Schweizerdeutsch: Die Tücken der deutschen Sprache

Highlight Kurz gesagt, du nutzt das NATO-Alphabet 😉

Highlight Funktioniert auf der ganzen Welt.

Highlight Im verwende ich das y für ein langgezogenes ii. Somit schreibe ich Schwyzer. Würde isch das in Mundart mit i schreiben, wäre das wie schwitzen.
Deashalb sahen wir auch nicht übsilon bee, sondern yb

Highlight @DerRaucher: Die Erklärung ist, dass im Alemannischen, zu dem auch die meisten schweizerdeutschen Dialekte gehören, das Y kein "ü" ist, sonden ein langgezogenes "i". Siehe Wy (oft auch Wyy) für Wein oder Rhy für Rhein. Es entspricht daher eher dem Deutsche "ei" und nicht dem Ypsilon. Ich muss immer schmunzeln, wenn in deutschen Radios vom Grenzübergang Grenzach-Wühlen gesprochen wird, wenn Grenzach-Wyhlen gemeint ist.

Highlight Äs sött ou "gone" heisse, ig aus ou Bärner rede aber scho so

Highlight Läck Bobby zum Glück bini keh Stadtbärner u redä so breit.
Säb wär auä strub 😁

Aber Feousenou Bärni wär iz würklech geil 😁

Highlight Wenn scho ä YB-Wurscht, du Chiubigigu😄

Highlight steht doch oben geschrieben???? und Aussprache ziemlich sicher wi Töitsch.. aber wenn du nicht gelesen hast, wie man ihn schreibt, warum die Annahme, dass die Aussprache schwierig sei? Kanada ist ja nicht Irland oder Schottland.. ach egal...

Highlight Moll. Sehr naheliegend. Und so lustig.

Wie wird eigentlich SCRJ skandiert?

Highlight S C R Sc rappi jona

Highlight Und wer genau sollte SCRJ skandieren? Die beiden Fans?

Highlight Spitze! 👍😂

Highlight Und wo ist im Deutschen die Logik bei der die das?

Highlight Oder
emily = e em i el iikrek

Highlight Englisch ist praktisch eine Silben- und keine Lautschrift. Man weiss, wie man eine Buchstabenkombination ausspricht, aber ein einzelner Buchstaben alleine kann so ziemlich alles sein.

Deutsch ist sicher einer der konsquenteren Sprachen in Sachen Lautschrift. Aber es gibt Sprachen, die noch weniger Ausnahmen haben, z.B. Türkisch. Abgesehen von vielleicht 2-3 Ausnahmen gilt da wirklich, 1 Buchstabe = 1 Laut. Wahrscheinlich weil die lateinische Schrift spät eingeführt wurde und weniger historiebelastet ist.

Im Deutsch gibt es doch immerhin äu, ch, eu, ei, ie, ng, nk, ck, sch, sp, st, tz ...

Highlight @meine senf: "Man weiss, wie man eine Buchstabenkombination ausspricht...". Ach ja und wie spricht man die Buchstabenkombination "ough" aus? In der Tat gibt es dafür insgesamt 10 verschiedene Möglichkeiten. Damit wird die englische Aussprache zur reinen Glücksache. Da lob ich mir das Deutsche, da ist ä immer ä und ö immer ö etc. À propos ö, warum macht sich Emily eigentlich lustig über das ö, wenn Englischsprechende Bern doch meistens selber wie Börn aussprechen .

Highlight wenn es praktikabel wäre, hätten sie sicher auch eigene Buchstaben. 😆

Highlight Dann gehöre ich wohl nicht zu "we", ich spreche die Zeitung "ÄnZättZätt" aus. Bin allerdings auch keine Zürcherin, vielleicht liegt's daran.

Highlight Was?? Die NZZ war schon immer und überall die EnnZettZett.

Highlight Noch was Interessantes zum Türkisch:

Der Haareschneider z.B. heisst auf Türkisch auch Coiffeur und wird lautschriftlich konsequent "Kuaför" geschrieben.

Q, W und X gibt es nicht, da mit anderen Buchstaben ausdrückbar. Und da es diese Buchstaben nicht im Türkisch, aber sehr wohl im Kurdisch gibt, haben sie auch eine politische Bedeutung.

Highlight Jep, ist ja wirklich nicht so, als würde im englischen nicht auch so ausgesprochen.

A: cAr
E: gEt
I: brIng

Highlight Ist nicht lustig

Highlight Ich auch nicht. Ein Berner

Highlight Ich schon. Ein Thuner