Schweiz
Blogs

Schweizerdeutsch: Die Tücken der deutschen Sprache

Emily National

Warum heisst es ii-Be und nicht Ypsilon-B? Schweizerdeutsch macht mich zur Analphabetin

Rechtschreibung? Das werde ich irgendwann in den Griff kriegen. Die deutschen Buchstaben richtig auszusprechen? Nie. Nie im Leben.
26.05.2017, 17:1828.05.2017, 12:14
Video: watson/Emily Engkent
Emily National
Wie buchstabierst du Emily?
An dieser Umfrage haben insgesamt 2820 Personen teilgenommen
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
59 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Luca Brasi
26.05.2017 18:02registriert November 2015
Die Art wie Angelsachsen buchstabieren ist merkwürdig. Überall auf der Welt ist ein A ein A, nur bei denen ein Ey. Und ein E ist ein E und nicht ein I, denn I ist ein I. Schliesslich sind es lateinische Buchstaben, die kommen nicht aus England. :P
61
Melden
Zum Kommentar
avatar
giandalf the grey
26.05.2017 17:58registriert August 2015
Was sollen wir Schweizer denn erst sagen? A tönt im englischen zum Beispiel bei "day" total anders als bei "Sanders" oder "car"! Und ausserdem gibts im Englisch ja auch noch das unsägliche "th".😱😂
10
Melden
Zum Kommentar
avatar
chrisdea
26.05.2017 19:45registriert November 2014
Deutsch ist schwer, aber immerhin logisch nachvollziehbar. Englisch hingegen, ist eine Sprache die jeglicher Logik entbehrt. Oder wie würde sich sonst erklären lassen, dass man"Fish" ebenso "Ghoti" schreiben könnte...?
Wie das? Simpel:
1) Enough : -gh wird als f ausgesprochen. WTF?
2) Women: o wird als i ausgesprochen. Uh?
3) Nation: ti wird wie sh ausgesprochen. Erg?

And there you have it. English makes no sense. ;-)
00
Melden
Zum Kommentar
59
Ich kann kein Google Maps, aber das hier schon
Ein Steckbrief in eigener Sache.
Nun, da wir hier ein paar Texte tief schon gemeinsam drinstecken, ein kleines Hallo auf der Meta-Ebene. Seit ich hier schreibe, erreichten mich interessante Rückmeldungen wie zum Beispiel, dass meine Texte Schwindel verursachen oder dass man mit über 30 nicht mehr wegen Konzerten ausflippen soll. Ausserdem merke man mir an, dass Zürich ADHS verursache und Kokain wieder billiger geworden sei. All dies und meinen Tag am Schreibtisch möchte ich zum Anlass nehmen, hier einen Steckbrief zwischenzuschieben, denn ich habe gemerkt, ich habe mich (und meine Lieblingsdrogen) gar nie anständig vorgestellt. Pardon.
Zur Story