und wird gemäss offizieller watson-Doktrin in der Redaktion auch so ausgesprochen.

    Entschuldigung!
    Benutzer Bildabspielen
  • Matrixx 16.08.2016 06:32
    Highlight Highlight Hi-Fi spricht man übrigens "Hai-Fi" aus. Nicht etwa wie "Wi-Fi", das als "Wai-Fai" ausgesprochen wird. Das weil Hi-Fi von "High Fidelity" kommt ("fidelity", nicht "Faidelity") 😉
    Genau so wie Sci-Fi eigentlich "Sai-Fi" ausgesprochen wird, von "fiction".
    • Picker 16.08.2016 07:56
      Highlight Highlight Das stimmt nicht, in den USA zumindest wird all dies genau gleich ausgesprochen, und zwar "Hi-Fai", "Wi-Fai", "Sci-Fai".
      Play Icon
    • Sir Jonathan Ive 16.08.2016 08:20
      Highlight Highlight Wi-Fi steht auch für Wireless Fidelity.
      Abkürzungen spricht man unabhängig von ihren richtigen Namen aus. Darum ist es ja auch Tschiff obwohl das G für Graphical steht. Weil GIF alleine ohne richtige bezeichnung einfch Tschiff ausgesprochen würde.
      Deshalb ist es auch:
      Wai-Fai
      Hai-Fai
      Sai-Fai
      etc.
  • BoomBap 16.08.2016 05:35
    Highlight Highlight Es sagt auch jeder Cinchstecker falsch. Tschinschstecker, obwohl es Sinschstecker heissen würde. Der Mensch ist ist ein Gewöhnungstier. Wer sich daran stört sagt einfach RCA-Stecker. Obwohl sagt man dann ÄrCeA oder ArSiEi? 😁
    • Matrixx 16.08.2016 06:15
      Highlight Highlight Cinch kann aber auch als "Kinsch" ausgesprochen werden 🤔
  • Der kleine Finger 16.08.2016 00:01
    Highlight Highlight Schettino fährt mit dem GIF.
  • TanookiStormtrooper 15.08.2016 20:48
    Highlight Highlight GIF ist die Abkürzung für: Graphics Interchange Format also wäre, wie bei jeder Abkürzung (PDF, CIA, NSA, FBI, USA, UdSSR...) die Aussprache jedes einzelnen Buchstaben korrekt.
    Dschi Ei Eff!
    Im Gegensatz zu z.B. doc, dass eine Abkürzung von Document ist und deshalb Dok ausgesprochen wird.
    • tinu32 15.08.2016 21:14
      Highlight Highlight Wie spricht man jpeg aus?
    • TanookiStormtrooper 15.08.2016 21:20
      Highlight Highlight Joint Photographic Experts Group

      Also: Dschey Pi Ih Dschi
    • Matrixx 15.08.2016 21:24
      Highlight Highlight @tinu: Tschai-Pegg. Also das J spricht man separat.
    Weitere Antworten anzeigen
  • EvilBetty 15.08.2016 20:00
    Highlight Highlight Checkt Stevie T. (der Typ aus dem .gif Soundcloudschnippsel) auf Youtube! Begnadeter Musiker. Das epischste Gitarrensolo EVER!

    Play Icon
  • goschi 15.08.2016 19:58
    Highlight Highlight Nein, es heisst nicht Dschraphics Interchange Format
    Und so lange GIF eine Abkürzung ist, wird es auch nicht mit Dsch ausgesprochen, egal wie oft die Amerikaner das falsch aussprechen.

    Das ist ja als ob Michelin bald offiziell Michelin ausgesprochen würde und nicht Mischläää, nur weil das die Deutschen völlig überfordert und sie es daher buchstabengetreu aussprechen.
    • EvilBetty 15.08.2016 20:07
      Highlight Highlight SCHTRAZIATELLA!
    • leonida 15.08.2016 20:47
      Highlight Highlight kapuggino
    • Madison Pierce 15.08.2016 20:53
      Highlight Highlight Einverstanden, GIF ist für mich auch logischer als JIF (eben wegen "graphics"). Aber es sagen ja nicht "die Amis", es sei "JIF", sondern der Entwickler selbst. Und der muss es ja wissen bzw. hat es definiert. :)
    Weitere Antworten anzeigen
  • Picker 15.08.2016 19:51
    Highlight Highlight Zu WLAN: Seid ihr sicher?

    Wenn man das W im Englischen einzeln ausspricht (zB etwas Buchstabiert), heisst dies ja "double-u". Habe auch via google Beispiele gefunden, wo klar WLAN als "double-u lahn" ausgesprochen wird.
    Play Icon


    Mit "We-Lahn" wäre eher VLAN gemeint, würde ich mal behaupten.
    • Spir0u 15.08.2016 20:52
      Highlight Highlight welahn ist ist deutsch ausgesprochen und noch einigermassen ocäi. Vilähn wäre englisch, wobei das falsch ist, da vlan virtual local area network bedeutet.
    • Madison Pierce 15.08.2016 20:54
      Highlight Highlight Man hört hie und da das halb-englische "Wii-LAN". Das aber meist von Leuten, die nicht wissen, was ein VLAN ist, von daher keine Verwechslungsgefahr. :)
    • aye 15.08.2016 22:33
      Highlight Highlight Im englischsprachigen Raum macht man mit "Uai-Fai" für WiFi definitiv nichts falsch.

      Auch wenn das ein von der Industrie kreierter Begriff ist, hat er sich ziemlich etabliert. Wohl eben gerade deshalb, weil er sich so einfach aussprechen lässt.
    Weitere Antworten anzeigen

Diese Smartphone-Einstellung kann dein Leben retten

Das Smartphone kann im Notfall zum Lebensretter werden. Dafür müssen Nutzer aber bestimmte SOS-Funktionen im Gerät aktivieren.

Ein Smartphone trägt so gut wie jeder immer bei sich. Mit den richtigen Einstellungen kann das Gerät seinem Besitzer sogar das Leben retten. Dafür bieten Android-Geräte und iPhones sogenannte Notfallmodi. Wir zeigen, wie du die Notfallfunktionen von Android und iOS nutzen kannst.

Den Notfallmodus bei einem iPhone zu aktivieren, ist ganz einfach, allerdings hängt die genaue Methode davon ab, ob du ein neueres oder älteres iPhone hast:

Tipp: Auf dem iPhone 8 oder neuer kannst du alternativ durch …

Artikel lesen
Link zum Artikel