Mitte der 1920er-Jahre bereiste der bekannte deutsche Fotograf Kurt Hielscher Jugoslawien. Seine Bildbände über Italien, Spanien und Rumänien hatten die Regierung in Belgrad beeindruckt, weshalb sie ihn einluden, Land und Leute im noch jungen Königreich zu dokumentieren.
Umgangssprachlich hiess das Gebilde, das nach dem Ende des Ersten Weltkriegs aus den unabhängigen Staaten Serbien und Montenegro sowie Teilen Österreich-Ungarns hervorgegangen war, Jugoslawien. Die offizielle Bezeichnung hingegen war noch bis 1929 «Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca» (Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen).
1200 Mal drückte Hielscher die Auslöser seiner Zeiss-Ikon-Kameras. Alle Aufnahmen entstanden auf Agfa-Chromo-Isorapid-Platten. 191 schafften es in den Bildband «Jugoslavien. Slovenien, Kroatien, Dalmatien, Montenegro, Herzegowina, Bosnien, Serbien. Landschaft, Baukunst, Volksleben», der 1926 in Berlin im Verlag Ernst Wassmuth AG erschien.
Dem Anspruch, keine «Ansichtensammlung» zu schaffen, wurde Hielscher fast immer gerecht. Seine Bilder erlauben faszinierende Einblicke in die Anfänge des vereinigten Jugoslawiens. Ein Projekt das Anfang der 1990er-Jahre endgültig und tragisch scheiterte.
Haus in Krašnja (Kraxen), Slowenien
bild: Kurt Hielscher/Ernst Wassmuth AG via mycentury.tv
Hielscher verwendete teilweise deutsche Ortsnamen aus den Zeiten, als Teile Jugoslawiens zu Österreich-Ungarn gehörten. Sie sind in Klammer angegeben.
Wasserschloss Otočec (Wördl), Slowenien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Dubrovnik (Ragusa) und Insel Lokrum, Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Šibenik (Sibenning), Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Trogir (Trau), Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Hafen von Split, Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
In Split, Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Bauernhof in Črešnjevec (Kerschdorf), Kroatien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mädchen in Travnik (Traunik), Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Männer in Travnik
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mädchen aus Busovača, Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Jajce (Jaitze), Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Počitelj am Fluss Neretva, Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Uhrturm von Počitelj
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mostar mit Wahrzeichen Brücke Stari most über die Neretva, Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mostar, auf der Stari most
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Vollverschleierte Frau auf Markt in Sarajewo, Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Halbverschleierte Frau auf Markt in Sarajewo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Jüdischer Friedhof von Sarajewo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mädchen in Sarajewo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Trebinje (Trebing), Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Montenegriner an der Gusle
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Herceg Novi, Montenegro
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Višegrad (Wischegrad), Bosnien und Herzegowina
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Kloster Visoki Dečani, Kosovo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Familie in Serbien mit Kind in Krippe auf Esel
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Frau in Tracht in Prizren, Kosovo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Markttag in Prizren
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Kolo-Volkstanz mit Gajda (Sackpfeife)
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Strassenwache im Kosovo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Bardovtsi bei Skopje, Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Bardovtsi
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Skopska Crna Gora, Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Im Umland von Skopje
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Ohrid, Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Minenstadt Kratovo, Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Kratovo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Novo Selo, Mazedonien
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Novo Selo
bild: kurt hielscher/ernst wassmuth ag via mycentury.tv
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Interessant, dass wir für einige nicht deutsch-sprachige Städte noch die deutschen Namen verwenden (Rom, Venedig, Mailand, Warschau, Krakau, Belgrad, Kopenhagen usw.) und bei anderen nicht mehr (New York statt Neu York, Lausanne statt Losanen, Ljubljana statt Laibach, Grenoble statt Graswalde, Marseille statt Massilien usw.)
Plötzliche Kehrtwende in Südkorea: Amtsenthebung von Präsidenten wird wahrscheinlicher
Nun ist es definitiv. Bereits zum zweiten Mal innert zehn Jahren ist ein südkoreanischer Staatschef einem Amtsenthebungsverfahren ausgesetzt. Eine Mehrheit des Parlaments stimmt für den Antrag.
Nach der kurzzeitigen Verhängung des Kriegsrechts hat Südkoreas Parlament für eine Amtsenthebung von Präsident Yoon Suk Yeol gestimmt. Ein von der Opposition eingebrachter Antrag erhielt die benötigte Zwei-Drittel-Mehrheit in der Nationalversammlung.
