Wieder Ärger um Melania Trump. Im Juni überraschte sie bei einer Reise zu Flüchtlingskindern an die mexikanische Grenze mit einer Jacke und dem Schriftzug: «I really don't care – do u», Es ist mir wirklich egal – und Euch?
Daily Mail reports that Melania Trump boarded her plane to Texas wearing a jacket that said on the back, "I really don't care, do u?"https://t.co/SeNGeux5jB pic.twitter.com/owHqTAyPdO
— Tim Mak (@timkmak) 21. Juni 2018
Jetzt sorgte in Afrika ein Hut für Aufsehen.
Für ihren Hut im Safari-Stil erntete sie heftige Kritik. «Es gibt kein bekannteres Symbol der Kolonialzeit in Afrika als der Tropenhelm», twitterte Onye Nkuzi. «Dass die US-First Lady solch einen Hut 2018 trägt, ist ein schlimmer Fauxpas. Sie sollte ihren Stylisten feuern.»
(For those who don't know - including many Nigerians ignorant of their history), there is no better known symbol of colonial rule in Africa than the pith helmet.
— Onye Nkuzi (@cchukudebelu) 6. Oktober 2018
For the U.S. First Lady to wear one in 2018, is a horrible faux pas. She should fire her stylist. pic.twitter.com/a4OXg6gy7P
Ken Opalo, ein kenianischer Dozent an der Georgetown-Universität in Washington, twitterte am Samstag sarkastisch, «kolonialer Chic», und fügte hinzu: «Um zu verstehen, warum ‹Eingeborene› womöglich Kolonial-Nostalgie nicht begrüssen, muss man nur an der Oberfläche der unvorstellbaren Brutalität und Gewalt des Kolonialismus kratzen.»
Here’s a short thread on the history and significance of the pith helmet (as worn by Melania Trump in Kenya today). Media correctly describes the pith helmet as a symbol of colonial rule. But why did colonizers start wearing them in the first place? 1/ pic.twitter.com/2geloBtgOi
— ⚽️ is a Country (@FutbolsaCountry) 5. Oktober 2018
Während ihres Besuchs in Kenia am Freitag machte Melania Trump unter anderem eine Safari-Tour im Nationalpark von Nairobi. Dabei trug sie eine beige Hose, Stiefel, eine weisse Bluse und einen weissen Tropenhelm. Dieser wurde in der Kolonialära von vielen Europäern in Afrika getragen und ist heute für etliche Menschen ein Symbol der Brutalität dieser Zeit.
Die Kritik über den Hut stand allerdings nicht im Vordergrund; kenianische Medien berichteten vor allem über Trumps Fütterung von Elefantenbabys bei einer Tierschutzorganisation. Melania Trump reiste erstmals als First Lady ohne Begleitung des Präsidenten ins Ausland, sie besuchte Ghana, Malawi und Kenia und reiste am Samstag nach Ägypten.
(sda/rtr)
