International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Melania schreibt Michelle ab, und alle schreiben sowieso allen gegenseitig ab – zumindest in der Familie Trump. bild: twitter

Der Reden-Klau der Familie Trump geht in die nächste Runde – 4 Erkenntnisse dazu



Die Geschichte ist hinlänglich bekannt: Melania Trump hat in ihrer Rede als künftige US-First Lady bei Michelle Obama abgekupfert. 

Hier nochmal zur Erinnerung:

Gestern nun hat sich die Redenschreiberin der Familie Trump mit einem Statement gemeldet und sich entschuldigt. Meredith McIver gab zu, dass die Passagen aus einer früheren Parteitagsrede von First Lady Michelle Obama stammen.

McIver entschuldigte sich sogar: «Das war mein Fehler. Und ich fühle mich schrecklich wegen des Chaos, das ich verursacht habe.» Sie habe Donald Trump und seiner Familie den Rücktritt angeboten, diese hätten das Angebot jedoch abgelehnt.

Wie grosszügig die aber auch sind!

McIver verriet in ihrer Erklärung auch, dass Melania Trump ein Fan von Michelle Obama sei. Melania Trump habe die Präsidentengattin «immer gemocht». Melania habe ihr am Telefon einige Passagen einer Michelle-Rede als Beispiel dafür vorgelesen, welche Botschaft sie beim Konvent setzen wolle. Sie habe die Passagen aufgeschrieben und dann einige der Formulierungen in den Text der Rede aufgenommen, erklärte McIver. Für den Entwurf habe sie den Wortlaut der Reden von Michelle Obama nicht nachgeprüft. 

Auch Trump Jr. hat keine eigenen Ideen

So weit so schlecht gut. Doch das Plagiatsdebakel in der Familie Trump zieht noch weitere Kreise: Denn auch gegen Donald Trump Jr., den Sohn des US-Präsidentschaftskandidaten, werden nun Plagiatsvorwürfe laut: Er soll in seiner Rede auf dem Nominierungsparteitag der Republikaner zwei Sätze aus einem Essay in der Zeitschrift The American Conservative abgeschrieben haben:

Aus diesen Possen um die Plagiate aus dem Hause Trump ziehen wir die folgenden 4 voreiligen Schlüsse:

Schuld sind immer die anderen

In einer «Dynastie» wie derjenigen der Trumps ist im Zweifel immer der Gärtner an allem Schuld. In diesem Fall ist es die Redenschreiberin. Jedenfalls sind es die Angestellten, aber sicher nicht die Arbeitgeber, die Verantwortung für Fehler übernehmen müssen.

Melania Trump hat trotz allem gelogen

Diese Aussage zeigt: Ex-Model Melania Trump hat einfach nur gelogen. Schliesslich bestritt sie anfänglich, dass die fraglichen Passagen von Michelle Obama stammen.

Es kupfern sich alle gegenseitig ab

Die Beweise für das Plagiat von Donald Trump Jr. sind erdrückend:

Donald Trump Jr. vs. F. H. Buckley in The American Conservative

«Our schools used to be an elevator to the middle class. Now they're stalled on the ground floor. They're like Soviet-era department stores that are run for the benefit of the clerks and not the customers.»

«What should be an elevator to the upper class is stalled on the ground floor. (...) Our schools and universities are like the old Soviet department stores whose mission was to serve the interests of the sales clerks and not the customers.»

... und auf Deutsch übersetzt:

«Unsere Schulen waren einmal der Lift in die Mittelklasse. Doch mittlerweile stecken sie im Erdgeschoss fest. Sie sind wie Kaufhäuser aus der Sowjet-Ära, die nur den Verkäufern dienen und nicht den Kunden.»

«Was als Lift in die Oberklasse dienen sollte, bleibt nun im Erdgeschoss stecken. (...) Unsere Schulen und Universitäten sind wie die alten Kaufhäuser in der Sowjetunion. Ihre Aufgabe war es, die Interessen der Verkäufer und nicht die der Kunden zu bedienen.»

Doch wie bei Melania Trump eilte auch hier der Autor des Artikels, Frank Buckley, der Trump-Dynastie sofort zu Hilfe. Er meldete sich kurz nach Bekanntwerden der Vorwürfe zu Wort:

Dem «Business Insider» sagte Buckley, dass er einer der Schreiber der Rede von Trump Jr. gewesen sei, es deshalb also kein Plagiat gebe.

Wir schreiben nicht ab (und wenn, dann sagen wir's auch)

Und damit an dieser Stelle die Plagiatsvorwürfe gar keine Chance haben – die Quellen zu diesem Artikel sind die folgenden: 

(egg)

Das könnte dich auch interessieren:

Wie ich nach 3 Stunden Möbelhaus von Wolke 7 plumpste

Link zum Artikel

Die Fallzahlen steigen wieder leicht an – so sieht's in deinem Kanton aus

Link zum Artikel

Der Mann, der es wagt, Trump zu widersprechen

Link zum Artikel

Magic Johnson vs. Larry Bird – ein College-Final als Beginn einer grossen Sportrivalität

Link zum Artikel

4 Gründe, weshalb die Corona-Zahlen des BAG wenig mit der Realität zu tun haben

Link zum Artikel

Wie ansteckend sind Kinder wirklich? Was die Wissenschaft bis jetzt dazu weiss

Link zum Artikel

Das iPad kriegt Radar? Darum ist der Lidar-Sensor eine kleine Revolution

Link zum Artikel

Lasst meinen Sex in Ruhe, ihr Ehe- und Kartoffel-Fanatiker!

Link zum Artikel

So lief Tag 1 nach Bekanntgabe der «ausserordentliche Lage» für die Schweiz

Link zum Artikel

Corona International: EU beschliesst Einreisestopp ++ Italien mit 345 neuen Todesopfern

Link zum Artikel

Die Schweiz befindet sich im Notstand – die 18 wichtigsten Antworten zur neuen Lage

Link zum Artikel

Gross-Events in Bern nur noch mit Maske

Link zum Artikel

Ein Virus beendet Jonas Hillers Karriere: «Es gäbe noch viel schlimmere Szenarien»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Ach komm! Vergiss die Bad News und freue dich an neuen Bildern aus aller Welt

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

5
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
5Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Beobachter24 21.07.2016 19:44
    Highlight Highlight Wenn das die "politisch" interessanten Themen sind, dann ist wirklich Saure Gurken Zeit.
    omg!
  • LubiM 21.07.2016 16:51
    Highlight Highlight Und am Ende des Tages passiert das ganze weit über dem Atlantik in einer Bananenrepublik und kann uns allen sowas von egal sein!
    • Gabe 21.07.2016 17:39
      Highlight Highlight Nicht ganz 😓
  • metall 21.07.2016 15:12
    Highlight Highlight Zum Glück schreiben Sie bei Obamas ab.
  • MikoGee 21.07.2016 15:02
    Highlight Highlight War das die selbe Schreiberin, die Melania auch gerickrollt hat? Ich halte es für unmöglich dass eine Medienarbeiterin aus versehen in ein und derselben Rede sowohl abschreibt, als auch rickrollt...da wurde das rickrolling wohl eingebaut um Aufmerksamkeit zu generieren, was wiederum die Plagiate offenbart...ich denke die Dame hat sich sehr wohl was dabei gedacht ;)

Trump und Clinton führen die Umfragen weiter an, aber Deez Nuts holt auf ... wait, Deez Nuts?!?

Ein 15-Jähriger Bauernsohn aus dem US-Bundesstaat Iowa hat sich einen Spass erlaubt: Er erfand einen Kandidaten für die US-Präsidentschaft. Was er wohl nicht erwartet hat: Sein Alter Ego namens Deez Nuts – frei übersetzt heisst das in etwa «Diese Nüsse» und wird als Slangausdruck mit allerlei Bedeutungen benützt – schaffte es in einer Umfrage in North Carolina auf erstaunliche Werte.

Immerhin neun Prozent der Befragten hätten sich bei einer Wahl zwischen Donald Trump, Hillary Clinton und Deez …

Artikel lesen
Link zum Artikel