Bei solchen Freunden brauchst du keine Feinde.

«Du hast Husten? Nimm Abführmittel!» – Bei solchen Freunden brauchst du keine Feinde

Pascal Scherrer

Schadenfreude. Wer sie wenigstens manchmal nicht auch geniesst, ist nicht ehrlich zu sich selbst. Eine einfache Art der Schadenfreude ist es, jemandem absichtlich einen schlechten Ratschlag zu geben. Oftmals sind es die eigenen Freunde, Freundinnen und Familienmitglieder, die einen so immer wieder aufs Korn nehmen.

Auf Twitter veröffentlichen User nun genau solche schlechten Ratschläge und die Liste ist lang. Unter dem Hashtag #badvice, ein Kofferwort aus den englischen Wörtern «Bad» (schlecht) und «Advice» (Ratschlag), findet man die kuriosesten Tipps, die man tunlichst nicht befolgen sollte.

Beste Freunde. Kennen wir alle, oder?

My first time eating sushi my good friend told me to take "that green stuff" and spread it all over it because it'd taste better. #Badvice

— Lucas (@LjdubAAL) 28. September 2016

Als ich das erste Mal Sushi gegessen habe, riet mein guter Freund mir «dieses grüne Zeug» zu nehmen und es überall auf meinem Essen zu verteilen, weil es dann besser schmeckt.

Und noch etwas, das uns bekannt vorkommt, nicht?

Yeah don't write any of that down, you'll TOTALLY remember it later. You got this! #Badvice @FallonTonight

— Christian Fletcher (@Darth_Pingu) 28. September 2016

Ja, schreib dir bloss nichts davon auf. Du wirst dich GARANTIERT daran erinnern.

Die Person, welche diesen Ratschlag gab, hat es definitiv nicht gut gemeint.

If you have a bad cough then take a laxative, then you'll be afraid to cough. #Badvice

— chelsey (@chelseybunbun) 28. September 2016

Wenn du einen schlimmen Husten hast, nimm Abführmittel. Danach wirst du dich davor hüten, zu husten.

Und noch so ein fieser Ratschlag.

My friend's dad told her "if you're doing something that you'll regret in the morning, just sleep until the afternoon" #Badvice

— Gracey Burnett (@gracey_burnett) 29. September 2016

Der Vater meiner Freundin riet ihr: «Wenn du etwas tust, das du am nächsten Morgen bereuen wirst, schlaf einfach, bis es Nachmittag ist.»

Okay, das ist jetzt aber wirklich gemein.

Just drill a hole into the bottom of your iPhone 7 for a headphone jack #Badvice

— Derek Mathison (@derek_mathison9) 29. September 2016

Für einen Kopfhöreranschluss bohrst du einfach ein Loch in die Unterseite deines iPhone 7.

Väter hatten schon immer tolle Ratschläge auf Lager.

The left blinker went out in my car when I was 16. I told my dad and he told me to "Only turn right." #Badvice

— Scott (@ScottyWhite11) 28. September 2016

Bei meinem Auto fiel der linke Blinker aus, als ich 16 war. Ich erzählte es meinem Vater und er meinte: «Dann bieg nur noch rechts ab.»

Vor allem, wenn es um Blinker geht.

my dad me told me when i started driving, not to put my blinkers on bc it was nobody business of where i was going. #Badvice

— Whitney Nelson (@whitneyn3451) 29. September 2016

Als ich anfing zu fahren, riet mir mein Vater meinen Blinker nicht zu benutzen. Schliesslich ginge es niemanden etwas an, wohin ich fahre.

Überhaupt scheinen falsche Ratschläge bei Blinkern Amerikaner sehr zu amüsieren.

I was a senior in HS and someone told me my blinker was out, and needed blinker fluid. I went to Auto Zone and asked for it.. 😳 #Badvice

— Marci Whitehurst (@marcilynlouise) 28. September 2016

Als ich an der High-School war, erzählte mir jemand, dass mein Blinker nicht mehr funktioniert und ich Blinkerflüssigkeit brauche. Ich ging in einen Autoladen und fragte danach.

Wie gesagt. Väter. Einfach toll.

My Dad told me the broken escalator was voice activated. I spent 10 minutes yelling GO UP before he told me it was broken... #Badvice

— Tim Drake (@timdrake) 28. September 2016

Mein Vater sagte mir, dass die kaputte Rolltreppe stimmgesteuert ist. Ich verbrachte 10 Minuten damit, «Fahr hoch» zu schreien, bevor er mir sagte, dass sie kaputt sei.

Aber auch Mütter treiben gerne ihre Spässe.

My mom used to tell me that I needed to put deodorant on not only my armpits, but my KNEE-pits as well. Thanks mom. #Badvice

— Olivia White (@owhite33) 28. September 2016

Meine Mutter sagte mir, dass ich nicht nur Deo unter die Arme, sondern auch in meine Kniekehlen streichen muss.

Nachvollziehbar ist das aber nicht immer.

When I was little my mom told me not to swallow watermelon seeds because that's how you get pregnant 😂🍉#Badvice

— amanda haag 🌜 (@Mrsmanda89) 28. September 2016

Als ich klein war, sagte meine Mutter, ich solle die Kerne von Wassermelonen nicht schlucken, weil man so schwanger wird.

Und dann sind da ja noch die Geschwister. Die böse Schwester zum Beispiel.

My sister told me, "If you drink hot chocolate thru a straw, it won't be as hot." I did. I couldn't taste food for a week. #badvice

— Samantha Walton (@SamanthaW42) 28. September 2016

Meine Schwester sagte mir: «Wenn du heisse Schokolade mit einem Strohhalm trinkst, ist sie nicht mehr so heiss.» Ich tat es. Ich konnte eine Woche lang kein Essen mehr schmecken.

Brüder. Um keinen Deut besser.

my brother told me that the speed limit was just a suggestion and i repeated that to a cop who then wanted my brothers info #badvice

— avery thorpe 🏒 (@OhGodItsAvery) 29. September 2016

Mein Bruder sagte mir, dass Geschwindigkeitstafeln nur Vorschläge sind. Ich wiederholte dies vor dem Polizisten und dieser wollte danach die Personalien meines Bruders.

Und so verhält man sich dann gegenüber der Polizei.

If a cop pulls you over just tell him you know your rights and proceed to leave.#Badvice

— Skyy Will (@Skyy_Will) 28. September 2016

Wenn ein Polizist dich kontrollieren will, sag ihm einfach, dass du deine Rechte kennst, und geh davon.

Das hatten wir doch schon einmal so ähnlich, oder?

My teacher told me if I had a question, to google it and if there wasn't an answer, it was a stupid question @FallonTonight #BADVICE

— you (@sydneyswenson5) 28. September 2016

Mein Lehrer sagte mir, dass, wenn ich eine Frage habe, ich nach dieser googeln soll. Wenn ich keine Antwort fände, sei es eine dumme Frage.

Nicht ganz ernst gemeint und darum dürfen wir auch darüber lachen.

Doctor: I don't think your son is going to come out of his coma.
Zach:
Me: Did you try unplugging and plugging him back in again?
#Badvice

— Matt (@radartech_matt) 28. September 2016

Doktor: Ich denke, ihr Sohn wird nie mehr aus dem Koma erwachen.
Zach (Sohn): ...
Ich: Haben Sie schon versucht, ihn aus- und wieder einzustecken?

Noch viel mehr Unfug: