US-Militär entschuldigt sich für geschmacklosen Atombomben-Spruch
Es war eine Silvesterbotschaft der besonderen Art. Das «US Strategic Command», verantwortlich für die Führung und Überwachung des US-amerikanischen Atomwaffen-Arsenals, hat in den letzten Stunden des alten Jahres einen ziemlich eigenwilligen Tweet abgesetzt.
Die Behörde, die dem Verteidigungsministerium unterstellt ist, twitterte:
Übersetzt heisst das:
Das Kommando bezog sich in seiner Botschaft auf die traditionelle «Time-Square-Zeremonie». Der «Time Square Ball» wird jedes Jahr zu Silvester auf dem Dach eines Wolkenkratzers auf dem Time Square herabgelassen. Das «Ball Drop»-Ritual leitet die letzte Minute des alten Jahres ein.
Die Nachricht des «Strategic Command» wurde zudem von einem Video begleitet, das einen B-2-Bomber beim Abwurf einer Bombe zeigte. Dieser Tarnkappenbomber wurde während des Kalten Krieges als Atomwaffenträger konzipiert.
Das «Strategic Command» löschte den Tweet später und entschuldigte sich.
Our previous NYE tweet was in poor taste & does not reflect our values. We apologize. We are dedicated to the security of America & allies.
— US Strategic Command (@US_Stratcom) 31. Dezember 2018
Der Atombomben-Tweet und die Kriegsrhetorik lösten dann auch heftige Kritik aus. Der ehemalige Chef des US-amerikanischen Amts für Regierungsethik, Walter M. Shaub, twitterte beispielsweise: «What kind of maniacs are running this country?»
What kind of maniacs are running this country? pic.twitter.com/0glVs2ee25
— Walter Shaub (@waltshaub) 31. Dezember 2018
Das «US Strategic Command» ist eines von zehn Kommandos des US-Verteidigungsministeriums. Es wirbt mit «Peace is Our Profession» (Frieden ist unser Beruf).
(ts)
