Sport
Football

Quand le foot féminin était tourné en ridicule à la télé

À la télévision, on remettait les compétences des footballeuses en doute. Le présentateur tirait au but et elles devaient réussir à stopper le ballon.
À la télévision, on remettait les compétences des footballeuses en doute. Le présentateur tirait au but et elles devaient réussir à stopper le ballon.

Quand le foot féminin était tourné en ridicule à la télé

Les femmes ont encore beaucoup de difficulté à faire leur place dans le football. Pourtant, le plus dur semble derrière elles. Il y a une cinquantaine d’années, l’émission «Aktuellen Sportstudio» sur ZDF montrait des hommes dénigrer les joueuses.
01.04.2021, 18:5801.04.2021, 18:58
Team watson
Team watson

Cela peut paraître surprenant, mais c'est la vérité: le football féminin a été interdit en Allemagne de 1955 à 1970. La Fédération de football justifiait sa décision par ces mots: «Lorsque les femmes se battent pour s’emparer du ballon, la grâce féminine disparaît, le corps et l’âme subissent des dommages inévitables et l’exhibition du corps viole l’élégance et la décence des femmes

Face à cette interdiction, les femmes n’ont de loin pas stoppé leurs pratiques. Elles ont continué à jouer dans leurs clubs, qui n’appartenaient pas aux ligues de la DFB (deutsche Fussball-Bund). A la fin des années 1960, le football féminin commençait à être reconnu mais était encore loin de l’égalité avec la gent masculine. L’émission «Aktuellen Sportstudio», réalisée par la chaîne de télévision allemande ZDF et diffusée le 29 mars 1970, démontrait l’incompréhension et le dénigrement des hommes à l’égard des joueuses.

Dans l'extrait vidéo ci-dessus, le présentateur de la ZDF, Wim Thoelke, commente un match international non officiel de l’équipe féminine allemande de football en 1970. Il fait d’innombrables remarques désobligeantes sur les jeunes footballeuses: «Bousculade très délicate (...) Impressionnant, la maman fait un magnifique centre (...) Cours, cours Erna! (...) Mais en fait, elle n’est pas assez rapide», s’exclame le commentateur avec une pointe d’ironie dans sa voix.

Alors qu’une joueuse tombe sur le terrain et salit son maillot, il formule de nouvelles critiques.

«Il n’y a pas de soucis à se faire, les femmes lavent leurs maillots elles-mêmes. Par contre, si les hommes tombent, c’est bien plus embêtant»
«La défenseuse, pourtant libérée des tracas du ménage, du mari et des enfants, réussit quand même à mal jouer»

À cette époque, les propos machistes et chauvins sont entendus dans les bars mais aussi à la télévision. Lors de l'entretien d’après-match avec les footballeuses, Thoelke lance: «Je suppose que les billets pour la prochaine rencontre seront bientôt tous vendus. De toute manière, après le début de la partie et quand les hommes auront assez ri, la rencontre n’aura plus aucun intérêt

Ce n'était pas mieux en France

Thoelke veut aussi savoir si les filles se sont donné des surnoms entre elles ou même si elles se préoccupent des bleus qu’elles ont sur les jambes. Quand elles ignorent les questions, il leur propose de jouer le rôle de gardienne de but. Le présentateur shoote dans le ballon et les footballeuses doivent prouver qu’elles ont le niveau pour arrêter la balle. Avec les mots suivants: «La beauté féminine est tout simplement merveilleuse, elles sont si douces avec le ballon. Avec un peu de chance, pas seulement avec le ballon...»

Six mois après la diffusion de l’émission de la ZDF, la fédération allemande de football a enfin levé l’interdiction du football féminin. Toutefois, il existait encore certaines différences entre les hommes et les femmes. Les équipes féminines devaient par exemple prendre une pause hivernale de six mois en raison de leur «nature plus faible», les chaussures à crampons étaient interdites et les ballons étaient plus petits et plus légèrs. De plus, un match ne durait que 70 minutes.

Le 10 novembre 1982, l'équipe nationale féminine allemande a disputé son premier match officiel en triomphant de la Suisse sur le score de 5-1.

Échange des fanions avant le match.
Échange des fanions avant le match.Image: Keystone

A cette époque, dans notre pays, le regard envers le football féminin était bien plus ouvert qu’en Allemagne. En Suisse, la plus haute division nationale féminine a été créée en 1970 et l’équipe nationale suisse de football féminin existe depuis 1972. Contrairement à l'Allemagne, qui a été deux fois championne du monde et huit fois championne d'Europe, les Suissesses n'ont pas encore gagné de titre majeur. En mars 2017, elles ont tout de même remporté la Coupe de Chypre de football, un petit tournoi international qui annonce peut-être le début du succès.

Article traduit de l'allemand par Charlotte Donzallaz.

Plus d'articles sur le sport
Ce petit club suédois est champion grâce à une méthode révolutionnaire
Ce petit club suédois est champion grâce à une méthode révolutionnaire
de Yoann Graber
Je me suis battue avec une créatrice de mode
Je me suis battue avec une créatrice de mode
de Alyssa Garcia
La F1 pourrait vivre un retournement aussi fou qu’inattendu
La F1 pourrait vivre un retournement aussi fou qu’inattendu
de Niklas Helbling
Un concurrent de Marco Odermatt frise la correctionnelle
Un concurrent de Marco Odermatt frise la correctionnelle
de Sven Papaux
Belinda Bencic a fait un gros changement
Belinda Bencic a fait un gros changement
de Yoann Graber
Inspiré par la Suisse, ce trail bouscule la Diagonale des Fous
Inspiré par la Suisse, ce trail bouscule la Diagonale des Fous
de Romuald Cachod
Le déplacement des stars du biathlon fait polémique
Le déplacement des stars du biathlon fait polémique
«Y'en a qui vont pleurer»: casse-tête au Paris Masters
«Y'en a qui vont pleurer»: casse-tête au Paris Masters
La cause de l'arrêt du match Nice-Lyon crée un scandale politique
La cause de l'arrêt du match Nice-Lyon crée un scandale politique
de Yoann Graber
Lucas Braathen a un plan pour détrôner Marco Odermatt
Lucas Braathen a un plan pour détrôner Marco Odermatt
de Rainer Sommerhalder
La prouesse de cette navigatrice expose une réalité inquiétante
La prouesse de cette navigatrice expose une réalité inquiétante
de Ivan PISARENKO
Le copain de Marco Odermatt pousse un coup de gueule
Le copain de Marco Odermatt pousse un coup de gueule
de Jasmin Steiger
Le très beau geste de Xhaka envers son nouveau coéquipier
Le très beau geste de Xhaka envers son nouveau coéquipier
de Raphael Gutzwiller
On a approché le pire cauchemar des traileurs
On a approché le pire cauchemar des traileurs
de Romuald Cachod
Marco Odermatt: «Le record d'Hirscher ne représente rien»
Marco Odermatt: «Le record d'Hirscher ne représente rien»
de Etienne Wuillemin
Ce Romand part à l'assaut du record du monde en Valais
Ce Romand part à l'assaut du record du monde en Valais
de Sven Papaux
Un athlète du giron Federer remporte la Diagonale des Fous
Un athlète du giron Federer remporte la Diagonale des Fous
de Romuald Cachod
David Lemos répond à un téléspectateur «profondément choqué» en direct
1
David Lemos répond à un téléspectateur «profondément choqué» en direct
Son vélo crée la polémique, le coureur est disqualifié
Son vélo crée la polémique, le coureur est disqualifié
On a assisté au départ des «fous» et c'était déroutant
On a assisté au départ des «fous» et c'était déroutant
de Romuald Cachod
Ce tremplin va propulser les sauteurs à ski dans l'espace
Ce tremplin va propulser les sauteurs à ski dans l'espace
de Julien Caloz
Cet athlète suisse se bat pour un come-back miraculeux
Cet athlète suisse se bat pour un come-back miraculeux
de Soraya Sägesser
Ce petit prodige du ski fait rêver toute l'Autriche
Ce petit prodige du ski fait rêver toute l'Autriche
Grande révolution en vue aux JO d'hiver
Grande révolution en vue aux JO d'hiver
de Romuald Cachod

Marre du foot? Voici le Château de Chillon, en images

1 / 10
Le Château de Chillon, en images
Une vue extérieure du Château de Chillon, lors de la réouverture au public, pendant la crise du Coronavirus.
partager sur Facebookpartager sur X
Ceci pourrait également vous intéresser:
As-tu quelque chose à nous dire ?
As-tu une remarque pertinente ou as-tu découvert une erreur ? Tu peux volontiers nous transmettre ton message via le formulaire.
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Une salle pas comme les autres voit le jour en Suisse
Les travaux de la Pilatus Arena, la nouvelle salle des handballeurs du HC Kriens-Lucerne, viennent de se terminer. Sauna, loges, cube vidéo, rien ne manque dans ce nouveau temple du sport. Visite guidée.
Mardi soir, alors que les handballeurs de Kriens entamaient leur nouvelle campagne de l’European League par une victoire 34-31 à Elverum, en Norvège, les artisans de la Pilatus Arena célébraient la fin des travaux en compagnie d’invités issus du sport, de la politique et de l’économie. «Je serai incroyablement fier quand l’équipe disputera son premier match ici», s'est réjoui Ivo Langenick, chef de projet du chantier et père d'un handballeur du club.
L’article