Wissen
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Bild: shutterstock

Die Welt in Karten

Damit du in den Ferien nicht verdurstest: «Ein Bier, bitte!» in 27 Sprachen

Präsentiert von

Markenlogo

«Ein Bier, bitte!»: Der wichtigste Satz jeder Sprache auf einer Karte – zum übers Bett hängen und Auswendiglernen.

Bier in einer fremden Sprache bestellen - Native Europakarte

Bild: watson.ch/lea senn

Mit Bier anstossen und sparen!

Okay, auf Reisen bist du also versorgt. Du möchtest auch zu Hause in der Schweiz mit deinen Freunden anstossen? Dann schau mal hier rein – Prost!

Bier war einfach. Jetzt versuch mal, diese Cocktailnamen richtig auszusprechen!

abspielen

Video: watson/Oliver Baroni, Emily Engkent

Falls du Budget-Ferien machen willst: In diesen 5 Städten ist das Bier am billigsten

Mehr zum Thema Bier

Damit du in den Ferien nicht verdurstest: «Ein Bier, bitte!» in 27 Sprachen

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Gibt es bald kein Schweizer Bier mehr?

Link zum Artikel

33 Male, als jemand sich ein Bier gönnte und kurz mal das Leben genoss

Link zum Artikel

16 wunderbar betrunkene Rezepte, die du unbedingt ausprobieren musst (weil man sich ja sonst nichts gönnt)

Link zum Artikel

Schweizer Bier mit ausländischem Hopfen und Malz? Der Bundesrat will die Swissness-Bestimmung lockern

Link zum Artikel

Das Bier, auf das wir alle nicht gewartet haben: «Yoni» – Das Vagina-Bräu aus Polen

Link zum Artikel

Mega-Fusion der Bierbrauer: Bald jedes dritte Bier von Anheuser-Busch

Link zum Artikel

Ist dir normales Bier Pong zu leicht? Dann brauchst du einen Roboter-Staubsauger!

Link zum Artikel

Und es gibt sie doch, die Schweizer-Bier-Fans ausserhalb der Schweiz – und zwar auf der ganzen Welt

Link zum Artikel

Quöllfrisch, Amsel-Bräu oder Chopfab? Wähl das beste Schweizer Bier für Fussball und gegen Hitze 

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Bier

Damit du in den Ferien nicht verdurstest: «Ein Bier, bitte!» in 27 Sprachen

36
Link zum Artikel

Gibt es bald kein Schweizer Bier mehr?

3
Link zum Artikel

33 Male, als jemand sich ein Bier gönnte und kurz mal das Leben genoss

21
Link zum Artikel

16 wunderbar betrunkene Rezepte, die du unbedingt ausprobieren musst (weil man sich ja sonst nichts gönnt)

7
Link zum Artikel

Schweizer Bier mit ausländischem Hopfen und Malz? Der Bundesrat will die Swissness-Bestimmung lockern

1
Link zum Artikel

Das Bier, auf das wir alle nicht gewartet haben: «Yoni» – Das Vagina-Bräu aus Polen

57
Link zum Artikel

Mega-Fusion der Bierbrauer: Bald jedes dritte Bier von Anheuser-Busch

0
Link zum Artikel

Ist dir normales Bier Pong zu leicht? Dann brauchst du einen Roboter-Staubsauger!

0
Link zum Artikel

Und es gibt sie doch, die Schweizer-Bier-Fans ausserhalb der Schweiz – und zwar auf der ganzen Welt

2
Link zum Artikel

Quöllfrisch, Amsel-Bräu oder Chopfab? Wähl das beste Schweizer Bier für Fussball und gegen Hitze 

124
Link zum Artikel

Bier

Damit du in den Ferien nicht verdurstest: «Ein Bier, bitte!» in 27 Sprachen

36
Link zum Artikel

Gibt es bald kein Schweizer Bier mehr?

3
Link zum Artikel

33 Male, als jemand sich ein Bier gönnte und kurz mal das Leben genoss

21
Link zum Artikel

16 wunderbar betrunkene Rezepte, die du unbedingt ausprobieren musst (weil man sich ja sonst nichts gönnt)

7
Link zum Artikel

Schweizer Bier mit ausländischem Hopfen und Malz? Der Bundesrat will die Swissness-Bestimmung lockern

1
Link zum Artikel

Das Bier, auf das wir alle nicht gewartet haben: «Yoni» – Das Vagina-Bräu aus Polen

57
Link zum Artikel

Mega-Fusion der Bierbrauer: Bald jedes dritte Bier von Anheuser-Busch

0
Link zum Artikel

Ist dir normales Bier Pong zu leicht? Dann brauchst du einen Roboter-Staubsauger!

0
Link zum Artikel

Und es gibt sie doch, die Schweizer-Bier-Fans ausserhalb der Schweiz – und zwar auf der ganzen Welt

2
Link zum Artikel

Quöllfrisch, Amsel-Bräu oder Chopfab? Wähl das beste Schweizer Bier für Fussball und gegen Hitze 

124
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

George Soros teilt in Davos aus: «Die Welt wäre ohne Xi und Trump ein besserer Ort»

Link zum Artikel

Du willst Wein kaufen, hast aber null Ahnung? So schnappst du dir eine gute Flasche

Link zum Artikel

Ohne diese Plakette dürfen Genfer ab sofort nicht mehr in die Innenstadt fahren

Link zum Artikel

Warum Haaland ein «richtiger Stürmer» ist und welches BVB-Ritual ihn bald erwartet

Link zum Artikel

Andere Länder, andere Sitten und sehr gute Ti-, äh, Brüste

Link zum Artikel

50 Tonnen Gras pro Jahr – so viel Cannabis konsumiert die Schweiz

Link zum Artikel

Der Bundesrat trifft von der Leyen und Trump und steht mit leeren Händen da

Link zum Artikel

Spass beiseite, der PICDUMP ist da!

Link zum Artikel

Mario Basler, das Enfant Terrible der 90er, verrät uns, was ihn am modernen Fussball nervt

Link zum Artikel

«Ich musste immer noch heftiger, noch brutaler, gröber, wüster sein, als es meine Art ist»

Link zum Artikel

Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge

Link zum Artikel

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

Link zum Artikel

WEF 2020: Trump ist weg ++ Air Force One in Zürich gestartet

Link zum Artikel

Djokovic locker weiter

Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

Link zum Artikel

Celestini-Debüt geglückt! FCZ – Luzern 2:3

Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

George Soros teilt in Davos aus: «Die Welt wäre ohne Xi und Trump ein besserer Ort»

107
Link zum Artikel

Du willst Wein kaufen, hast aber null Ahnung? So schnappst du dir eine gute Flasche

93
Link zum Artikel

Ohne diese Plakette dürfen Genfer ab sofort nicht mehr in die Innenstadt fahren

66
Link zum Artikel

Warum Haaland ein «richtiger Stürmer» ist und welches BVB-Ritual ihn bald erwartet

113
Link zum Artikel

Andere Länder, andere Sitten und sehr gute Ti-, äh, Brüste

180
Link zum Artikel

50 Tonnen Gras pro Jahr – so viel Cannabis konsumiert die Schweiz

181
Link zum Artikel

Der Bundesrat trifft von der Leyen und Trump und steht mit leeren Händen da

57
Link zum Artikel

Spass beiseite, der PICDUMP ist da!

171
Link zum Artikel

Mario Basler, das Enfant Terrible der 90er, verrät uns, was ihn am modernen Fussball nervt

26
Link zum Artikel

«Ich musste immer noch heftiger, noch brutaler, gröber, wüster sein, als es meine Art ist»

17
Link zum Artikel

Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge

33
Link zum Artikel

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

565
Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

115
Link zum Artikel

WEF 2020: Trump ist weg ++ Air Force One in Zürich gestartet

443
Link zum Artikel

Djokovic locker weiter

0
Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

68
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

454
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

25
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

90
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

170
Link zum Artikel

Celestini-Debüt geglückt! FCZ – Luzern 2:3

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

8
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

90
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

358
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

George Soros teilt in Davos aus: «Die Welt wäre ohne Xi und Trump ein besserer Ort»

107
Link zum Artikel

Du willst Wein kaufen, hast aber null Ahnung? So schnappst du dir eine gute Flasche

93
Link zum Artikel

Ohne diese Plakette dürfen Genfer ab sofort nicht mehr in die Innenstadt fahren

66
Link zum Artikel

Warum Haaland ein «richtiger Stürmer» ist und welches BVB-Ritual ihn bald erwartet

113
Link zum Artikel

Andere Länder, andere Sitten und sehr gute Ti-, äh, Brüste

180
Link zum Artikel

50 Tonnen Gras pro Jahr – so viel Cannabis konsumiert die Schweiz

181
Link zum Artikel

Der Bundesrat trifft von der Leyen und Trump und steht mit leeren Händen da

57
Link zum Artikel

Spass beiseite, der PICDUMP ist da!

171
Link zum Artikel

Mario Basler, das Enfant Terrible der 90er, verrät uns, was ihn am modernen Fussball nervt

26
Link zum Artikel

«Ich musste immer noch heftiger, noch brutaler, gröber, wüster sein, als es meine Art ist»

17
Link zum Artikel

Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge

33
Link zum Artikel

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

565
Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

115
Link zum Artikel

WEF 2020: Trump ist weg ++ Air Force One in Zürich gestartet

443
Link zum Artikel

Djokovic locker weiter

0
Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

68
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

454
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

25
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

90
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

170
Link zum Artikel

Celestini-Debüt geglückt! FCZ – Luzern 2:3

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

8
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

90
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

358
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

36
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
36Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Rodolfo 20.06.2018 23:19
    Highlight Highlight Auf der Insel El Hierro (Kanarische Inseln) kosten in jeder Bar 3,3 dl Bier zwischen 1.- € und 1.10 €.



  • Duscholux 20.06.2018 09:17
    Highlight Highlight Bir Birra Lüften?

    Ja mit mä Piär chamu sehr güät die Birra lüftu.
  • Dr Barista 19.06.2018 17:40
    Highlight Highlight Danle 🍻 jetzt fehlt noch die ergänzung „zwei Bierchen“, „noch eine runde bitte“ und „er zahlt“.
  • abuladze 19.06.2018 17:35
    Highlight Highlight Walisisch schreibt sich "os gwelwch yn dda" (yn statt in). Und wo ist irisch :)?
    • Janis Joplin 20.06.2018 08:50
      Highlight Highlight ....recht hast du! Und schottisch fehlt auch! Was soll diese englisch-englische Flagge...grrr
    • Andi Weibel 20.06.2018 22:14
      Highlight Highlight "Cwrw, os gwelwch yn dda" spricht man übrigens ungefähr so aus: "Kuru, os guëluch ön tha".
  • Michelle Marti 19.06.2018 14:54
    Highlight Highlight Danke Lea, jetzt muss ich in Tschechien zum Glück nicht verdursten! 🍻
  • zeromg 19.06.2018 14:46
    Highlight Highlight Ich will Öl :-)
  • ARoq 19.06.2018 14:17
    Highlight Highlight "Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. Bitte."
  • Makatitom 19.06.2018 13:20
    Highlight Highlight San Mig light please, und dann nur noch "another one, please" ;)
  • Grave 19.06.2018 13:12
    Highlight Highlight Ich danke, aber ich denke ich weder in de walisischen region trotzdem verdurdtsten weil ich mir nicht vorstellen kan wie man das ausspricht 🤔
    • abuladze 19.06.2018 17:33
      Highlight Highlight Kuuruu, os gwéluch ön thaa (th wie in engl. that)
  • Knety 19.06.2018 12:55
    Highlight Highlight Mir hat man in Finnland gesagt es heisst yksi olut kitos.
  • G.Oreb 19.06.2018 12:24
    Highlight Highlight Zur Bilderstrecke: Ihr habt Tschechien vergessen. In Prag ist ein Bierpreis von 30-40 Kronen (CHF 1.30-1.70) normal in einer Bar. Und dann gibts erst noch 5dl. Zu Happyhourzeiten gibts 5dl Bier für 10 Kronen. Das war ein Semester, an der Studibar hats ganztags 22 Kronen gekostet🙂
    • Ramon Sepin 19.06.2018 17:18
      Highlight Highlight ui ich sollte echte mal nach tschechien
    • TI-30XIIB 19.06.2018 19:31
      Highlight Highlight Dann geh mal nach Lemberg in der Ukraine! Das Bier dort ist noch besser und noch viel günstiger! Dort konnten wir für umgerechnet 3 Franken den ganzen Abend Bier à gogo trinken ;)
  • Blitzableiter 19.06.2018 12:15
    Highlight Highlight Also mit dieser Karte weiss ich auch jetzt nicht wie ich z.B in Russland oder Griechenland ein Bier bestelle. Oder beherrscht ihr etwa deren Alphabet ?
    • JaneDoe 19.06.2018 13:00
      Highlight Highlight Ich schon hehehe
    • fabian.sigrist 19.06.2018 13:47
      Highlight Highlight Их ау. Хехехе ;)
    • JaneDoe 19.06.2018 14:59
      Highlight Highlight Хаи фаиф 🙏😏
    Weitere Antworten anzeigen
  • Flickii 19.06.2018 12:04
    Highlight Highlight Beim Dänischen hast du einen ganzen Satz formuliert «Ich hätte gerne ein Bier» und im Norwegischen nur «Ein Bier, bitte». Im Dänischen wäre also «en øl, tak» richtig. Tak nur mit einem k.

    :-)
  • Liselote Meier 19.06.2018 11:35
    Highlight Highlight Auf russisch fehlt die die Mengenangabe. "Ahdeen piva, paschalsta"
    • abuladze 19.06.2018 17:34
      Highlight Highlight "Ahdno", pivo ist neutrum :)
  • Luca Brasi 19.06.2018 11:17
    Highlight Highlight Jetzt noch eine weltweite Edition und Herr und Frau Schweizer können ihren Thailand-, Bali- oder Malediven-Aufenthalt in vollen Zügen geniessen. 😜
  • Zurigo 19.06.2018 11:14
    Highlight Highlight und was ist mit Ferien in der Schweiz ? :) Ä Stangä oder en Chübäl!
    • leu84 19.06.2018 11:35
      Highlight Highlight Es herrgöttli für de ganz chli dorscht
    • Luca Brasi 19.06.2018 11:42
      Highlight Highlight Eau vess gugent una biera. 😜
    • olmabrotwurschtmitbürli aka Pink Flauder 20.06.2018 13:12
      Highlight Highlight Canette!
  • c-bra 19.06.2018 11:07
    Highlight Highlight oder, man spricht es (ein wenig unverschämt) wie unsere nördlichen Nachbarn aus, und zwar überall auf der Welt, immer.

    "Ich krieg ein Bier"

    • henkos 19.06.2018 15:47
      Highlight Highlight Mimimi. Diese Formulierung gilt übrigens auch bei den nördlichen Nachbarn als unhöflich. Aber wer nur zum Shampoo Kaufen nach Deutschland kommt, weiss es wohl nicht besser 😂

Neue Kantone für die Schweiz – so sähe eine logische(re) Aufteilung aus

Auch am 1. Januar 2019 sind wieder 16 Gemeinden verschwunden (oder wurden mit anderen fusioniert). Wir denken grösser und schrauben an den Kantonen rum. Was, wenn die 20 grössten Städte der Schweiz die Kantonshauptorte wären? Die Schweiz sähe anders aus.

Im letzten Jahr veröffentlichten wir Kantonsaufteilungen der Schweiz, wenn die Nähe zum Hauptort das entscheidende Kriterium wäre. Einmal gemessen an der Reisedauer, einmal mit Hilfe der Luftlinie.

Einige User bemerkten daraufhin, dass die Kantonshauptorte nicht heilig seien und die Kantone eigentlich nach den grössten Städten gebildet werden müssten. Darum suchten wir die 26 grössten Schweizer Städte (gemäss der letzten offiziellen Angabe des Bundesamtes für Statistik von 2016) und fanden …

Artikel lesen
Link zum Artikel