Leben
China

Wie der Facekini Chinas Strände erobert

Sun, Fun und Horrorfratze: eine dystopisch wirkende Szene an der chinesischen Riviera.
Facekini
Sun, Fun und Horrorfratze: eine dystopisch wirkende Szene an der chinesischen Riviera.Bild: Getty Images AsiaPac

Sun, Fun und Horrorfratzen: Wie der Facekini Chinas Strände erobert

Während sich auf den Liegestühlen Südeuropas gerade alle die Sonne auf den Bauch und anderswo scheinen lassen, treiben an Chinas Stränden die Facekinis ihr Unwesen. Die Gesichtsmasken sind dort ein beliebtes Sonnenschutzmittel. Eine Glosse.
17.07.2025, 17:0017.07.2025, 17:00
Rahel Empl
Mehr «Leben»

Sie lieben all das, was wir am Meer auch gerne tun: im Wasser planschen, Ballspiele, picknicken, Sandburgen bauen. Trotzdem sind die Bilder, die in diesen Tagen von der chinesischen Riviera zu uns herüberschwappen, falsch. So falsch, wie sie in unseren Augen nur sein können – und, wie ich finde, auch ziemlich verstörend.

Eine Begegnung mit Michael Myers, dem Protagonisten im Horrorstreifen «Halloween», würde man vielleicht hinter einem Busch oder in einer dunklen Waschküche erwarten, nicht jedoch am Strand. Doch genau an diesen blutrünstigen, maskierten Killer erinnern mich viele Chinesinnen und Chinesen auf diesen Bildern. Sie tragen nämlich nicht nur Badehose und Badekleid, sondern auch bizarre Gesichtsmasken, die bloss Augen, Mund und Nase freilassen. Der Facekini gehört in China mittlerweile zu den beliebtesten Sonnenschutzmitteln, berichtet die «Süddeutsche Zeitung».

Während mich die Bilder deswegen vor allem irritieren und mich an schlaflose Nächte erinnern, die ich nach «Halloween» eine Weile hatte, lacht sich das Gros der Menschen im Westen gerade schief: Die spinnen, die Chinesen, so der Tenor. Also Grinsen, Kopfschütteln und dann weiter sünnele, später die Bräunungsstreifen unter dem Hashtag #tanlines auf Instagram posten. Hier in Europa gilt es als schick, braun gebrannt aus den Ferien zurückzukehren. Und nicht nur das: Ein gebräunter Teint wirkt gesund, attraktiv sowieso.

In China ist es genau andersherum. Im Reich der Mitte signalisiert eine sehr helle Haut Wohlstand und Noblesse, dunkle jedoch steht für Armut, wie es einst auch lange Zeit in Europa der Fall gewesen war. Erst vor etwa 100 Jahren, als Stilikone Coco Chanel nach Ferien an der Côte d'Azur mit einem gebräunten Teint Aufsehen erregte, änderte sich unser Schönheitsideal. Bis nach China vermochte die Begeisterung über die Sonnenbräune indes nicht zu strahlen.

Facekini im Partnerlook.
Facekini im Partnerlook.Bild: Visual China Group

Kein Wunder also, tun die Chinesen noch heute alles, um ihre Blässe beizubehalten. Was denken sie sich wohl, wenn sie Bilder der grossen Fleischbeschau an den Stränden Europas zu Gesicht bekommen? Wahrscheinlich lachen auch sie sich einen Schranz: «Wie kann man nur so doof sein, seine Haut direkt der Sonne auszusetzen.» Abgesehen von ihrem Schönheitsideal geht in China grosse Angst vor der krebserregenden Wirkung der Sonnenstrahlen um. Man schützt sich seit jeher mit Schirmen und zentimeterdicken Schichten Sonnencreme, mit dem Facekini hat diese Obsession eine neue Dimension erhalten.

Klar ist Sonnenbaden gefährlich, und klar ist es ziemlich dumm, sich im Sommer zwischen 11 und 16 Uhr nicht im Schatten aufzuhalten, aber gerade derart dick auftragen? Es ein wenig legerer nehmen, das muss man doch, damit noch ein bisschen Leben übrig bleibt in dieser ohnehin sehr düsteren Welt. Viel Sonnencreme, das muss reichen, und dann geht der Sun in the Fun los. Ich kann mir nun mal wirklich nicht vorstellen, dass es Spass macht, eine solche Maske zu tragen. Hitzestau und Platzangst anstatt Unbeschwertheit.

Insofern wünsche ich den Gästen an der chinesischen Riviera einen Coco-Chanel-Moment wie damals vor 100 Jahren in Europa. (aargauerzeitung.ch)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Jösses, sind diese kleinen Pandas herzig!
1 / 11
Jösses, sind diese kleinen Pandas herzig!
23 Pandas sind in diesem Jahr im chinesischen Chengdu bereits auf die Welt gekommen.
quelle: x01745 / china daily
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Bezahlen per Handfläche
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
105 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Firefly
17.07.2025 17:18registriert April 2016
Die eigenen sich sicher auch als Schutz gegen Chinas Face-Recognition-System.
1363
Melden
Zum Kommentar
avatar
Overton Window
17.07.2025 17:15registriert August 2022
"Hier in Europa gilt es als schick, braun gebrannt aus den Ferien zurückzukehren."

Ja, ich weiss. Ich muss mich jedesmal rechtfertigen wenn ich ohne Sonnenbrand aus dem Mittelmeerraum zurückkehre 🙄.

Über die "Lobster", die Mittags um 2 an der prallen Sonne liegen bis sie beidseitig "knusprig" niedertemperaturgegart sind, machen wir uns nämlich nur lustig. Um 6, wenn die dann alle abziehen, gehen wir dann an den Strand.
1237
Melden
Zum Kommentar
avatar
aye
17.07.2025 17:11registriert Februar 2014
"dann geht der Sun in the Fun los"
🤔
562
Melden
Zum Kommentar
105
Wo gibt es Feuerwerk und Party? Eine Auswahl der grössten 1.-August-Feiern in der Schweiz
Bald feiert die Schweiz ihren Geburtstag und lässt es ordentlich krachen. Hier steigen die 1.-August-Sausen 2025 – mit oder ohne Feuerwerk.
Am Donnerstag feiert die Schweiz ihren 177. Geburtstag. Wir zeigen dir eine Auswahl der Ortschaften auf, wo der 1. August gefeiert wird und wo es ein Feuerwerk zu bestaunen gibt.
Zur Story