Navigation
freundlich 15°
DE | FR
Abschicken
    Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
    Bild: twitter/joe heller

    Dieses clevere Cartoon beschreibt den Unterschied zwischen Clinton und Trump perfekt

    Jetzt haben Hillary Clinton und Donald Trump beide ihre historischen Reden am jeweiligen Parteitag gehalten. Dieses Cartoon sagt alles, was du darüber wissen musst. 
    30.07.2016, 15:0931.07.2016, 11:34
    Mehr «International»
    Biden spricht vom «Armageddon» – warum er wegen Putin derart düstere Worte wählt
    1
    Hier finden 2029 Winterspiele statt: Das sind die krassesten Bilder vom Projekt «Trojena»
    13
    Die besten Bilder der Woche
    Ein Seitenhieb gegen Putin: Was die Gewinner des Friedensnobelpreises gemeinsam haben
    2
    Memorial verliert seine Büros in Moskau +++ Hunderte tote Zivilisten in Charkiw gefunden
    600
    Native Ad
    Mit diesen 7 krass-stylischen Styling-Lifehacks kommst du stylisch durch den Herbst
    14
    Promotion
    Nicolas Cage in der Rolle seines Lebens: Eine fiktive Version von sich selbst

    In einer eifachen, aber sehr cleveren Karikatur bringt der Amerikaner Joe Heller die unterschiedlichen Sichtweisen auf die Welt von Hillary Clinton und Donald Trump auf den Punkt. 

    Um den Punkt zu verstehen, muss das Cartoon zwei mal gelesen werden – einmal von oben nach unten für Trump und einmal von unten nach oben für Clinton:

    Und hier die Deutsche Übersetzung (Trump von oben nach unten, Clinton von unten nach oben gelesen).

    ES WIRD SCHLIMMER.
    VERSUCHT ALSO NICHT, MICH ZU ÜBERZEUGEN
    DIE ZUKUNFT LEUCHTET FÜR AMERIKA
    WEIL WENN MAN GENAUER HINSCHAUT,
    IST DA WUT UND HASS.
    AUCH WENN
    DAS NICHT IST, WER WIR ALS NATION SIND
    ABER
    IHR SOLLTET ANGST HABEN
    KRIMINALITÄT, TERRORISTEN, ILLEGALE IMMIGRANTEN
    WIR MÜSSEN ETWAS TUN
    GLAUBT MIR
    ANGST
    IST STÄRKER ALS
    HOFFNUNG
    WIR KÖNNEN NICHT OPTIMISTISCH SEIN
    UND IHR SOLLTET MICH NIE SAGEN HÖREN
    AMERIKA BRAUCHT BRÜCKEN ANSTATT MAUERN.
    AMERIKA BRAUCHT BRÜCKEN ANSTATT MAUERN
    UND IHR SOLLTET MICH NIE SAGEN HÖREN
    WIR KÖNNEN NICHT OPTIMISTISCH SEIN
    HOFFNUNG
    IST STÄRKER ALS
    ANGST
    GLAUBT MIR
    WIR MÜSSEN ETWAS TUN
    KRIMINALITÄT, TERRORISTEN, ILLEGALE IMMIGRANTEN
    IHR SOLLTET ANGST HABEN
    ABER DAS IST NICHT, WER WIR ALS NATION SIND
    AUCH WENN
    DA WUT UND HASS IST
    WEIL WENN MAN GENAUER HINSCHAUT
    LEUCHTET DIE ZUKUNFT FÜR AMERIKA
    VERSUCHT ALSO NICHT, MICH ZU ÜBERZEUGEN
    ES WERDE SCHLIMMER.​

    (rar)

    Das könnte dich auch interessieren:

    Wie ich nach 3 Stunden Möbelhaus von Wolke 7 plumpste
    125
    Die Fallzahlen steigen wieder leicht an – so sieht's in deinem Kanton aus
    247
    Der Mann, der es wagt, Trump zu widersprechen
    37
    Magic Johnson vs. Larry Bird – ein College-Final als Beginn einer grossen Sportrivalität
    1
    Wie ansteckend sind Kinder wirklich? Was die Wissenschaft bis jetzt dazu weiss
    18
    Das iPad kriegt Radar? Darum ist der Lidar-Sensor eine kleine Revolution
    11
    Lasst meinen Sex in Ruhe, ihr Ehe- und Kartoffel-Fanatiker!
    107
    So lief Tag 1 nach Bekanntgabe der «ausserordentliche Lage» für die Schweiz
    1296
    Liveticker
    Corona International: EU beschliesst Einreisestopp ++ Italien mit 345 neuen Todesopfern
    128
    Die Schweiz befindet sich im Notstand – die 18 wichtigsten Antworten zur neuen Lage
    152
    Urteil gegen Ex-Polizist wegen Tötung George Floyds
    1
    Interview
    Ein Virus beendet Jonas Hillers Karriere: «Es gäbe noch viel schlimmere Szenarien»
    8
    Alle Storys anzeigen

    Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

    • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
    • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
    • Blick: 3 von 5 Sternchen
    • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

    Du willst nur das Beste? Voilà:

    DANKE FÜR DIE ♥
    Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
    (Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
    5 CHF
    15 CHF
    25 CHF
    Anderer
    twint icon
    Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
    Themen

    Das könnte dich auch noch interessieren:

    Abonniere unseren Newsletter

    12 Kommentare
    Zum Login
    user avatar
    Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
    Die beliebtesten Kommentare
    avatar
    Luca Brasi
    30.07.2016 17:25registriert November 2015
    Da möchte man gleich einen Kandidaten einer 3. Partei wählen.
    788
    Melden
    Zum Kommentar
    avatar
    Miguel1
    30.07.2016 16:24registriert Juli 2016
    Von unten nach oben, oder von oben nach unten ist eigentlich egal. Mit Demokratie hat das schon lange nichts mehr zu tun. Die Frage ist nur, wer weniger despotisch mit der Welt umspringt, der "Was interessiert mich mein Geschwafel von gestern" oder die "Imperialistin"?
    Möge die Geduld mit uns sein!
    4812
    Melden
    Zum Kommentar
    avatar
    Füdlifingerfisch
    30.07.2016 16:28registriert August 2015
    Reinste Clinton Propaganda...
    7539
    Melden
    Zum Kommentar
    12
    Meistgelesen
    1
    So könnte der Krieg in der Ukraine laut US-Experten enden
    2
    Polizei: Hunderte tote Zivilisten in Charkiw gefunden + Schweiz liefert weiteres Material
    3
    Russland droht nördlich des Dnepr der totale Kollaps
    4
    Wladimir Putin ist 70 – und so «gratuliert» ihm das freie Internet
    5
    Das sind die 20 besten Bars der Welt – an der Spitze gibts eine Überraschung
    Meistkommentiert
    1
    Du bist nur einen Klick von den besten Fails der Woche entfernt!
    2
    «F*ck off»: Elon Musk wird wegen seines Friedensplans mit Spott und Wut überhäuft
    3
    Picdump #5 – es kann einfach nicht genug Memes geben
    4
    Saudi-Arabien erhält Asien-Winterspiele – und muss Stadt erst bauen
    5
    «Drastischer Wandel» – der Ton in der russischen Info-Sphäre schlägt um
    Meistgeteilt
    1
    Wegen dieser Putin-Karikatur droht Russland der «NZZ» mit Klage
    2
    Dieser Elitesoldat skizziert schonungslos-ehrlich, wie der Ukraine-Krieg enden könnte
    3
    SBB-Wickeltisch teurer als Pissoir – Preise werden vereinheitlicht
    4
    Hilary Swank wird mit 48 zum ersten Mal Mami
    5
    Coronawelle baut sich auf: Neue Varianten könnten Verbreitung begünstigen
    Prozess gegen Kevin Spacey wegen sexueller Übergriffe hat begonnen
    In New York steht Kevin Spacey vor Gericht – der Kläger Anthony Rapp beschuldigt ihn des sexuellen Übergriffs.

    Hollywood-Schauspieler Kevin Spacey steht seit Donnerstag wegen mutmasslicher sexueller Übergriffe in New York vor Gericht. Zum Auftakt des Zivilverfahrens gegen den 63-jährigen ehemaligen Star der Serie «House of Cards» wurden die zwölf Geschworenen vereidigt, wie US-Medien übereinstimmend berichteten.

    Zur Story