A: Aalborg Pirates – Frölunda Indians 1:5 (0:2,1:2,0:1)
D: Neman Grodno – Eisbären Berlin 2:4 (1:1,1:1,0:2)
Lugano haut Titelverteidiger aus der Champions League – alle Schweizer Klubs weiter
Jyväskylä – Lugano
Mit Lugano hat sich nach Bern und Zug der dritte Schweizer Klub für die Achtelfinals der Champions Hockey League qualifiziert. Die Tessiner setzten sich im letzten Gruppenspiel auswärts gegen JYP Jyväskylä mit 1:0 durch.
Den entscheidenden Treffer für das Team von Trainer Greg Irland erzielte der kanadische Stürmer Maxim Lapierre in der 56. Minute. In der Schlussphase drückten die Finnen, die mehr als doppelt so viele Schüsse aufs gegnerische Tor brachten, vehement und teilweise in Überzahl auf den Ausgleich. Doch Elvis Merzlikins im Tor der Luganesi bot einmal mehr eine überragende Vorstellung und liess sich nicht bezwingen. Damit verkam zu einer Randnotiz, dass Julian Walkers Treffer in der 48. Minute aufgrund einer Kickbewegung die Anerkennung versagt geblieben war. Jyväskylä, der Titelverteidiger in diesem kontinentalen Wettbewerb, ist somit frühzeitig ausgeschieden.
Das Telegramm
JYP Jyväskylä (FIN) - Lugano 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)
SR Iwert/Kaukokari (GER/FIN), Neva/Sormunen (FIN).
3424 Zuschauer.
Tor: 56. Lapierre (Haapala, Chorney) 0:1.
Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Jyväskylä, 6mal 2 Minuten gegen Lugano.
Vienna Capitals – ZSC Lions
Die ZSC Lions benötigten nach dem Heimsieg vor Wochenfrist im Rückspiel gegen die Vienna Capitals nur noch einen Punkt zur Teilnahme an den Achtelfinals. Der Schweizer Meister löste die Aufgabe mit dem 6:2 in Wien höchst souverän. Durch Marco Miranda (3.), Roman Cervenka (12.) und Chris Baltisberger (19.) hiess es schon nach dem ersten Drittel 3:0 für die Zürcher, die zum siebten Pflichtspielsieg in Serie gelangten.
Aalborg unterlag Frölunda mit 1:5. Den Gruppensieg sicherte sich der schwedische Klub Frölunda aufgrund der besseren Bilanz in den Direktbegegnungen.
Das Telegramm
Vienna Capitals - ZSC Lions 2:6 (0:3, 1:2, 1:1)
SR Jerabek/Piragic (GER/CRO), Zgonc/Nemeth (SLO/HUN). - Tore: 3. Miranda (Karrer, Flüeler) 0:1. 12. Cervenka (Hollenstein, Wick) 0:2. 19. Baltisberger (Noreau, Cervenka/Ausschluss Lakos) 0:3. 22. Schneider (Wall, Tessier/Ausschluss Pettersson) 1:3. 30. Wick (Hollenstein, Blindenbacher/Ausschluss Fischer) 1:4. 35. Bachofner (Hollenstein) 1:5. 45. Tessier (Wall, Schneider/Ausschluss Hollenstein) 2:5. 48. Wick (Blindenbacher, Hollenstein/Ausschluss Peter) 2:6.
Strafen: 4mal 2 Minuten gegen die Vienna Capitals, 5mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions.
Zug – Kometa Brünn
Der EV Zug hatte sich bereits vor Wochenfrist durch den 3:2-Auswärtssieg gegen Kometa Brno als Gruppensieger den Einzug in die K.o.-Phase gesichert. Im Heimspiel gegen den ebenfalls bereits qualifizierten tschechischen Meister resultierte für die Zentralschweizer mit 2:1 der fünfte Sieg. Die EVZ-Treffer erzielten Dominic Lammer (6.) und Dario Simion (18).
Das Telegramm
Zug - Kometa Brno 2:1 (2:0, 0:1, 0:0)
4810 Zuschauer. - SR Sjöqvist/Wiegand (SWE/SUI), Borga/Castelli (SUI).
Tore: 6. Lammer (Schnyder, Senteler) 1:0. 18. Simion (Widerström, Albrecht) 2:0. 21. Hruska (Barinka) 2:1.
Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Zug, 2mal 2 Minuten gegen Kometa Brno.
Die Stadien der 12 NLA-Klubs – plus das von Kloten
