Pamela Anderson äussert sich zu den Gelbwesten-Protesten

Pamela Anderson kann mit den «Gelbwesten» mitfühlen.Bild: AP/AP

So philosophisch äussert sich Pamela Anderson zu den «Gelbwesten»-Protesten

Vergangenes Wochenende gingen in Frankreich rund 75'000 Menschen auf die Strasse. In Paris eskalierte die Situation: Bei den schweren Krawallen kam es zu unzähligen Verhaftungen und es entstanden Sachschäden in Höhe von mehreren hunderttausend Euro.

Wie Huffpost berichtet, hat sich Pamela Anderson, ehemalige Badenixe und Playboy-Model, überraschend zu den Unruhen in Frankreich geäussert. Dabei ist klar: Sie sympathisiert mit den «Gelbwesten».

In ihren Tweets gibt sich Anderson ungewohnt philosophisch. Die Schauspielerin analysiert die Ursachen der Proteste und der Unzufriedenheit der Bevölkerung. Doch lies selbst: 

I despise violence...but what is the violence of all these people and burned luxurious cars, compared to the structural violence of the French -and global - elites?

— Pamela Anderson (@pamfoundation) 3. Dezember 2018

«Ich verabscheue Gewalt... aber was ist die Gewalt dieser Menschen und was sind brennende Luxusautos verglichen mit der strukturellen Gewalt der französischen – und globalen – Elite?»

Instead of being hypnotized by the burning images, we have to pose the question where did it come from...?

— Pamela Anderson (@pamfoundation) 3. Dezember 2018

«Anstatt uns von den brennenden Bildern hypnotisieren zu lassen, müssen wir uns fragen, woher das kommt ...?

And the answer is: it came from the rising tensions between the metropolitan elite and rural poor, between the politcs represented by Macron and the 99% who are fed up with inequality, not only in France, all over the world.

— Pamela Anderson (@pamfoundation) 3. Dezember 2018

«Und die Antwort lautet: Es kommt von den zunehmenden Spannungen zwischen der städtischen Elite und der armen Landbevölkerung, zwischen den von Macron vertretenen Politikern und den 99 Prozent, die genug von Ungleichheit haben – nicht nur in Frankreich, sondern auch auf der ganzen Welt.»

The true question is whether the disobedience can be constructive, what comes the day after, can the progressives in France, and all over the world, use this energy so instead of violence we have images of constructing equal and egalitarian societies?

— Pamela Anderson (@pamfoundation) 3. Dezember 2018

«Die eigentliche Frage ist, ob der Ungehorsam konstruktiv sein kann, oder was morgen kommt, oder ob die Progressiven in Frankreich, und auf der ganzen Welt, diese Energie nutzen können, sodass wir anstelle der Gewalt Bilder der Konstruktion von gleichen und egalitären Gesellschaften sehen?»

Reaktionen

Für viele kamen Andersons Äusserungen überraschend. Dadurch rief sie durchaus positive Reaktionen hervor – andere waren weniger beeindruckt. Hier ein paar Beispiele. 

Today I learned that Pam Anderson has better politics than 99% of cable news hosts and I am here for it

— Wormtown Lefty🌹 (@_benmunroe) 3. Dezember 2018

«Pam Anderson hat eine bessere Politik hat als 99 Prozent aller Newsanbieter»

Yes! First things first throw out everything you thought you knew about Pam Anderson, my lecture will begin with....

— GemmaFlynn (@GemmaFlynn) 3. Dezember 2018

«Vergiss alles, was du über Pam Anderson zu wissen glaubtest.»

Wow thanks for using your voice to raise up attention to the problems the world is facing. We workers are tired of all this, we work to barely be able to pay our bills and feed ourselves.

— Igor Galvão (@igorgalvao21) 3. Dezember 2018

«Wow, danke, dass du deine Stimme benutzt, um die Aufmerksamkeit auf die Probleme der Welt zu lenken.»

It's way more complicated than this Pam. Oversimplification is a very dangerous tool when dealing with such issues

— Oli Buka 🤘 (@zenibuka) 3. Dezember 2018

«Es ist viel komplizierter als das, Pam. Übervereinfachung ist ein sehr gefährliches Instrument, wenn es darum geht, solche Probleme anzugehen.»

Y'all do realize when you RT that Pam Anderson tweet that you're supporting a movement that is protesting pro-environmental taxes on oil, right? These rioters are also assaulting journalists. So yeah, I'll never support these destructive displays of populism.

— RT Wiley (@RyRousseau) 3. Dezember 2018

«Ihr erkennt schon, dass das ein Protest gegen umweltfreundliche Steuern auf Erdöl ist?»

Mindestens eine Person ärgerte sich darüber, dass einige User Anderson eine politische Aussage nicht zutrauten. 

I find it pretty damn annoying that people are SO shocked that Pam Anderson can understand complex concepts. I disagree w/ her politics, oftentimes, but she's not a dummy and never has been.

— Selena Coppock (@SelenaCoppock) 3. Dezember 2018

«Es geht mir total auf die Nerven, dass Leute schockiert darüber sind, dass Pam Anderson komplexe Konzepte verstehen kann. Ich bin mit ihrer Politik oft nicht einverstanden, aber sie ist kein Dummkopf und war es auch nie.»

(vom)