Der französische Präsident Emmanuel Macron ist eigentlich sehr gut mit der englischen Sprache vertraut. Und auch stolz darauf, dass er sie fast ohne Akzent sprechen kann.
Doch bei seinem Staatsbesuch beim australischen Premierminister Malcolm Turnbull passierte Macron ein peinliches Malheur. Zum Abschluss einer offiziellen Rede sprach er dem Premier und dessen «delicious wife» seinen Dank aus. Sinngemäss übersetzt heisst das: köstliche oder leckere Frau.
Premier Turnbull schien ihm den Fauxpas nicht übel zu nehmen und schüttelte Macron munter die Hand. Aber seht doch selbst:
Oh, und damit wir wissen, von wem die Rede ist: Hier ein Foto von besagter «köstlicher» Frau.
