Aktuelle Themen:
CR7 bei seiner Ankunft in Turin am vergangenen Sonntag. Bild: EPA/ANSA
Unsere Fussballsprache ist davon geprägt, dass Engländer das Spiel in die Schweiz brachten. Deshalb treten wir keinen Elfmeter, sondern einen Penalty und keinen Eckball, sondern einen Corner. Unsere Stürmer stehen nicht abseits, sondern offside. Und der Goalie ist weder Torhüter noch Torwart.
Aber noch schönere Worte haben die Italiener. Vielleicht war das ja auch ein Grund für Cristiano Ronaldo, zu Juventus Turin zu wechseln … Wir präsentieren: 17 wunderschöne italienische Fussball-Begriffe!
Klick für die Übersetzung aufs Herz:
Einfach zu übersetzen ist die grossartige Hymne der AS Roma: Sie heisst «Roma, Roma, Roma». Video: YouTube/Andrea Tutorial
Weshalb ein 2:0-Sieg, bei der in jeder Halbzeit ein Tor erzielt wird, «englisches Resultat» genannt wird, ist unklar. Ein 7:1 wäre dann wohl ein «deutsches Resultat» und ein 11:3 ein «Wiler Resultat».
In «Weekend» singen 883 unter anderem vom Fussball im San Siro, im Olimpico und im Delle Alpi, den sie im Radio hören. Video: YouTube/Warner Music Italy
«Un'estate Italiana», die unschlagbare Hymne der WM 1990. Video: YouTube/Sebastian™
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Auch gebräuchlich für den Trainer einer Nationalmannschaft ist die Abkürzung ct (commissario tecnico). Dann gibt es noch calcio di punizione für Freistoss und calcio di rigore für Strafstoss. Minuti di recupero ist die Nachspielzeit. Segnare un gol ist ein Tor schiessen und der Fallrückzieher ist la rovesciata. Highlight
Oh schöner Seitenhieb gegen den FCSG ;) Highlight
Das ist Teil von Herr Meiles "Überwindungstherapie". ;) Highlight
Da fehlt definitiv biscotto! Highlight
Zu deiner information. Juventus wurde zwar am härtesten bestraft, jedoch wurden auch viele andere Vereine sanktioniert. Ausserdem ging es nicht um spielmanipulation sondern darum dass die vereine mit dem Schiedsrichterverband in Verbindung standen. Juventus hat soviel ich weiss auch kürzlich (vor 2-3 jahren) den Verband auf schadensersatz verklagt. Ob mit erfolg oder nicht weiss ich nicht Highlight
Noch eine anmerkung: damals war der kontakt zum Schiedsrichterverband NOCH NICHT verboten. Highlight
Unschlagbar (imparabile) ist für mich der Begriff "zona Cesarini" für die letzen Minuten eines Spiels vor allem wenn da ein Tor fällt. Highlight
Mir gefällt Autogol, obwohl da gar kein Fahrzeug involviert ist -:))
