Sport
Humeur

Simon Ammann n'a pas fini de me faire rêver

Bildnummer: 05512607 Datum: 20.02.2010 Copyright: imago/Xinhua
(100220) -- WHISTLER, Feb. 20, 2010 -- Simon Ammann of Switzerland competes in the men s LH individual competition of ski jumping at the ...
Le Saint-Gallois lors de sa victoire en 2010 sur le grand tremplin olympique de Whistler.Image: imago-images.de
Humeur

Simon Ammann n'a pas fini de me faire rêver

Il saute et saute et saute encore. Simon Ammann a désormais 43 ans, une famille, des études en cours et de nombreux projets - mais son amour pour son sport est intact.
28.11.2024, 12:0228.11.2024, 12:02
Ralf Meile
Ralf Meile

Ça doit être infiniment beau d'être un sauteur à ski. Glisser, décoller, voler. Un rêve ancestral de l'humanité qui devient réalité pendant quelques secondes.

En vol, les athlètes planent pendant sept ou huit secondes. Et atterrissent ensuite avec un pouls dépassant les 200 pulsations par minute, comme me l'a raconté un jour Simon Ammann.

GER, 72. Vierschanzentournee, Auftaktspringen in Oberstdorf / 29.12.2023, Orlen Arena, Oberstdorf, GER, 72. Vierschanzentournee, Auftaktspringen in Oberstdorf, im Bild Simon Ammann SUI, 22 *** GER, 72 ...
Ammann l'hiver dernier lors de la Tournée des quatre tremplins.Image: www.imago-images.de

Il est facile de comprendre que cette montée d'adrénaline est addictive; que l'athlète veuille goûter encore et encore à la sensation de plonger dans le vide comme un aigle.

Comme à Europa-Park

Un jour, j'ai demandé à Ammann de m'expliquer son sport par une comparaison afin que nous, les profanes, ayons une meilleure idée de ce qu'il ressent. Voici ce qu'il m'a répondu:

«Cet été, je suis allé à Europa-Park. Le saut à ski, c'est comme sauter du manège le plus rapide et atterrir sur deux skis à 100 km/h»

Cette image m'est restée en mémoire. Et avec elle, l'admiration pour chacune et chacun qui s'aventure sur les tremplins de ce monde.

Aus dem privaten Fotoalbum der Familie Ammann: Der nachmalige Skispringer und Olympiasieger Simon Ammann im Jahr 1993, nachdem er im 1.SSV-Nachwuchs-Cup Matten-Skispringen ein Diplom erhalten hat. Sim ...
Ammann en 1993, à l'âge de 12 ans. Image: KEYSTONE/privat

Simon et moi, nous sommes tous deux originaires de l'Obertoggenburg et nous avons presque le même âge. Enfant, il m'est aussi arrivé une fois de m'élancer depuis le tremplin de Wildhaus, où Ammann a appris le saut à ski. La sensation était super. On m'a dit que cela faisait 20 mètres, alors que c'était probablement 10 et que j'avais l'impression d'en avoir fait 50. Mais comme j'étais physiquement plus proche des cadors de la lutte suisse, le saut à ski n'a jamais été une option pour moi.

Son dernier succès remonte à loin

Alors que ma carrière de sauteur s'est achevée en même temps que mon après-midi d'initiation, Simon Ammann est devenu le sportif d'hiver le plus titré de l'histoire olympique suisse, avec deux médailles d'or en 2002 et deux autres en 2010.

Son premier triomphe remonte aujourd'hui à plus de deux décennies, et il est toujours étonnant de constater à quelle vitesse le temps passe. Je revois encore Jörg Abderhalden et Nöldi Forrer, les deux hommes forts du Toggenburg, portant Simi à son retour des JO de 2002 dans la halle de tennis d'Unterwasser, pleine à craquer.

Deux rois de la lutte et le roi des airs

Auf den Haenden der Schwingerkoenige Noeldi Forrer und Joerg Abderhalden, hinten verdeckt, fliegt der Doppelolympiasieger Simon Ammann am Sonntag, 24. Februar 2002 in die Festhalle in Unterwasser ein. ...
Les médailles d'or cachent le visage de Nöldi Forrer. Jörg Abderhalden est derrière lui.Image: KEYSTONE

L'âge d'or - Ammann a également été champion du monde et a remporté le classement général de la Coupe du monde - est révolu depuis longtemps. Cela fera bientôt sept ans qu'Ammann n'est plus monté sur un podium de Coupe du monde. Et sa dernière victoire remonte exactement à dix ans: en novembre 2014, Ammann a remporté deux épreuves de Coupe du monde à Kuusamo, en Finlande. Il a fêté l'une de ces victoires à égalité de points avec Noriaki Kasai, l'autre dinosaure volant encore plus âgé. Le Japonais, qui débute cet hiver dans la Continental Cup de deuxième catégorie, a maintenant 52 ans.

Le verra-t-on aux JO 2026?

Rien n'est exclu en saut à ski. Mais si Simon Ammann parvient à monter une nouvelle fois sur un podium, cela ressemblera à un miracle sportif. Il saute parce qu'il le peut et parce qu'il aime ça. Et tant qu'il est suffisamment bon lors des sélections suisses, personne ne peut lui reprocher de mettre des bâtons dans les roues des jeunes talents de la relève. C'est le contraire qui est vrai: si l'on peut admirer un sauteur à ski qui a déjà été au sommet, c'est très précieux.

Avec trois enfants, des études exigeantes à l'HSG et de nombreux projets privés, Simon Ammann (43 ans) a déjà une vie bien remplie. Mais il parvient en plus à vivre et à s'entraîner comme un sportif professionnel. La discipline et la persévérance dont il fait preuve depuis des décennies sont au moins aussi admirables que le courage dont un sauteur doit faire preuve lorsqu'il est au sommet d'un tremplin.

Der Skispringer Simon Ammann, Verwaltungsrat der Toggenburg Berbahnen AG, posiert vor dem neuen Gipfelgebaeude auf dem Chaeserrugg der Basler Architekten Herzog & De Meuron, aufgenommen am Fre ...
Ammann s'est aussi engagé auprès des remontées mécaniques du Toggenburg.Image: KEYSTONE

Ammann, bien sûr, ne joue plus avec les limites. Il est conscient désormais de ses responsabilités en tant que père de famille. Il aurait pu arrêter depuis longtemps, il n'a plus rien à prouver à personne, mais il ne veut pas stopper sa carrière. Le verra-t-on encore aux JO de 2026 à Cortina? Envisager un tel scénario ne serait «pas réaliste», a admis le Saint-Gallois. Mais il a aussi ajouté:

«Je ne fais plus de projets, mais vivre à nouveau les Jeux olympiques en Europe serait un rêve»

Un jour, son corps lui dira qu'il en a assez. Mais pour l'instant, sa frêle silhouette de 173 cm et 60 kg permet à Simon Ammann de continuer à faire ce qu'il aime peut-être le plus. Il était ainsi à Lillehammer, le week-end dernier, pour le début de la Coupe du monde. Non pas pour la gloire, mais pour réaliser son rêve éternel de voler, à force de travail, de dévouement et de passion.

Traduction et adaptation en français: Julien Caloz

Plus d'articles sur le sport
Il encaisse deux buts dans la même seconde
Il encaisse deux buts dans la même seconde
de Yoann Graber
Ce Suisse organise une course aux règles impitoyables
Ce Suisse organise une course aux règles impitoyables
de Selina Odermatt
Roger Federer a trouvé un moyen de gagner encore plus d'argent
Roger Federer a trouvé un moyen de gagner encore plus d'argent
de Simon Häring
2000 francs d'amende et une suspension à 5 ans: le père d'Emily riposte
2000 francs d'amende et une suspension à 5 ans: le père d'Emily riposte
de Flavia Zemp
La star montante du tennis n'aurait jamais dû s'en prendre à un enfant
1
La star montante du tennis n'aurait jamais dû s'en prendre à un enfant
de Yoann Graber
Cette course mythique se cache juste derrière la frontière suisse
Cette course mythique se cache juste derrière la frontière suisse
de Julien Caloz
Une bataille inédite se joue en coulisses du tournoi de tennis de Bâle
Une bataille inédite se joue en coulisses du tournoi de tennis de Bâle
de Simon Häring
Dortmund face à une situation rarissime en Ligue des champions
Dortmund face à une situation rarissime en Ligue des champions
de Julien Caloz
Il s'est passé un truc fou sur cette balle de match
Il s'est passé un truc fou sur cette balle de match
de Yoann Graber
Le salaire de ce joueur de Gottéron interroge
1
Le salaire de ce joueur de Gottéron interroge
de Klaus Zaugg
Zidane a négocié un salaire pas comme les autres avec les Bleus
Zidane a négocié un salaire pas comme les autres avec les Bleus
de Julien Caloz
Des agents israéliens armés au match à Sion? Le mystère reste entier
Des agents israéliens armés au match à Sion? Le mystère reste entier
de Raphael Gutzwiller
Un échange de gardiens agite le hockey suisse
Un échange de gardiens agite le hockey suisse
de Klaus Zaugg
«J'ai la nausée»: on a testé l'Hyrox, ce sport qui cartonne en Suisse
1
«J'ai la nausée»: on a testé l'Hyrox, ce sport qui cartonne en Suisse
de Mira Güntert
Il demande un temps mort médical pour une raison à peine croyable
Il demande un temps mort médical pour une raison à peine croyable
de Yoann Graber
Une cause improbable stoppe définitivement ce match en Romandie
Une cause improbable stoppe définitivement ce match en Romandie
de Yoann Graber
Ce club impose une interdiction insolite à ses fans dans le stade
Ce club impose une interdiction insolite à ses fans dans le stade
de Yoann Graber
Zverev bientôt sur le trône du tennis, mais une polémique éclate
Zverev bientôt sur le trône du tennis, mais une polémique éclate
de David Digili
Xhaka s'embrouille dans un centre commercial
2
Xhaka s'embrouille dans un centre commercial
de Yoann Graber
Voici comment réussir vos randonnées automnales
Voici comment réussir vos randonnées automnales
de Niclas Zettergren
Cher Roger Federer, ne faites pas cette erreur!
2
Cher Roger Federer, ne faites pas cette erreur!
de Simon HÄring
Cher Alex Frei, arrêtez d’entraîner!
Cher Alex Frei, arrêtez d’entraîner!
de Simon HÄring
Le grand rival d'Odermatt tout proche d’un incroyable come-back
Le grand rival d'Odermatt tout proche d’un incroyable come-back
de Romuald Cachod
Federer va manquer les adieux de Wawrinka
Federer va manquer les adieux de Wawrinka
de Simon HÄring et Jakob Weber
La face sombre du dernier match de Lionel Messi
La face sombre du dernier match de Lionel Messi
de Pierre Donadieu
Odermatt est désavantagé en Autriche
Odermatt est désavantagé en Autriche
de Rainer Sommerhalder
La pépite suisse de l’Italie a frôlé la catastrophe
La pépite suisse de l’Italie a frôlé la catastrophe
de Romuald Cachod
Cette légende du FC Sion a pourri le premier match de Messi
Cette légende du FC Sion a pourri le premier match de Messi
de Yoann Graber
L’équipe suisse Tudor proche d’un transfert XXL
L’équipe suisse Tudor proche d’un transfert XXL
de Romuald Cachod
La plus petite femme du monde a rencontré la plus grande
Video: watson
Zidane a négocié un salaire pas comme les autres avec les Bleus
Le nouveau sélectionneur de l'équipe de France bénéficie d’un système de rémunération différent de celui de son prédécesseur, Didier Deschamps.
Zinédine Zidane a parfaitement réussi ses débuts sur le banc de l’équipe de France. L’ancien numéro 10 emblématique des Bleus a permis à ses joueurs d'empocher dix points sur douze possibles en Ligue des nations. Un bilan qui permet à Kylian Mbappé et ses coéquipiers d’occuper la tête de leur groupe, devant l'Italie, la Belgique et la Turquie. Mais «Zizou» ne fait pas seulement parler de lui pour ses excellents résultats sportifs. Son système de rémunération, différent de celui de son prédécesseur Didier Deschamps, a également attiré l’attention de plusieurs médias.
L’article