«Ich bin nicht DER Papadopoulos»: Ein Namensvetter unterhält die Trump-Gegner

«Ich bin nicht DER Papadopoulos»: Wie ein Namensvetter ins Visier der Trump-Gegner geriet

George Papadopoulos erlebt derzeit keine einfache Zeit. Der 30-jährige Amerikaner mit griechischen Wurzeln soll sich, als er noch für Donald Trumps Wahlkampfteam arbeitete, mit russischen Polit-Vertretern getroffen haben.

So sieht der «echte» George Papadopoulos aus, derzeit in den USA dick in den Schlagzeilen ...Bild: twitter.com/cnnbrk

Er versuchte, ein offizielles Treffen zwischen Donald Trumps Team und einflussreichen Russen zu organisieren, dies ergaben Akten des US-Sonderermittlers Robert Mueller.

Nun gibt es neben dem ehemaligen Wahlkampfberater Trumps einen weiteren George Papadopoulos, dieser ist in Michigan als Buchhalter tätig und wird momentan andauernd mit seinem Politik-Namensvetter verwechselt.

... und das ist der «unechte» George Papadopoulos.bild: twitter.com/feeonlyplanner

Nun setzt er sich auf Twitter höchst unterhaltsam zur Wehr. Eine Auswahl:

I lied to my mother today I only had one spinach pie piece she made for me. But late last night I had another one. Blamed it on jet lag :)

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich log meine Mutter heute an und erzählte ihr, nur ein Stück ihres Spinatkuchens gegessen zu haben. Ich hatte letzte Nacht aber ein weiteres Stück. Das Jetlag ist schuld.  

I will gladly prove my innocence at the Superbowl halftime so I can watch it for free in person #bucketlist

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich werde meine Unschuld in der Halbzeitshow des Superbowls beweisen, dann kann ich diese gratis schauen. 

This is me today when I first saw the news about my "indictment" :) pic.twitter.com/HzqKvhzJrG

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 31. Oktober 2017

Das bin ich, als ich heute die News über meine «Anklage» sah.

I am NOT that guy! Visiting my mother in Greece now and can assure u I am getting so fat eating the dishes she makes me...so no wiggling :) https://t.co/kHn5sQQ8jE

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich bin NICHT dieser Typ! Ich besuchte meine Mutter in Griechenland und kann euch versichern, dass ich dick werde, weil ich all ihre Speisen esse.

I feel your pain, brother.

— Michael Bolton (@michaelbolton) 30. Oktober 2017

Michael Bolton, der Namensvetter des amerikanischen Musikers, kann mitfühlen. 

Trying to have some fun with it today. Maybe I do a song and have the video go viral too :-)

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich versuche, heute damit Spass zu haben. Vielleicht mache ich einen Song und ein Video, die dann ebenfalls viral gehen.

I was thinking to do a version of Eminem's "I am not afraid" instead :) https://t.co/roFR5gsHu7

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 31. Oktober 2017

Ein User schlägt ihm vor, ein Cover von Shaggys Song «It Wasnt Me» zu produzieren. Papadopoulos meint aber, er hätte eher an eine Version von Eminems «I am not afraid» gedacht.

I am back now from our village where there are MANY George Papadopoulos men! News hit here but the name is so common it is not a big deal :)

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich bin nun zurück aus unserem Dorf wo es ganz viele George Papadopoulos hat. Die News gingen auch hier rum aber der Name ist so geläufig, das ist nichts spezielles.

I plead guilty of eating way too many spinach pies. It is not noon here and I am already on #2!

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 31. Oktober 2017

Ich bekenne mich schuldig, zu viel Spinatkuchen gegessen zu haben. Es ist Mittag und ich hatte bereits zwei.

I like to think positive: Gained many followers today!

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich denke gerne positiv, ich habe ganz viele neue Follower dazugewonnen. 

Thank you. I hope all this crazy tweet storm due to my name dies down soon, my fingers are cramping!

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich hoffe, dass dieser verrückte Twittersturm bald aufhört, ich habe Krämpfe in den Fingern.

I knew this day may come. I have ouzo nearby to help me forget :-)

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

Ich wusste, dass dieser Tag kommen wird. Ich habe Ouzo bei mir, der hilft, zu vergessen.

To all: I am NOT that George Papadopoulos. I am in Greece visiting my mother so today it has been kind of surreal to keep up with.

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 30. Oktober 2017

An alle: Ich bin NICHT dieser George Papadopoulos. Ich bin in Griechenland und besuche meine Mutter, das ist alles so surreal.

If I had a dollar for every time my "I am not THAT George Papadopoulos" tweet was liked I could pay for daughter's college #thedream

— George Papadopoulos (@feeonlyplanner) 31. Oktober 2017

Bekäme ich für jeden Like meines «Ich-bin-nicht-DIESER-George-Papadopoulos»-Tweets einen Dollar, dann könnte ich das College meiner Tochter bezahlen. #Traum

(rst)