wechselnd bewölkt
DE | FR
133
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Spass
Digital

29 Beweise, dass es fast unmöglich ist, Deutsch zu lernen

Wir wissen eben, wie es richtig heisst!
Wir wissen eben, wie es richtig heisst!bild: 9gag

Zum Glück müssen wir nicht Deutsch lernen! So lacht das Internet über unsere Sprache

Deutsch ist die Sprache der Dichter und Denker – aber auch eine Qual für alle, die sie lernen wollen oder müssen. 29 Beispiele, warum die halbe Welt an unserer wunderschönen Sprache verzweifelt.
23.03.2018, 06:0724.03.2018, 16:40

Für Nicht-Muttersprachler ist es quasi ein Volkssport, sich über die (unnötig) komplizierte deutsche Sprache lustig zu machen. Wie sollen sie denn auch verstehen, warum es das Mädchen heisst, wenn ein Mädchen doch ganz eindeutig weiblich ist? Dafür gibt es natürlich eine Erklärung, aber logisch erscheint es trotzdem nicht.

Wie verwirrend die deutsche Sprache manchmal ist, zeigen diese Beispiele.

Mal unter uns gefragt: Welcher Brite soll das je verstehen?

Bild
bild: imgur

Warum die halbe Welt so gerne Deutsch lernt

Bild
bild: imgur

Manchmal überrascht uns Deutsch aber auch positiv!

Bild
bild: imgur

Ein anderes Beispiel:

Bild

Wenn deine Freundin Deutschlehrerin ist und schreibt:

«Du bist perfekt für mich.»

«Du bist Perfekt für mich.»

Na, kapiert? Der erste Satz ist ein Kompliment, beim zweiten bist du wieder Single.

Deutsch ist die Sprache der Verwechslungen

Zwei schüchterne Kinder wollten Forscher werden.

Zwei schüchterne Kinder wollten forscher werden.

Da verändert man eine Kleinigkeit und alles ist anders

Bild
bild: reddit

Warum Rechtschreibung nie unterschätzt werden sollte

wieder = erneut
wider = entgegen

Widder = was ganz anderes

Animiertes GIFGIF abspielen
Bild: giphy

Welch elegante Sprache:

«Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun ihnen unrecht.»
Jup, der Satz ist korrekt

Das Komma an der falschen Stelle kann fatale Folgen haben

Bild

Apropos Mutter: 

Bild
bild: 9gag

Deutsch kann dich auch ganz schnell in peinliche Situationen bringen

Bild
bild: via imgur

Ein weiteres Problem für Deutschlernende: Unsere Sprache ist die (vielleicht) zweideutigste Sprache im ganzen Universum.

Bild

Auch darum ist Deutsch vielleicht nicht ganz so beliebt:

Zugegeben: Dieses Problem haben nur wir Schweizer.

Zu allem Übel verändert sich die Sprache auch noch mitten am Tag:

Bild
bild: imgur

In dieser Sprache kann ein Wort fast alles heissen:

Bild
bild: 9gag

Auf solche Wortschöpfungen können nur Deutsche kommen

Bild
bild: via binmitdabei

Darum verzweifelt das nicht-deutschsprachige Ausland an unserer Sprache

Animiertes GIFGIF abspielen
Jup, den Eierschalensollbruchstellenverursacher (auch Eierköpfer genannt) gibt es wirklich und wer Dreiminuteneier liebt, wird ihn zu schätzen wissen.bild: giphy

Und es geht noch viel schlimmer:

Dieses Wort aus 63 Buchstaben bzw. das entsprechende Gesetz gab es in Deutschland bis 2013 wirklich.
Dieses Wort aus 63 Buchstaben bzw. das entsprechende Gesetz gab es in Deutschland bis 2013 wirklich.

Darum ist Twitter bei uns möglicherweise nicht so beliebt ...

Bild

Welch grossartige Vorstellung

Bild

Deutsch ist so logisch wie Mathe. Deutsche Wörter kannst du ganz einfach herleiten.

Bild
bild: tumblr

Ein paar Beispiele:

Bild
bild: imgur

Irgendwie klar, lachen uns die Englischsprachigen aus. Übersetzt man einmal unsere gebräuchlichsten Wörter wörtlich ...

Dust Sucker

ZUR HEUTIGEN EIDGENOESSISCHEN ABSTIMMUNG UEBER DIE FAMILIENINITIATIVE DER SVP STELLEN WIR IHNEN AM SONNTAG, 24. NOVEMBER 2013 FOLGENDES THEMENBILD ZUR VERFUEGUNG - A mother hoovers the carpet while he ...
Bild: KEYSTONE

Drive Stuff

History Porn am Autosalon: 13 ikonische Autos, die in Genf ihre Premiere feierten
Der Simca erinnert mich an das Auto das Homer Simpson konstruiert hat.

Deutsch ist auch eine sehr direkte Sprache. Manchmal fast zu direkt ...

Bild

Und manchmal sind unsere Wörter so widersprüchlich, dass es für Nicht-Muttersprachler zum Verzweifeln ist

Bild
bild: 1jux

Deutsch macht dich auch ganz schnell zur Lachnummer, insbesondere wenn du bei Übersetzungen auf Google Translate vertraust

Bild

Inzwischen hat es wohl jeder eingesehen: Deutsch ist nichts für Anfänger

Dass das Das das Dass ersetzen kann, ist falsch. 

Die wunderbare Welt der Schweizer Geräusche

Video: watson

I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger

1 / 12
I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

133 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
El Vals del Obrero
23.03.2018 08:10registriert Mai 2016
Warum das mit dem Deppenapostroph so kompliziert sein soll, ist mir nicht ganz klar. Der Apostroph steht doch einfach dafür, dass Buchstaben ausgelassen wurden, nicht mehr und nicht weniger.

Bei Frau Andreas Kiosk wird nichts ausgelassen, deshalb kein Apostroph, während bei Herr Andreas' Kiosk das besitzanzeigende s ausgelassen wird, deshalb ein Apostroph. Und "Andrea's" gibt es nicht, weil vor dem s nichts fehlt. Ist doch ganz einfach und logisch.

Schlimmer sind ohnehin die Deppen Leerschläge.

Das Problem ist wohl einfach, dass viele die Regeln von Deutsch und Englisch vermischen.
24412
Melden
Zum Kommentar
avatar
Nominator
23.03.2018 08:40registriert Januar 2018
Deutsch ist die Sprache der Dichter und Denker. Gerade wegen dieser kleinen Unterschiede in der Bedeutung kann man sich subtiler ausdrücken als in anderen Sprachen. Deutsch ist wie klassische Musik. Ein wunderbares Instrument um sich auszudrücken.
23620
Melden
Zum Kommentar
avatar
Aulus Agerius
23.03.2018 14:28registriert Februar 2018
Kommt Kevin zur Kindergärtnerin: Der Anna hat mich geschlagen!

Anna: Nur weil Kevin mein Spielzeug gestohlen hat!

Kindergärtnerin: Kevin, es heisst "die" Anna und jetzt gib der Anna ihr Spielzeug wieder!
1304
Melden
Zum Kommentar
133
KI-Visionär: «Mittlerweile ist Google einfach schlecht geworden»
Ohne seine visionäre Forschung zu neuronalen Netzwerken gäbe es KI-Programme wie ChatGPT nicht. Nun plant Richard Socher die nächste Tech-Revolution. Im Interview erzählt er, wieso Google in einem Innovationsdilemma steckt, wie künstliche Intelligenz unser Leben verändern wird und ob Maschinen jemals ein Bewusstsein entwickeln werden.

Zum Zoom-Interview erscheint Richard Socher eine Viertelstunde zu spät. Er entschuldigt sich: Ein wichtiges Meeting mit Investoren habe länger gedauert als geplant. Socher braucht potente Geldgeber, denn er hat Big Tech den Kampf angesagt. Dies, inmitten einer Zeit, in der die Technologieriesen in einer Krise stecken. Bei vielen drohen Entlassungswellen und der Ruf ist angekratzt. Kleine Start-ups wie Sochers You.com wittern nun ihre Chance.

Zur Story