Trump hat gerade 💩 verbreitet – und zwar wortwörtlich

Adam Schiff ist Vorsitzender des Committee on Intelligence und wird damit einer von Trumps grössten Gegenspielern.Bild: EPA/EPA

Trump hat gerade 💩 verbreitet – und zwar wortwörtlich

Ein Tweet des US-Präsidenten sorgt wieder einmal für Schlagzeilen. Am Wochenende attackierte Donald Trump einen demokratischen Abgeordneten und griff dabei in die Fäkalien-Kiste.

Ursprung der neuesten Twitter-Fehde war die Entlassung Jeff Sessions und die Ernennung Matt Whitakers zum neuen US-Generalstaatsanwalt. Vielerorts wird vermutet, dass Donald Trump mit dieser Rochade die Arbeit des Sonderermittlers Robert Mueller auszuhöhlen versucht.

Die Entlassung Sessions wird seitens der Demokraten denn auch kritisiert. Jeder weitere Schritt wird scharf beobachtet. Der Abgeordnete Adam Schiff aus Kalifiornien merkte an, dass Matt Whitaker noch gar nicht durch den Senat bestätigt wurde. Ein Schritt, der durch das Gesetz so vorgesehen wäre.

Attorney General der USA: Matt Whitaker.Bild: EPA/EPA

Dies wiederum veranlasste Trump dazu, seine Meinung zum Thema wiederzugeben. Auf Twitter schrieb er, dass auch Sonderermittler Mueller nicht durch den Senat bestätigt worden sei. Doch das ist gemäss Gesetz auch nicht nötig.

Dass sich Trump nicht wirklich um die Fakten schert, ist eigentlich keine Neuigkeit. Doch in besagtem Tweet bediente sich der US-Präsident einer Sprache, welche die bereits zigfach erreicht geglaubte Talsohle noch einmal unterschritt. 

Denn Donald Trump schrieb in seinem Tweet nicht Adam Schiff, sondern «Adam Schitt». «Shit» ist das englische Wort für «Scheisse».  

So funny to see little Adam Schitt (D-CA) talking about the fact that Acting Attorney General Matt Whitaker was not approved by the Senate, but not mentioning the fact that Bob Mueller (who is highly conflicted) was not approved by the Senate!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18. November 2018

Es ist nicht das erste Mal, dass Trump das Wort «Shit» in den Mund nimmt. So bezeichnete er etwa diverse afrikanische Staaten als «shitholes». Dass der Präsident der Vereinigten Staaten seine politischen Widersacher verbal mit Fäkalien bewirft, dürfte jedoch ein Novum in der US-Geschichte sein. 

Dementsprechend hoch gingen auch die Wogen auf Twitter. Trump mache Wortspiele auf dem Niveau eines Fünfjährigen, so der Tenor. Bemerkenswert ist unter anderem auch eine Szene von vergangener Woche, als der US-Präsident von den Journalisten mehr «Anstand» verlangte. Nur um Tage später einen respektierten Politiker als «Scheisse» zu bezeichnen.

Here you are talking about decorum as you call Adam Schiff, "little Adam Schitt"#Decorum pic.twitter.com/FkcHhvTaa9

— Ryan Hill (@RyanHillMI) 18. November 2018

Ein anderer User merkte an, dass es ein durchaus seltsamer Moment sei, da man nicht wisse, ob der Präsident wirklich so schrecklich sei oder einfach Analphabet. 

That awkward moment when the President refers to a member of Congress as "Adam Schitt" and no one can figure out if it's because the President is horrible or just illiterate.

— Palmer Report (@PalmerReport) 18. November 2018

Für Version eins spricht, dass Trump den Tweet bisher stehen gelassen hat. Seine grammatikalischen Fehler hatte er jeweils innert nützlicher Frist korrigiert. (cma)