Epischer Fail auf BBC – ist der Brexit-Streit nun komplett ausgeartet?
Die Zuschauer von «BBC News at Six» dürften gestern nicht schlecht gestaunt haben. Nachdem der Wetterreporter seine Pflicht getan hatte, wurde die Kamera zur Nachrichtensprecherin geschwenkt.
Diese bedankte sich artig für die Prognosen und kündete dann die Hauptgeschichte des Abends an. Und zwar wie folgt: «Theresa May sagt, sie wolle nach Brüssel zurückkehren, um ihren Brexit-Deal nachzuverhandeln. Doch die EU-Leader sagen, der Deal sei fertig und sie würden keine Gespräche mehr eröffnen.»
So weit, so gut. Das Problem lag denn auch nicht bei der Nachrichtensprecherin, sondern beim Einblender. Dort wurden nämlich Szenen aus dem Zweiten Weltkrieg eingespielt, mehrere Sekunden waren Jagdflugzeuge der Royal Air Force zu sehen.
Absolutely brilliant ending to the BBC Six O'clock News tonight #ChocksAway pic.twitter.com/eM7sFuWXKZ
— Matt Chorley (@MattChorley) 30. Januar 2019
Well, da ist dem einen oder anderen Briten wohl glatt der Tee aus der Hand gefallen.
Reist Theresa May wirklich mit Spitfire-Maschinen nach Brüssel? Ist der Brexit-Streit nun bereits derart aus dem Ruder gelaufen? Gibt es eine neue Luftschlacht um England?
Die Reaktionen
Der Fehler blieb natürlich nicht unbemerkt. Auf Twitter wurde er genüsslich ausgeschlachtet.
Das kann ja gar nicht wahr sein ...
😂 This can’t be real?!
— Sam Joiner (@samjoiner) 30. Januar 2019
War das ein Witz oder war das wirklich so gemeint?
Six O'Clock BBC News ends with a headline on Theresa May going to Brussels and images of Spitfires taking off in the Battle of Britain.
— Peter Jukes (@peterjukes) 30. Januar 2019
This is comic relief. Except - as Freud said - no one's ever really joking.
'Never have so many suffered for so few' https://t.co/hEXKmZuJHD
Nun, es fühlt sich an, als ob Grossbritannien eine Zeitreise antritt.
Well it does feel a bit like we’re going back to the olden days pic.twitter.com/5ZqLOdeNF4
— Nick Frost (@nicholasfrost) 30. Januar 2019
Die Erklärung
Paul Royall, Produzent der Sendung, erklärte später, es sei schlicht ein menschlicher Fehler gewesen, der zum Fauxpas geführt habe. Mit den Bildern hätte eine Geschichte zum Londoner Flughafen Biggin Hill angeteasert werden sollen. Premierministerin May werde sicherlich nicht so nach Brüssel reisen, versicherte der BBC-Mann.
For those wondering - simple human error at end of #BBCNewsSix. A production mistake meant pictures used earlier to tease story about Biggin Hill ended up in our top story recap at close of show. If and when it happens pretty certain PM not travelling to Brussels like this. pic.twitter.com/P2yXMnkkCK
— Paul Royall (@paulroyall) 30. Januar 2019
Doch der Schaden war da bereits angerichtet. Viele Pro-EU-User glauben die Erklärung mit dem Fehler nicht. Aus dem «Leave»-Lager würde bewusst alte Kriegsrhetorik verbreitet, um Stimmung gegen die EU zu machen, so der Vorwurf. (cma)
