Aktuelle Themen:
Deutsch ist die Sprache der Dichter und Denker. Wir wissen das seit jeher, nur der Rest der Welt hat es offenbar noch nicht eingesehen.
Für Englischsprachige ist es quasi ein Volkssport, sich über die (unnötig) komplizierte deutsche Sprache lustig zu machen. Irgendwie auch verständlich, führt man sich die folgenden Beispiele vor Augen:
gif: Big Machine Records / Via buzzfeeed
Viel Glück beim Lernen dieser Sprache!
bild: via boredpanda
bild: via 9gag
Video: YouTube/sri ad
bild: deutschtaeglich / tumblr
bild: weknowmemes
Da wir erst beim Buchstaben «B» angelangt sind, steigen wir an dieser Stelle aus. Alle weiteren Synonyme findet ihr hier.
(oli)
Video: watson
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Man muss es als Fortschritt werten, wenn die Angelsachsen erkennen, dass es noch andere Sprachen als Englisch gibt und das Erlernen von Sprachen anspruchsvoll ist. Und dass es kein Zeichen von Intelligenz ist, wenn man Englisch perfekt beherrscht, dafür aber keine Ahnung von anderen Sprachen hat. Highlight
Hermann = Mister Man müsste man korrekterweise als Herrmann und nicht als Hermann schreiben... #nurdamitsgseitisch Highlight
Ihr findet Deutsch schwierig? Dann werft mal einen Blick aufs Berndeutsch: Highlight
Also wenn wir schon von schwer oder leicht reden, sollte sich das Englische mal ein Vorbild am Schweizerdeutschen hinsichtlich Zeiten nehmen: nicht unzählbare unterschiedliche Zeitformen je Kombination zu welchem Zeitpunkt eine Handlung begann und/oder aufhörte, sondern eine Vergangenheit und eine Gegenwart und gut ist... Highlight
Noch "trümliger" sind in Deutsch die zusammen gesetzten Wörter Highlight
für solche, die Deutsch beherrschen, ist das einfach, für solche die es lernen wollen, eben nicht Highlight
die familienbande ist ja wohl kein plural Highlight
Man kann sich über jede Sprache lustig machen. Aber dann sollte man es zumindest korrekt tun. Highlight
Das Band, die Bande (wie in Familienbande) ist nicht falsch. "Die Familienbande" ist ein Pluralwort (vgl. Duden). Sprich: Highlight
Ist umfahren den nicht eher schweizerdeutsch für überfahren 🤔 sagt das irgend ein deutscher wenn er jemanden überfährt??? Highlight
Ich erlebe es bei mir auf Arbeit auch immer wieder, dass Kollegen der Meinung sind, das es ein Wort so im hochdeutschen wohl gar nicht geben würde. Highlight
Als Deutsch- und Englischlehrer muss ich aber schon sagen, dass bei einigen Posts die Bedeutung der Wörter seeehr gedehnt wurden... *Klugscheissermodus aus* Highlight
Interessant auch, das im Deutschen der Mond männlich und die Sonne weiblich ist. Bei vielen anderen Sprachen ist es genau umgekehrt. Highlight
Auch im Englischen ist die Sonne meistens männlich und der Mond weiblich. Und Englisch ist auch eine Germanische Sprache. Highlight
Englisch ist genau gleich komplex. Aber wer Englisch als Muttersprache hat, ist sich dessen nicht bewusst. Für jedes der Beispiele liessen sich ähnliche englische Schwierigkeiten finden. Highlight
Teilweise sind einfach andere Dinge komplex. Highlight
Wobei die zusätzlichen englischen Zeiten auch nur eine Art Spezialform sind (z.B. Past continuous). Aber wo Englisch wirklich total schlimm ist: Die Aussprache. Es gibt nahezu kein Wort, dessen Aussprache man wissen kann, ohne zu lernen, wie man es ausspricht, weil verbindliche Regeln gibt es praktisch keine. Dagegen ist Deutsch eine sehr konsistente Sprache, in den meisten Fällen kann man einfach die Aussprache der Buchstaben addieren. Highlight
Ich glaube, ich erkiese auserkiesen zu meinem neuen Lieblingswort aus. Dennoch - Englisch hat immer noch den grösseren Wortschatz als Deutsch. Dort findet man mindestens ebenso Beispiele für Mehrdeutigkeiten, Synonyme und unübersetzbare Wörter. Und von der Betonung wollen wir erst gar nicht anfangen. Schlimm ist eher die deutsche Grammatik, schaut euch nur mal eine Deklinationstabelle für Adjektive an... Highlight
Ja die deutsche Sprache ist sehr schwierig zu lernen. Aber wenn man sie gut spricht, kann man sehr viel anfangen damit, da sie viel genauer ist und viel besser beschreiben kann als zB Englisch. Highlight
Herr Heiniger in den USA. Highlight
Man muss es als Fortschritt werten, wenn die Angelsachsen erkennen, dass es noch andere Sprachen als Englisch gibt und das Erlernen von Sprachen anspruchsvoll ist. Und dass es kein Zeichen von Intelligenz ist, wenn man Englisch perfekt beherrscht, dafür aber keine Ahnung von anderen Sprachen hat. Highlight
Das mit dem Wort Stulle finde ich noch recht interessant. Da es doch überwiegend in Nord- und Nordostdeutschland vorkommt und von daher eher selten ist. Es bedeutet belegtes Brot oder eine Scheibe Brot. Highlight
Das Beste am Deutschen habt ihr vergessen: Highlight
Afair ist dieses Beispiel nur bei uns in der Schweiz gültig. Die Deuschen haben ja immernoch ihr SZ Dingens da. Damit können sie das unterscheiden. Highlight
Geborgenheit; eines meiner liebsten Worte im Deutschen. Gibt es kaum in einer anderen Sprache. Highlight
Ich finde es wichtiger, dass Geborgenheit effektiv einen hohen Stellenwert in einer Kultur hat und weniger, ob ein Wort dafür existiert. In den deutschsprachigen Kulturen läuft es je länger je mehr darauf hinaus, dass nur noch das Wort übrig bleibt im Vergleich zu anderen Kulturen. Highlight
Sprache beeinflusst die Wahrnehmung. Das Gefühl von Geborgenheit können wir nur so explizit verorten, weil wir ein Wort dafür haben.
