International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
epa07384528 Vietnamese artist Tran Lam Binh applies finishing touches to his portrait of North Korean leader Kim Jong-un at a cafe in Hanoi, Vietnam, 21 February 2019, a week before the second summit between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un which will take place in Hanoi from 27 to 28 February 2019.  EPA/LUONG THAI LINH

Ein Künstler malt Porträts von Kim Jong Un und Donald Trump. Bild: EPA/EPA

Durty Donald-Burger gefällig? Dazu ein Kim Jong Ale? – Hanoi im Zeichen des Gipfeltreffens

Ob auf dem T-Shirt, als Cocktail oder Haarschnitt: Donald Trumps und Kim Jong Uns Namen und Aussehen regen die Fantasie an. Ihr Treffen in Hanoi lässt die Kassen von kreativen Geschäftsleuten klingeln.



Politisch mögen die Erwartungen gross sein an das Treffen der beiden Staatsoberhäupter. Für Händler, Restaurantbetreiber und Künstler in Hanoi hat es sich jetzt schon gelohnt. Allein das Motiv der beiden markanten Politiker hat die Fantasien beflügelt und im Verkauf von Kleidung, Kunst, Essen und sogar bei Frisuren Blüten getrieben.

T-Shirt-Kollektionen

Einer, der davon profitiert, ist Truong Thanh. Seine neue T-Shirt-Kollektion mit den Konterfeis von Kim und Trump reissen ihm die Leute förmlich aus der Hand – 300 Stück, je für den Preis von umgerechnet 3.80 Euro, wurde er allein am ersten Verkaufstag los.

CORRECTS DATE - T-shirts with portraits of U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un are displayed in a tourist area in Hanoi, Vietnam Sunday, Feb. 24, 2019. The second summit between U.S President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un will take place in Hanoi on Feb. 27 and 28. (AP Photo/Vincent Yu)

Bild: AP/AP

Am zweiten kam er nicht mehr mit der Produktion der selbstbedruckten Teile nach. «Ich schlage gar nicht so viel auf den Preis drauf, ich verkaufe sie gern, aus Liebe zu diesen beiden grossen Männern», sagte Duc der Nachrichtenagentur dpa.

epa07386734 A girl holds a newly designed and printed t-shirt with the portraits of US President Donald Trump at a store in Hanoi, Vietnam, 22 February 2019. The second summit between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un will take place in Hanoi from on the 27 and 28 February 2019.  EPA/LUONG THAI LINH

Bild: EPA/EPA

Auf manchen Shirts sind Trump und Kim zu sehen, mal Trump mit einem vietnamesischen Kegelhut, mal Kim eingerahmt von den Worten «Rocket Man». Wie viele Vietnamesen hofft Duc, dass das Treffen in Hanoi zu den Friedensbemühungen auf der Koreanischen Halbinsel beiträgt. Denn auch sein Land erlebte eine Teilung in Nord und Süd und kämpfte gegen die USA. «Wir sind ein Land, das viel Krieg erlebt hat, wir verstehen das also und erwarten, dass Gutes auf diesem Gipfel geschehen wird.»

«Kim Style»-Haarschnitt – oder doch lieber den «Trump»?

epa07383010 To Gia Huy, nine-years-old (L) walks with his father after having North Korean leader Kim Jong-un haircut style, at a street of Hanoi, Vietnam, 20 February 2019. Le Tuan Duong, the owner of a salon, has offered free Trump or Kim Jong-un hairstyles to any customer, a week before the two leader's second summit which will take place in Hanoi from 27 to 28 February 2019.  EPA/LUONG THAI LINH

Bild: EPA/EPA

Neben den Blumengesteck- und Fähnchen-Verkäufern lassen sich auch andere Handelstreibende das Geschäft nicht entgehen. Eine Typveränderung als Andenken bietet etwa Le Tuan Duong in seinem Friseursalon in Hanois wuseligem Bezirk Dong Da: Seit vergangener Woche verpasst er Kunden auf Wunsch den «Kim Style» oder den «Trump». Auch wenn der glatte schwarze Haarblock des Ersteren stärker gefragt ist als die blonde Föhntolle, gibt sich Duong als Fan beider Styles.

«Ich bewundere die beiden grossen Männer sehr. Kim Jong Un ist ein noch junger, aber intelligenter Führer, und Donald Trump ist ein Geschäftsmann, der Politiker wurde; und ich denke, dass diese beiden Führer den Frieden lieben.» Duong ist stolz darauf, dass sein Land Gipfel-Gastgeber ist. Mittlerweile hat Vietnams Handelskammer bei ihm angeklopft: Sie möchte den Regierungschefs gern ein Foto mit Hanois frisierten Männern im Gipfel-Look präsentieren.

Kimchi-Bier und Burgers

Auch Genussfreudige können sich in Hanoi in Gipfel-Laune bringen: Etwa mit einem «Kim Jong Ale», einem Braugetränk von einer Bar am Stadtsee Truc Bach. «Es ist scharf auf den Lippen und das Saure schmeckt wie Kimchi», beschreibt Erfinderin Nguyen Anh das Getränk.

Sie habe mit Ale und der koreanischen Gemüse-Zubereitungsart Kimchi experimentiert, als sich mit dem Gipfel die Chance einer originellen Namensgebung bot.

In this Feb. 24, 2019, photo, Durty Bird restaurant owner Colin Kelly stands next to a menu offering Trump-Kim summit special burgers in Hanoi, Vietnam. The summit this week between Kim Jong Un and Donald Trump may be a chance to advance the cause of world peace. For canny entrepreneurs, though, it's an opportunity to make a buck - or a dong, in Vietnamese currency. A U.S presidential visit is a big deal anywhere, and enterprising folks take note. Drinks will be poured, burgers will be broiled and T-shirts will be silkscreened. (AP Photo/Hau Dinh)

Bild: AP/AP

Und so ist in Hanoi schnell ein gipfel-gerechtes Menü fertig. Das Burgerrestaurant «Durty Bird» setzte etwa den «Durty Donald» und einen «Kim Jong Yum» auf seine Tageskarte.

In this Feb. 24, 2019, photo, a

Nahaufnahme des «Durty Donald»-Burgers; im Hintergrund befindet sich der «Kim Jong Yum»-Burger Bild: AP/AP

Zum Tagesabschluss lässt sich in einer anderen Bar beim Cocktail «Rock it, Man» über das Wortspiel mit dem «Raketenmann» nachsinnen. So hatte Trump noch 2017 Nordkoreas Staatschef bezeichnet. Der pinke Cocktail sieht einem Cosmopolitan ähnlich. Er ist mit einer Erdbeere verziert. Sie hält die beiden blau-rot-weissen Fähnchen zusammen.

In this Feb. 22, 2019, photo, a glass of

«Rock it, Man». Bild: AP/AP

Nicht alle Doppelgänger erwünscht

epaselect epa07386889 Kim Jong-un impersonator Howard X (R) and Donald Trump impersonator Dennis Alan (L) pose for photos outside the Opera House in Hanoi, Vietnam, 22 February 2019. The second summit between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un will take place in Hanoi on the 27 and 28 February 2019.  EPA/LUONG THAI LINH

Bild: EPA/EPA

Nicht alle Doppelgänger gefallen den Landesbehörden. Der australische Künstler Howard X wurde am Montag aus Vietnam ausgewiesen, nachdem er als Kim-Double durch Hanois Strassen spaziert war. Der Trump-Imitator, der ihn begleitet hatte, durfte bleiben.

Die beiden zum Verwechseln ähnlich zurechtgemachten Männer hatten sich auf den Strassen fotografieren lassen und sogar ein Fernsehinterview gegeben. X war schon vor dem ersten USA-Nordkorea-Gipfel im Juni 2018 als Kim-Imitator in Singapur aufgetreten. «Es beweist nur, dass alle Diktaturen jede Form von Satire fürchten, sogar etwas, das so trivial ist wie ein Doppelgänger», schrieb X auf seiner Facebookseite. (sda/dpa/vom)

Das könnte dich auch interessieren:

Fazit nach Frauenstreik: Hunderttausende Menschen protestierten für Gleichstellung

Link zum Artikel

«Er hat nicht unrecht» – das sagt Christoph Blocher zu SVP-Glarners Handy-Terror

Link zum Artikel

Du willst dein Handy sicherer machen? Dann solltest du diese 10 Regeln kennen

Link zum Artikel

FCB-Sportchef Streller tritt mit emotionalem SMS zurück: «Es bricht mir s’Herz»

Link zum Artikel

Trump hat sich im Persischen Golf verzockt

Link zum Artikel

5 Action-Heldinnen, die die Filmwelt ordentlich gerockt haben

Link zum Artikel

Preisgeld-Vergleich: So viel mehr kassieren Männer im Sport als Frauen

Link zum Artikel

14 Gründe, warum die Frauen heute streiken

Link zum Artikel

«Das stimmt einfach nicht» – Martullo-Blocher wird in der «Arena» vorgeführt

Link zum Artikel

Nach Handy-Terror: Betroffene Mutter rechnet mit SVP-Glarner ab – und wie

Link zum Artikel

Trump setzte Kopfgeld auf unschuldige Schwarze aus – jetzt melden sie sich zu Wort

Link zum Artikel

9 spannende Geisterstädte und ihre Geschichten

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Gipfeltreffen in Vietnam:

Abonniere unseren Newsletter

2
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
2Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • c_meier 27.02.2019 06:17
    Highlight Highlight von den 7 Frontmeldungen heute Mittwoch morgen handeln 4 von Nordamerika und ihrem Präsidenten...
    ist das nicht etwas übertrieben? schliesslich gibt es doch noch andere Regionen der Welt wo Politik gemacht wird
    • Mia_san_mia 27.02.2019 11:26
      Highlight Highlight Nein, das ist nicht übertrieben?

Staatsbankett in London: Donald Trump nennt die Queen eine «tolle Frau»

Der amerikanische Präsident Donald Trump beginnt heute Montag seinen Staatsbesuch in Grossbritannien. Im Liveticker kannst du die aktuellen Entwicklungen mitverfolgen.

Artikel lesen
Link zum Artikel