Nein ist Nein: Vergewaltigung für Idioten in Tweets erklärt

Für alle Deppen, die nicht wissen, warum Vergewaltigung falsch ist – hier eine kleine Hilfe

Twitter-Userin Nafisa Ahmed kennt genug Männer, die dem Opfer eine Teilschuld an einer Vergewaltigung zuschreiben. Um diese jetzt ein für alle mal verstummen zu lassen, hat sie es in ihren Tweets auf den Punkt gebracht.

If you ask me for $5, and I'm too drunk to say yes or no, it's not okay to then go take $5 out of my purse... Just because I didn't say no.

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Wenn du mich um $5 bittest und ich zu betrunken bin, um ja oder nein zu sagen, ist es nicht okay, wenn du einfach $5 aus meinem Portemonnaie nimmst ... nur weil ich nicht nein gesagt habe.

Just because I gave you $5 in the past, doesn't mean I have to give you $5 in the future.

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Nur weil ich dir in der Vergangenheit $5 gegeben habe, heisst das nicht, dass ich dir in Zukunft auch $5 geben muss.

If I let YOU borrow $5, that doesn't give the right for your FRIEND to take $5 out of my purse.
"But you gave him some, why can't I?"

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Wenn ich dir $5 ausleihe, darf sich dein Freund nicht einfach $5 aus meiner Brieftasche nehmen. «Aber du hast ihm etwas gegeben, wieso kann ich nichts haben?»

If you put a gun to my head to get me to give you $5, you still stole $5. Even if I physically handed you $5.

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Wenn du mir eine Knarre an den Kopf hältst und mich zwingst, dir $5 zu geben, hast du die $5 immer noch gestohlen. Auch wenn ich dir die $5 aushändige.

And to think a man said "Well she sat on his lap & went to his house." Okay, if I ask you to hold my purse, does that mean you can take $?

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Und bezüglich des Mannes, der sagt: «Naja, sie sass auf seinem Schoss und ist zu ihm nach Hause». Okay, wenn ich dich frage, ob du meine Tasche hältst, heisst das, du kannst $ rausnehmen?

«Begreift ihr es jetzt?»

Nafisa Ahmed

Mit ihren Tweets hat sie einen Nerv getroffen und ihre Followerschaft zum Mitmachen angeregt:

@thatxxv If I decided I'd give you $5 but changed my mind and you took it anyway you stole the $5

— Caillou (@__Idia) August 16, 2016

Wenn ich dir $5 geben will, mich dann umentscheide und du sie trotzdem nimmst, hast du die $5 gestohlen.

@thatxxv sad it's 2016 & we still gotta spell out rape

— Pablo (@LadiesLovePapi) August 16, 2016

«Es ist traurig, dass wir im Jahr 2016 Vergewaltigung immer noch erklären müssen.»

Ahmeds Fazit der ganzen Diskussion ist positiv:

And thank YOU to the men who have interacted w/ this thread.
It's sad, but sometimes they need to hear it from another man.

— nafisa ahmed (@thatxxv) August 16, 2016

Danke an alle Männer, die sich in diesem Thread engagiert haben. Es ist traurig, aber manchmal muss man die Wahrheit von einem anderen Mann hören.

(luc)