Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Image

Wie heisst der Originaltitel dieses Films? Genau: «Eine Armee Gretchen». Bild: Erwin C. Dietrich

Er handelte mit Mädchen, jetzt ist er tot – eine unschweizerische Geschichte

Der Meister alberner Erotikfilme, Erwin C. Dietrich, ist am 15. März gestorben. In Zürich sorgte er für eine Stadtgestaltung der besonderen Art.



Im Jahr 1978 wagte die «Schweizer Illustrierte» noch ganz andere Fragen als heute. Etwa diese: «Ich kenne Sie schon recht lange und sehe Sie nicht als geilen Voyeur. War Ihnen einfach die Kasse wichtig?» Gemeint war Erwin C. Dietrich, der Produzent, Regisseur und Drehbuchautor unzähliger Erotikfilme. «Dass ein Produzent von Sexfilmen ein Voyeur sein muss, ist eine Klischeevorstellung», antwortete Dietrich, «wenn ich einen Krimi drehe, bin ich auch kein Krimineller.»

Natürlich wollte er Kasse machen. Er machte sie nicht mit Heimatfilmen («Der Pfarrer von Kirchfeld», «Das Mädchen vom Pfarrhof»), er machte sie minimal mit Krimis im Stil der Edgar-Wallace-Verfilmungen («Die Nylonschlinge», «Ein Sarg aus Hongkong»), aber er machte sie haufenweise mit Sex.

Image

Pfarrer, Mädchen, Pferd. Da gibt's viele interessante Beziehungsmöglichkeiten. Bild: Erwin C. Dietrich

Der Mann, der 1930 in Glarus als Sohn mittelloser Eltern zur Welt kommt und nach Zürich auswandert, um ein Eroberer zu werden, riecht das Geschäft mit dem Sex Ende der 60er-Jahre: «Der Sex kündigte sich von ferne an, in den Illustrierten, und sie sind ja immer die Vorboten des Kommenden.» Aha.

1967, ein Jahr bevor in Deutschland der Kult um die Aufklärungsfilme von Oswalt Kolle losgeht, dreht Dietrich den als Pseudo-Dokfilm getarnten Streifen «Seitenstrassen der Prostitution». 1968 feiert er mit «Die Nichten der Frau Oberst», einer angeblichen Literaturverfilmung, in Westdeutschland den grössten Kinohit des Jahres. Mehr Leute wollen die liebesdurstigen Nichten auf ihrem fidelen Landsitz sehen als den Bond-Film «You Only Live Twice» mit Sean Connery. 

Erwin C. Dietrich, Filmregisseur und Bauherr und Betreiber der Cinemax Kinos in Zuerich, aufgenommen am 4. August 1993 kurz vor der Eroeffnung des Multiplex-Kinos.  (KEYSTONE/Str)

Erwin C. Dietrich, 1930–2018. Bild: KEYSTONE

Es folgen Dutzende billig gemachter Filme mit anspielungsreichen Titeln wie «Weisse Haut auf schwarzem Markt», «Schwarzer Nerz auf zarter Haut» oder «Weisse Haut und schwarze Schenkel».

Es gibt «Die Stewardessen» und «Die Bett-Hostessen» und das Quartett der naheliegenden Mädchen-Berufungen: «Mädchen, die nach Liebe schreien», «Mädchen, die sich hocharbeiten», «Mädchen, die sich selbst bedienen», «Mädchen, die am Wege liegen».

Regisseur dieser Filme ist meist ein Michael Thomas, Drehbuchautor ein Manfred Gregor – beides sind Pseudonyme für Dietrich.

Image

Hier sieht man einen deutlichen Unterschied zum «Mädchen vom Pfarrhof». Es geht allerdings auch wieder um Mädchen. Bild: Erwin C. Dietrich

Er selbst interessiert sich dabei kein bisschen für die sexuelle Befreiung und die emanzipatorischen Messages von 1968. «Wollten Sie dabei sein bei der sexuellen Revolution?», fragte ihn 2005 «Das Magazin». «Überhaupt nicht. Das Erotikelement war ganz einfach überlebensnotwendig. Sex sells.» Manchmal sogar mit Schweizer Beteiligung. Der Comedien Helmi Sigg «spielte» bei Dietrich. Und die Sängerin und Schauspielerin Monika Kaelin. Einmal sogar der Volksschauspieler Ruedi Walter.

Seine liebste erotische Diva war Ingrid Steeger. «Mit ihr konnte man Pferde stehlen, ihr war es nie zu kalt, sie scheute keine Anstrengung», schwärmte Dietrich. Steeger stiess mit 23 zum Dietrich-Imperium und schenkte ihm viele Filme, angefangen mit der Kult-Perle «Ich – ein Groupie».

Ach, bis heute haben ganze Generationen die Schönheit der bündnerischen Diavolezza nur entdeckt, weil Ingrid Steeger sie im Gewand absoluter Naturbelassenheit und unter dem Einfluss höchst zuträglicher Drogen betanzte. Vor dem ewigen Schnee widmet sie sich natürlich als Groupie voller Hingabe den Rockstars und dem Drogenschmuggel.

Ich – ein Groupie, Ingrid Steeger

Die Schönheit der Berge macht dich zum Zwerge. Ingrid Steeger dagegen zur Göttin. In «Ich – ein Groupie» natürlich. Bild: Erwin C. Dietrich

Ein anderer von Dietrichs Trash-Triumphen war «Eine Armee Gretchen», er verschränkte da geschickt Nazis mit Nymphomaninnen: Inhaftierte Prostituierte wollen im Zweiten Weltkrieg an die Front, weil es nur noch da deutsche Männer gibt. Was sie selbstverständlich dürfen, allerdings als (splitternackte) Flak-Helferinnen. Ein Narrativ, so zwingend logisch, als hätte es Goethe erfunden. Und von heute aus gesehen so grotesk lustig und harmlos verspielt wie alles aus Dietrichs Fun-Fabrik. 

Zuviel Sex war dem Familienvater allerdings schnell zuwider. Denn auf dem Grund des europäischen King of Sexploitation lauerte ein Biedermann und Buchhalter. Als die Bedürfnisse des Publikums zunehmend härter und pornöser wurden, mochte er sich zum ersten Mal nicht den Marktbedürfnissen anpassen. Pornos fand er «grusig».

Image

Geiler Style in «Rolls-Royce Baby». Bild: Erwin C. Dietrich

Er hatte jetzt so viel Geld, dass er auch als internationaler Produzent auftreten und Filme «von Männern, mit Männern und für Männer» (NZZ, 1980) finanzieren konnte. Geschossen wurde jetzt quasi nicht mehr aus Körperteilen, sondern aus echten Waffen. 1978 hatte er als Produzent von «The Wild Geese» mit Richard Burton und Roger Moore einen Grosserfolg im seriösen Kino gelandet, und auch diese Wildgänse wurden in mehreren Sequels gemolken. In einem der Männerfilme robbte auch der Schweizer Mann jener Jahre schlechthin, Hausi Leutenegger, durch irgendeinen Dschungel.

Image

Männer ballern aus allen Rohren. Na ja, fast allen. Bild: Erwin C. Dietrich

In der Schweiz und in Deutschland ging Dietrich mit Walter Roderer als Star zum Angriff auf Emil und seine «Schweizermacher» über, die beiden machten «Ein Schweizer namens Nötzli» und «Der doppelte Nötzli», zwei riesige Publikumserfolge, die Dietrich inhaltlich dorthin zurückwarfen, wo er in den 60ern-aufgebrochen war, in den tiefsten schweizerischen Biedermief.

Ihm war das egal. Er war da eh schon Zürichs mächtigster Filmverleiher und Kinounternehmer, immer kam noch was dazu, das Capitol in der Innenstadt, das Cinemax in Zürich West waren seine Schöpfungen. Eine Stadtgestaltung der besonderen Art, gegründet quasi auf Bergen nackter Busen. Sie werden ihn nun als himmlische Airbags durchs Jenseits tragen.

2018 ist noch jung, doch sie haben uns schon verlassen

Unser Nico traf den Hausi

Play Icon

Video: watson/Nico Franzoni, Lya Saxer

Das könnte dich auch interessieren:

Tumblrs neuer Pornofilter ist ein riesiger Fail – wie diese 19 Tweets beweisen

Link to Article

Die Weihnachtswünsche dieser alten Leute sind so bescheiden, dass es dir das Herz bricht

Link to Article

Der Super-Beau, der in weniger als 15 Minuten alles verkackt!

Link to Article

Queen Ariana Grande singt sich mit neuem Song auf den YouTube-Thron 👀

Link to Article

11 Dinge, die du schon immer von einem orthodoxen Juden wissen wolltest

Link to Article

Doch noch geeinigt! 30 Minuten vor Ablauf der Deadline rief Nylander in Toronto an

Link to Article

Netflix killt die nächste Superhelden-Serie

Link to Article

Über Zürich fliegen jetzt Viren-Drohnen

Link to Article

Jetzt ist es da! Das geilste Polizeiauto der Schweiz

Link to Article

Netflix' zweite deutsche Original-Serie ist da – und ein riesiger Fail

Link to Article

Viva la nonna! – weshalb ich mega Fan vom neuen Jamie-Oliver-Buch bin (dazu 5 Rezepte)

Link to Article

Führerscheinentzug nach 49 Minuten – so witzelt die Polizei über den «Tagesschnellsten»

Link to Article

Das Sexismus-Dinner des FC Basel sorgt weltweit für Schlagzeilen

Link to Article

In diesem Land wohnt nur ein einziger Schweizer. Wir haben mit ihm gesprochen

Link to Article

Brennende Leichen und blühender Aberglaube – ein Besuch in Indiens heiligster Stadt

Link to Article

Diese 13 Bilder zeigen, wieso «Doppeladler» völlig zu Recht das Wort des Jahres ist

Link to Article

So läuft das Weihnachtsessen mit den Arbeitskollegen ab. Immer. Jedes Jahr. Die Timeline

präsentiert vonBrand Logo
Link to Article

7 Duschmomente, die uns (vermutlich) allen bekannt vorkommen 

Link to Article

Selbst Trump spricht nun von einem Impeachment

Link to Article

«Hi-Tech-Roboter» in russischer Fernsehshow entpuppt sich als verkleideter Mensch

Link to Article

7 ausgefallene Punsch-Rezepte, die du diesen Winter unbedingt ausprobieren solltest!

präsentiert vonBrand Logo
Link to Article

Warum die Chinesen die Amerikaner im KI-Wettrennen schlagen werden

Link to Article

Nach SBI-Niederlage: Jetzt beginnt der nächste Streit in der Aussenpolitik

Link to Article

Du regst dich über die Migros-Suppe auf? Dann kennst du diese Gender-Produkte noch nicht!

Link to Article

«Meine 20 Jahre ältere Affäre erniedrigt mich»

Link to Article

Ade Pelz: Schweizer zeigen Canada Goose die kalte Schulter

Link to Article

Herzschmerz pur! 15 Leute erzählen, wie sie vom Seitensprung ihres Partners erfuhren

Link to Article

«Es war alles ein verdammter Fake»: Schweizer Adoptiveltern packen aus

Link to Article

«14 Uhr: Claras Haut ist rot»: Kitas informieren Eltern neu per Liveticker über ihre Kids

Link to Article

Miet-Weihnachtsbäume sind in Hipster-Hochburgen in – doch die Sache hat einen Haken

Link to Article

Welche dieser absolut dämlichen Studien gibt es tatsächlich?

Link to Article

Danach suchen Schweizer und Schweizerinnen auf Pornhub am meisten

Link to Article

Wutbürger nehmen Grossrätin wegen Baby ins Visier– und so reagiert der Grossvater 

Link to Article
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

15
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
15Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Spooky 27.03.2018 21:12
    Highlight Highlight Erwin wusste, wovon das Volk träumt 👠💋👢💅😆
  • just sayin' 27.03.2018 08:41
    Highlight Highlight „Er handelte mit Mädchen, jetzt ist er tot – eine unschweizerische Geschichte„

    kann mir jemand den titel des artikels erklären?
  • Sapere Aude 27.03.2018 01:24
    Highlight Highlight Ihr habt uns nicht die ganze Geschichte erzählt!
    User Image
    • Simone M. 27.03.2018 09:25
      Highlight Highlight Auch uns hat das gestern schwer beschäftigt, wir sind dem nachgegangen, es gibt keine Zusammenhänge ...
    • RyXXel 27.03.2018 15:25
      Highlight Highlight Was gibt es da noch zu erzählen? Sry versteh es nicht...
    • Jürg Müller 27.03.2018 16:54
      Highlight Highlight RyXXel: Schau mal wer da mitspielt, ist rot unterstichen.
  • retosch 26.03.2018 21:48
    Highlight Highlight was bedeutet „er handelte mit mädchen“? das wird im text nicht aufgelöst. er war ja kein menschenhändler?!
  • AustinOsmanSpare 26.03.2018 21:04
    Highlight Highlight Ehre wem Ehre gebührt. Unsere Filmlandschaft hat enorm profitiert.
  • jackster 26.03.2018 18:55
    Highlight Highlight Was für'n geile siech.. he did it his way..
  • dracului 26.03.2018 18:31
    Highlight Highlight Jetzt bin ich grad etwas enttäuscht, dass das Meisterwerk „Django Nudo und die lüsternen Mädchen von Porno Hill“ nicht gewürdigt wurde. Ein Western, der nachträglich mit nachgedrehten Szenen (in besserer Qualität!) angereichert wurde und damit ungewollt zu einer Komödie mutierte. Jason Eversteiff, Donna Duzzit, Renate Please und Paula Pleasure dürften unvergessen bleiben. Kein Film bringt das Schaffen von Erwin C. Dietrich so auf den Punkt, wie „Brand of Shame“ wie der Grindhouse-Western im Original hiess. Der Kameramann liess sich als „I.M. Blind“ im Abspann würdigen.
  • pamayer 26.03.2018 18:23
    Highlight Highlight «von Männern, mit Männern und für Männer» (NZZ, 1980)

    Den Inhalt dieses Films sehr präzis beschrieben.
  • Snowy 26.03.2018 18:09
    Highlight Highlight Wegen solchen Artikeln mag ich watson.

    Und danke, dass mir nun Ingrid Steeger im Kopf rumgeistert... :)
    • Simone M. 27.03.2018 09:25
      Highlight Highlight Gerne.
  • Gzuz187ers 26.03.2018 17:59
    Highlight Highlight Rest in Peace😔

30 Prozent aller Nonnen werden missbraucht. Doris Wagner war eine davon, sie befreite sich

Die 34-jährige Philosophin und Theologin spricht mit uns über ihr tragisches Leben hinter Klostermauern. Und darüber, wieso sie jetzt im Schweizer Dokfilm «#Female Pleasure» mitmacht.

Wenn ich mir Männer und Frauen in der Bibel anschaue, läuft es immer auf diese ganz einfache Ordnung hinaus: Der Mann kann herrschen, aber er kann sich nicht beherrschen. Jedenfalls nicht, wenn er sich einer Frau gegenübersieht. Die ist automatisch eine Versuchung.In der Bibel, auch der christlichen Tradition, ist so viel drin, was auch toll ist. So viele Sachen, die wertvoll sind, die schön sind, die mich durchs Leben tragen, die Freude machen. Das Problem ist, dass das immer alte Männer …

Artikel lesen
Link to Article