Navigation
Nebelfelder 8°
DE | FR
Abschicken
    Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
    Bild: twitter/joe heller

    Dieses clevere Cartoon beschreibt den Unterschied zwischen Clinton und Trump perfekt

    Jetzt haben Hillary Clinton und Donald Trump beide ihre historischen Reden am jeweiligen Parteitag gehalten. Dieses Cartoon sagt alles, was du darüber wissen musst. 
    30.07.2016, 15:0931.07.2016, 11:34
    Mehr «International»
    Interview
    SPD-Generalsekretär: «CDU und CSU haben Anstand und Würde verloren»
    2
    US-Notenbank belässt Leitzins nahe Null – Erhöhung eventuell früher
    1
    Die brasilianische Delegation blamiert sich in New York bis auf die Knochen
    78
    Klima-Hungerstreik in Berlin: Fast alle Aktivisten geben auf
    2
    Auf Pferden im Einsatz gegen Migranten – Empörung über US-Grenzbeamte in Texas
    7
    Native
    Nochmals eine Lieblings-Pasta? Kein Problem! Wie wär's mit ...?
    37
    User Unser
    Ob Studium oder Lehre – welches war dein bestes Erlebnis während deiner Ausbildungszeit?
    75

    In einer eifachen, aber sehr cleveren Karikatur bringt der Amerikaner Joe Heller die unterschiedlichen Sichtweisen auf die Welt von Hillary Clinton und Donald Trump auf den Punkt. 

    Um den Punkt zu verstehen, muss das Cartoon zwei mal gelesen werden – einmal von oben nach unten für Trump und einmal von unten nach oben für Clinton:

    Und hier die Deutsche Übersetzung (Trump von oben nach unten, Clinton von unten nach oben gelesen).

    ES WIRD SCHLIMMER.
    VERSUCHT ALSO NICHT, MICH ZU ÜBERZEUGEN
    DIE ZUKUNFT LEUCHTET FÜR AMERIKA
    WEIL WENN MAN GENAUER HINSCHAUT,
    IST DA WUT UND HASS.
    AUCH WENN
    DAS NICHT IST, WER WIR ALS NATION SIND
    ABER
    IHR SOLLTET ANGST HABEN
    KRIMINALITÄT, TERRORISTEN, ILLEGALE IMMIGRANTEN
    WIR MÜSSEN ETWAS TUN
    GLAUBT MIR
    ANGST
    IST STÄRKER ALS
    HOFFNUNG
    WIR KÖNNEN NICHT OPTIMISTISCH SEIN
    UND IHR SOLLTET MICH NIE SAGEN HÖREN
    AMERIKA BRAUCHT BRÜCKEN ANSTATT MAUERN.
    AMERIKA BRAUCHT BRÜCKEN ANSTATT MAUERN
    UND IHR SOLLTET MICH NIE SAGEN HÖREN
    WIR KÖNNEN NICHT OPTIMISTISCH SEIN
    HOFFNUNG
    IST STÄRKER ALS
    ANGST
    GLAUBT MIR
    WIR MÜSSEN ETWAS TUN
    KRIMINALITÄT, TERRORISTEN, ILLEGALE IMMIGRANTEN
    IHR SOLLTET ANGST HABEN
    ABER DAS IST NICHT, WER WIR ALS NATION SIND
    AUCH WENN
    DA WUT UND HASS IST
    WEIL WENN MAN GENAUER HINSCHAUT
    LEUCHTET DIE ZUKUNFT FÜR AMERIKA
    VERSUCHT ALSO NICHT, MICH ZU ÜBERZEUGEN
    ES WERDE SCHLIMMER.​

    (rar)

    Das könnte dich auch interessieren:

    Wie ich nach 3 Stunden Möbelhaus von Wolke 7 plumpste
    131
    Die Fallzahlen steigen wieder leicht an – so sieht's in deinem Kanton aus
    264
    Der Mann, der es wagt, Trump zu widersprechen
    40
    Magic Johnson vs. Larry Bird – ein College-Final als Beginn einer grossen Sportrivalität
    1
    4 Gründe, weshalb die Corona-Zahlen des BAG wenig mit der Realität zu tun haben
    212
    Wie ansteckend sind Kinder wirklich? Was die Wissenschaft bis jetzt dazu weiss
    19
    Das iPad kriegt Radar? Darum ist der Lidar-Sensor eine kleine Revolution
    15
    Lasst meinen Sex in Ruhe, ihr Ehe- und Kartoffel-Fanatiker!
    109
    So lief Tag 1 nach Bekanntgabe der «ausserordentliche Lage» für die Schweiz
    1346
    Liveticker
    Corona International: EU beschliesst Einreisestopp ++ Italien mit 345 neuen Todesopfern
    134
    Die Schweiz befindet sich im Notstand – die 18 wichtigsten Antworten zur neuen Lage
    155
    Urteil gegen Ex-Polizist wegen Tötung George Floyds
    1
    Interview
    Ein Virus beendet Jonas Hillers Karriere: «Es gäbe noch viel schlimmere Szenarien»
    8
    Alle Storys anzeigen

    Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

    • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
    • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
    • Blick: 3 von 5 Sternchen
    • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

    Du willst nur das Beste? Voilà:

    DANKE FÜR DIE ♥
    Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
    (Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
    5 CHF
    15 CHF
    25 CHF
    Anderer
    Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

    Das könnte dich auch noch interessieren:

    Abonniere unseren Newsletter

    Themen
    Meistgelesen
    1
    Die brasilianische Delegation blamiert sich in New York bis auf die Knochen
    2
    Die meistgefilmte Location jedes Landes der Welt. Nö, die der Schweiz errätst du nie
    3
    Erkennst du Schweizer Städte anhand von 4 Emojis?
    4
    Der Roadtrip, der zum Albtraum wurde: Was wir über den Fall Gabby Petito wissen
    5
    Politologe Bühlmann: «Ich glaube nicht, dass 40 Prozent der Bevölkerung impfkritisch sind»
    Meistkommentiert
    1
    Corona-Data: Aktuelle Fallzahlen auf einem Blick
    2
    Warum die Schweiz nicht «gespalten» ist – eine Beweisführung in 4 Grafiken
    3
    Neuer Versuch für ein Grundeinkommen in der Schweiz – und wer dafür bezahlen soll
    4
    Deutschland: Mann tötet 20-jährigen Kassierer, weil er sich über die Maskenpflicht ärgert
    5
    Bei «Toast» ziehe ich die Grenze! 🥊😡⚔️
    Meistgeteilt
    1
    27 skurrile Dinge, die du so nur in Grossbritannien siehst
    2
    Du bist ein Meister im unnützen Wissen? Beweise es und hole im Quiz 10 Punkte!
    3
    Warum dieses Foto von Alain Berset in Afrika viral geht – und ihn dort zum Helden macht
    4
    Ja, auch doppelt Geimpfte sterben: Die 4 Gründe – und was das über die Impfung sagt
    5
    Das Rechtschreibquiz der schwierig(st)en Wörter

    Biden schlägt einen Graben durch Europa – Frankreich ist ausser sich

    Die USA, Australien und Grossbritannien schliessen einen Pazifik-Pakt gegen China. Die Kontinentaleuropäer bleiben aussen vor, Frankreich fühlt sich «verraten».

    Die angelsächsische, von den USA angeführte Front gegen China nimmt Form an. Der amerikanische Präsident Joe Biden, der britische Premierminister Boris Johnson und sein australischer Amtskollege Scott Morrison haben per Videokonferenz einen «indopazifischen Sicherheitspakt» geschlossen. Er beinhaltet unter anderem eine milliardenschwere Produktion von atomaren Unterseebooten.

    Ziel ist es laut Biden, «im Indopazifik langfristig Frieden und Stabilität zu sichern». Während US-Republikaner darin …

    Artikel lesen
    Link zum Artikel