Was dich erwartet, wenn du über Weihnachten bei deinen Eltern übernachtest
Hach, Weihnachten! Alle sind beisammen, es riecht nach Zimt, Kerzenschein erhellt den Raum. Schön, wenn man diese Momente des Glücks noch etwas verlängern kann, indem man gleich bei den Eltern übernachtet. Zumindest in der Theorie.
Denn in der Praxis finden sich die Heimkehrer oft in ungemütlichen Situationen wieder, wie der Schriftsteller Rhodri Marsden auf seinem Twitter-Account anschaulich dokumentiert.
Der Autor des Buchs «A Very British Christmas: Twelve Days of Discomfort and Joy» verbreitet über den Kurznachrichtendienst Fotos der provisorischen Nachtlager, die seine Follower bei ihren Eltern, Gross- oder Schwiegereltern angetroffen haben.
Während manche unter dem Piano, im Fitnessraum oder in der Garage nächtigen müssen, hadern andere mit ihren Zimmergenossen. Grossmutters unheimliche Puppensammlung lässt grüssen!
Und dann ist da noch die Bettwäsche, die die Eltern extra für den Besuch ihrer Sprösslinge aus der Kommode gekramt haben. Die Betroffenen würdigen die Blümchen-Decken und Harry-Potter-Duvets mit einem eigenen Hashtag: #duvetknowitschristmas.
Aber lassen wir die Heimkehrer doch gleich selber sprechen:
«Ich bin buchstäblich unter dem Piano. Habe eine grossartige Zeit.»
I am literally under the piano. Having a grand old time. pic.twitter.com/wH1f4GWv0A
— Infonought (@nkoleszar) 25. Dezember 2017
«Ich gebe mir alle Mühe, nicht aus dem Bett zu rollen.»
I can toss my hat into this ring!! Trying extra hard to not roll off the bed #duvetknowitschristmas pic.twitter.com/0Nk4gDUUqg
— Michelle LeCorn (@mlecorn) 25. Dezember 2017
«Das ist die Aussicht aus dem Bett im Gästezimmer meiner Oma.»
@rhodri in case you want to share anything else... this is the view from the bed in my grandma's guest room #NightmareBeforeChristmas pic.twitter.com/Iu1axYzbdO
— Kelly 4 Dayz (@kjxoxo) 25. Dezember 2017
«Die gigantische Hunde-Decke ist mir unerklärlich.»
Got a pretty decent set up this year, especially compared to most, but the giant dog blanket is inexplicable @rhodri pic.twitter.com/f0IWYVuMso
— ibrahim salha (@ibzo) 24. Dezember 2017
«Wir haben Vogelscheuchen. Vogel. Scheuchen!»
@rhodri we have scarecrows. Scare.Crows! pic.twitter.com/FLxiJtxVOt
— Rebecca Stevens (@rebeccastevens3) 24. Dezember 2017
«Mein Bruder kriegt ein Harry-Potter-Duvet – es ist nicht einmal seines.»
We’ve made up a bed on the landing for my 22-year-old brother, next to the spinning wheel and broken fan. The Harry Potter duvet cover is a hand-me-down, it’s not even his. @rhodri pic.twitter.com/NldQza8AZ1
— Nat Delaney (@njdelaney) 23. Dezember 2017
«Der Ritter und ich sind schon eine Weile befreundet, aber die Leselampe ist ein wertvolles Upgrade.»
The knight and I have been friends for a while, but the reading light is a helpful upgrade. pic.twitter.com/Lrcp1HwWQk
— Harrison W. Matheny (@HarrisonMatheny) 25. Dezember 2017
«Überhaupt nicht beängstigend, wenn ich mitten in der Nacht halb betrunken aufwache.»
@rhodri won’t be at all terrifying if I wake up half drunk in the middle of the night pic.twitter.com/wIuAID87Bn
— Chris (@_ceetop) 24. Dezember 2017
«Mein Freund und ich (48) haben immer noch ein Nachttischli der Schande zwischen uns.»
I'm 48 and my boyfriend and I have been together for 13 years, but still we have the bedside table of shame between us at my parents' house. Or that's what they think. pic.twitter.com/yKqC9BzMcZ
— Beth Hamer (@BethHamer1) 24. Dezember 2017
«Wir schlafen unter einem Baum – gemacht aus Albträumen.»
@rhodri we have a tree made of nightmares to sleep under pic.twitter.com/ssMVMyg5f0
— Kate (@Kate_QPR) 25. Dezember 2017
«Wenn Mama Stunden aufwendet, um dich mit einem Tücher-Truthahn willkommen zu heissen.»
@rhodri When Mum spends hours making a turkey towel art to welcome you home ❤️ #duvetknowitschristmas pic.twitter.com/HpEbLv3SMH
— Anna Melville (@annamelville) 24. Dezember 2017
«Meine Schwiegermutter hat mir einen Deo und Anti-Aging-Pflege-Müsterchen neben das Bett gestellt.»
@rhodri Perfectly comfortable bed but my mother-in-law has left me deodorant and anti-ageing skincare samples on the bedside table. I hasten to add that I am absolutely going to avail myself of these products. #DuvetKnowItsChristmas pic.twitter.com/xR23MAyqKj
— Georgia Lewis (@georgialewis76) 24. Dezember 2017
Entfacht hatte Rhodri Marsden der Twitter-Wettstreit um den ungemütlichsten Schlafplatz, indem er vor mittlerweile sechs Jahren selbst ein Bild aus seinem Nachtlager im Elternhaus gepostet hatte – Blümchendecke und Stofftiere inklusive.
Seither versorgt ihn seine 50'000 Follower starke Community regelmässig mit Bildern ihrer #christmasbeds. Um die Eltern nicht zu brüskieren, machen manche aber im letzten Moment wieder einen Rückzieher, wie Marsden amüsiert feststellt:
I like it when people send a picture and then think "shit, I really shouldn't have posted that" and delete it just before I retweet it. <3
— Rhodri Marsden (@rhodri) 24. Dezember 2017
