Wissen
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Bild: shutterstock

Damit du in den Ferien nicht verdurstest: «Ein Bier, bitte!» in 27 Sprachen

Präsentiert von

«Ein Bier, bitte!»: Der wichtigste Satz jeder Sprache auf einer Karte – zum übers Bett hängen und Auswendiglernen.

19.06.18, 11:00 09.07.18, 18:16

Bild: watson.ch/lea senn

Mit Bier anstossen und sparen!

Okay, auf Reisen bist du also versorgt. Du möchtest auch zu Hause in der Schweiz mit deinen Freunden anstossen? Dann profitiere jetzt von unserer Sonderaktion: 25 % auf das gesamte Bier-Sortiment – bei einem Bier-Einkauf ab 20 Franken. Na dann prost!

Bier war einfach. Jetzt versuch mal, diese Cocktailnamen richtig auszusprechen!

Video: watson/Oliver Baroni, Emily Engkent

Falls du Budget-Ferien machen willst: In diesen 5 Städten ist das Bier am billigsten

Mehr zum Thema Bier

16 wunderbar betrunkene Rezepte, die du unbedingt ausprobieren musst (weil man sich ja sonst nichts gönnt)

Das Bier, auf das wir alle nicht gewartet haben: «Yoni» – Das Vagina-Bräu aus Polen

Und es gibt sie doch, die Schweizer-Bier-Fans ausserhalb der Schweiz – und zwar auf der ganzen Welt

Schweizer Bier mit ausländischem Hopfen und Malz? Der Bundesrat will die Swissness-Bestimmung lockern

Gibt es bald kein Schweizer Bier mehr?

Mega-Fusion der Bierbrauer: Bald jedes dritte Bier von Anheuser-Busch

Quöllfrisch, Amsel-Bräu oder Chopfab? Wähl das beste Schweizer Bier für Fussball und gegen Hitze 

Mythos oder Medizin: Ist das tägliche Gläschen Alkohol wirklich gesund?

Ist dir normales Bier Pong zu leicht? Dann brauchst du einen Roboter-Staubsauger!

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

Zeno Hirt, 25.6.2017
Immer wieder mal schmunzeln und sich freuen an dem, was da weltweit alles passiert! Genial!

Abonniere unseren Daily Newsletter

41
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
41Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Rodolfo 20.06.2018 23:19
    Highlight Auf der Insel El Hierro (Kanarische Inseln) kosten in jeder Bar 3,3 dl Bier zwischen 1.- € und 1.10 €.



    1 0 Melden
  • Duscholux 20.06.2018 09:17
    Highlight Bir Birra Lüften?

    Ja mit mä Piär chamu sehr güät die Birra lüftu.
    7 2 Melden
  • Dr Barista 19.06.2018 17:40
    Highlight Danle 🍻 jetzt fehlt noch die ergänzung „zwei Bierchen“, „noch eine runde bitte“ und „er zahlt“.
    5 0 Melden
  • abuladze 19.06.2018 17:35
    Highlight Walisisch schreibt sich "os gwelwch yn dda" (yn statt in). Und wo ist irisch :)?
    7 0 Melden
    • Janis Joplin 20.06.2018 08:50
      Highlight ....recht hast du! Und schottisch fehlt auch! Was soll diese englisch-englische Flagge...grrr
      0 0 Melden
    • Andi Weibel 20.06.2018 22:14
      Highlight "Cwrw, os gwelwch yn dda" spricht man übrigens ungefähr so aus: "Kuru, os guëluch ön tha".
      0 0 Melden
  • Michelle Marti 19.06.2018 14:54
    Highlight Danke Lea, jetzt muss ich in Tschechien zum Glück nicht verdursten! 🍻
    11 1 Melden
  • zeromg 19.06.2018 14:46
    Highlight Ich will Öl :-)
    5 0 Melden
  • ARoq 19.06.2018 14:17
    Highlight "Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. Bitte."
    27 1 Melden
  • Makatitom 19.06.2018 13:20
    Highlight San Mig light please, und dann nur noch "another one, please" ;)
    4 8 Melden
  • Grave 19.06.2018 13:12
    Highlight Ich danke, aber ich denke ich weder in de walisischen region trotzdem verdurdtsten weil ich mir nicht vorstellen kan wie man das ausspricht 🤔
    11 0 Melden
    • abuladze 19.06.2018 17:33
      Highlight Kuuruu, os gwéluch ön thaa (th wie in engl. that)
      3 0 Melden
  • Knety 19.06.2018 12:55
    Highlight Mir hat man in Finnland gesagt es heisst yksi olut kitos.
    10 0 Melden
  • G.Oreb 19.06.2018 12:24
    Highlight Zur Bilderstrecke: Ihr habt Tschechien vergessen. In Prag ist ein Bierpreis von 30-40 Kronen (CHF 1.30-1.70) normal in einer Bar. Und dann gibts erst noch 5dl. Zu Happyhourzeiten gibts 5dl Bier für 10 Kronen. Das war ein Semester, an der Studibar hats ganztags 22 Kronen gekostet🙂
    11 0 Melden
    • Ramon Sepin 19.06.2018 17:18
      Highlight ui ich sollte echte mal nach tschechien
      3 0 Melden
    • TI-30XIIB 19.06.2018 19:31
      Highlight Dann geh mal nach Lemberg in der Ukraine! Das Bier dort ist noch besser und noch viel günstiger! Dort konnten wir für umgerechnet 3 Franken den ganzen Abend Bier à gogo trinken ;)
      4 1 Melden
  • Blitzableiter 19.06.2018 12:15
    Highlight Also mit dieser Karte weiss ich auch jetzt nicht wie ich z.B in Russland oder Griechenland ein Bier bestelle. Oder beherrscht ihr etwa deren Alphabet ?
    20 2 Melden
    • JaneDoe 19.06.2018 13:00
      Highlight Ich schon hehehe
      12 4 Melden
    • fabian.sigrist 19.06.2018 13:47
      Highlight Их ау. Хехехе ;)
      12 3 Melden
    • JaneDoe 19.06.2018 14:59
      Highlight Хаи фаиф 🙏😏
      10 1 Melden
    • CZBG 19.06.2018 19:29
      Highlight Дај ми пиво бре😉
      7 0 Melden
    • JaneDoe 19.06.2018 21:26
      Highlight аин биер фюр СЗБГ 😁
      3 0 Melden
    • Blitzableiter 20.06.2018 08:49
      Highlight Ich bin Groot! 😏
      2 0 Melden
    • fabian.sigrist 20.06.2018 09:42
      Highlight Я воф 👌🏼😂
      2 0 Melden
    • CZBG 20.06.2018 19:44
      Highlight Ракијааа!
      4 0 Melden
    • Lena Lenina 20.06.2018 20:07
      Highlight Вы мудаки
      2 0 Melden
  • Flickii 19.06.2018 12:04
    Highlight Beim Dänischen hast du einen ganzen Satz formuliert «Ich hätte gerne ein Bier» und im Norwegischen nur «Ein Bier, bitte». Im Dänischen wäre also «en øl, tak» richtig. Tak nur mit einem k.

    :-)
    18 0 Melden
  • Liselote Meier 19.06.2018 11:35
    Highlight Auf russisch fehlt die die Mengenangabe. "Ahdeen piva, paschalsta"
    14 3 Melden
    • abuladze 19.06.2018 17:34
      Highlight "Ahdno", pivo ist neutrum :)
      5 0 Melden
  • Luca Brasi 19.06.2018 11:17
    Highlight Jetzt noch eine weltweite Edition und Herr und Frau Schweizer können ihren Thailand-, Bali- oder Malediven-Aufenthalt in vollen Zügen geniessen. 😜
    33 2 Melden
  • Zuagroasta 19.06.2018 11:15
    Highlight Jetzt nur noch die korrekte Aussprache dazu posten und alle sind glücklich.

    Frag mich gerade, ob man in Schweden, wenn das Bier schal ist, einen Ölwechsel vornimmt!? 🤔
    62 3 Melden
    • PaLve! 19.06.2018 14:15
      Highlight Russisch: Piwa Paschalsta!
      Weissrussisch: Adna piwa kali laska!
      Serbisch: Jedno pivo, molim Was
      7 0 Melden
    • Janis Joplin 20.06.2018 08:56
      Highlight Ungarisch: Ädj pohár schört kéräk!
      á = helles züritütsches ä
      é = E wie Esel
      1 0 Melden
  • Zurigo 19.06.2018 11:14
    Highlight und was ist mit Ferien in der Schweiz ? :) Ä Stangä oder en Chübäl!
    10 1 Melden
    • leu84 19.06.2018 11:35
      Highlight Es herrgöttli für de ganz chli dorscht
      18 1 Melden
    • Luca Brasi 19.06.2018 11:42
      Highlight Eau vess gugent una biera. 😜
      12 2 Melden
    • olmabrotwurschtmitbürli 20.06.2018 13:12
      Highlight Canette!
      0 0 Melden
  • c-bra 19.06.2018 11:07
    Highlight oder, man spricht es (ein wenig unverschämt) wie unsere nördlichen Nachbarn aus, und zwar überall auf der Welt, immer.

    "Ich krieg ein Bier"

    141 16 Melden
    • henkos 19.06.2018 15:47
      Highlight Mimimi. Diese Formulierung gilt übrigens auch bei den nördlichen Nachbarn als unhöflich. Aber wer nur zum Shampoo Kaufen nach Deutschland kommt, weiss es wohl nicht besser 😂
      15 19 Melden
    • Hoppla! 19.06.2018 20:07
      Highlight Vor ein paar Wochen war ich mit Deutschen in der Romandie. Genau so wurde bestellt. Hat sogar geklappt. Köstlich.
      6 0 Melden

Schlafen unter freiem Himmel? Das sind die Camping-Highlights der Schweiz

Nicht nur weit weg von Zuhause findet man zahlreiche Campingplätze, welche Erholung und Blick aufs Wasser zugleich garantieren. Wieso also in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah ist? Es folgen fünf Standplätze, welche wir dir ganz besonders ans Herz legen.

Du suchst Erholung in den Bergen? Auf dem Campingplatz Glaciers erwartet dich vor allem viel Ruhe, mildes Klima und eine einmalige Naturkulisse.

Der Platz liegt auf 1600 Meter über Meer am Fusse eines Gletschers. Er ist sehr …

Artikel lesen