bild: watson
[whatever]-exit: Das Referendum ist vorbei, doch die Wortspiele werden immer besser
Brexit. Der Begriff hat eine erstaunliche Karriere hinter – und offenbar eine blühende Zukunft vor sich. Der unerwartete Ausgang des EU-Referendums in Grossbritannien befeuert Absetzbewegungen in ganz Europa und liefert ihnen gleich noch ein knackiges Schachtelwort dazu.
Am Anfang dieser Entwicklung stand Griechenland. Die Finanz- und Eurokrise ab 2010 brachte das Land an den Rand des Staatsbankrotts. Schon früh wurde ein Austritt aus der EU und aus dem Euroraum als mögliche Lösung diskutiert.
Grexit
Greece+Exit
Dazu kam es (bislang) nicht. Dafür versprach der britische Premier David Cameron vor den Wahlen 2015, im Fall eines Siegs ein Referendum über die EU-Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs durchzuführen. Dies um Euroskeptiker in seiner eigenen Partei sowie die rechtspopulistische Partei Ukip auf Distanz zu halten.
Brexit
Britain+Exit
Im Abstimmungskampf prägten die Brexit-Gegner einen eigenen Begriff.
Bremain
Britain+Remain (Verbleib)
Ob es am holprigen Wort «Bremain» lag? Auf jeden Fall entschied eine Mehrheit auf Brexit. Einige bedauerten dies bereits am Tag danach, weil sie geglaubt hatten, mit ihrer Stimme lediglich ein Zeichen zu setzen.
Regrexit/Bregret
Regret (bedauern)+Exit/Britain+Regret
To the man on @BBCNews in Manchester who voted leave but is now "shocked" that his vote mattered and is now "worried", well done sir. Moron.
— Suzie Wright (@suziewright94) 24. Juni 2016
Einige hoffen deshalb auf eine neue Abstimmung, die das vorherige Resultat korrigieren würde.
Rebrexit/Correxit
Revote+Brexit/Correct+Exit
If there's another vote, do we call it #ReBrexit or #Correxit?
— David Corn (@DavidCornDC) 24. Juni 2016
Derweil machen sich im Vereinigten Königreich Auflösungserscheinungen bemerkbar.
Scotexit
Scotland+Exit
Die Schotten, die 2014 noch einem Verbleib im Vereinigten Königreich zugestimmt hatten, sind sauer. Sie wollen mehrheitlich in der EU bleiben und denken laut über ein zweites Unabhängigkeitsreferendum nach. Und sie sind nicht die Einzigen.
Irexit
Ireland+Exit
Auch Nordirland votierte mehrheitlich für einen Verbleib in der EU. Der Brexit bedroht den Friedensprozess, da er die Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland zur EU-Aussengrenze machen würde. Die nationalistische Partei Sinn Féin fordert deshalb ebenfalls ein Unabhänigkeitsreferendum und eine Wiedervereinigung mit der Republik Irland.
Lexit
London+Exit
Nirgends war die Ablehnung für einen Brexit höher als in London. Geschockt vom Ausgang der Abstimmung bringen einige die Abspaltung der Stadt ins Spiel. London soll wie Singapur zu einem Stadtstaat werden und in der EU bleiben.
Mexit
Isle of Man+Exit
Auch auf der Isle of Man in der Irischen See gibt es Stimmen, welche die Mehrheitsentscheidung ihrer Mitbürger nicht hinnehmen wollen.
Jexit
Jeremy+Exit
Die wichtigste personelle Konsequenz des Abstimmungsresultats ist der Rücktritt von Premier David Cameron. Da auch viele Wähler der oppositionellen Labour-Partei für den Brexit stimmten, fordern einige nun auch den Kopf von dessen Vorsitzenden, Jeremy Corbyn. Dieser hatte sich im Abstimmungskampf nur halbherzig für einen Verbleib in der EU engagiert.
Das Votum hat zudem zahlreiche Austrittswillige in anderen EU-Staaten auf den Plan gerufen:
Frexit, Czexit, Pexit, Swexit, Nexit, Dexit, Gexit, Spexit, Itexit, Polexit, Fixit, Hexit
(Frankreich, Tschechien, Portugal, Schweden, Niederlande, Dänemark, Deutschland, Spanien, Italien, Polen, Finnland, Ungarn)
Zu vorhersehbar und zu wenig kreativ, fanden einige Sprachvirtuosen:
Fruckoff
France+Fuckoff
Departugal
Departure+Portugal
Italeave/Uscitaly
Italy+Leave/Uscita+Italy
Czechout
Checkout
Oustria
Out+Austria
Wobei einige Österreicher nicht auf die Bundesregierung in Wien warten möchten. Die FPÖ hat sich die vielversprechende Kombination mit der Buchstabenfolge SEX gesichert.
Sexit
Salzburg+Exit
Finish
Finland+ Finish
Latervia
Latvia (Lettland)+(see you) later
Byegium
Bye+Belgium
Selbst ausserhalb Europas ist der Exit-Funken übergesprungen und inspiriert Separatisten.
Texit
Texas+Exit
How long until #Texit? pic.twitter.com/8WeE1dqmKN
— Dustin (@joedustjoedust) 24. Juni 2016
Wexit
Western Cape (Südafrika)+Exit
Watch for Bexit contagion. Fexit, Nexit, Grexit, Swexit, Itexit and even Gexit. And Wexit (Western Cape!)
— Steve Hofmeyr (@steve_hofmeyr) 24. Juni 2016
Kexit
(Iraqi) Kurdistan+Exit
Sogar politikfremde Anwendungen sind verbreitet.
Mexit
Messi+Exit
Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!
- watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
- Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
- Blick: 3 von 5 Sternchen
- 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen
Du willst nur das Beste? Voilà:
Brexit-Referendum
