Sport
Pékin 2022

La snowboardeuse Patrizia Kummer en quarantaine avant les JO de Pékin

Loin de la neige, Patrizia Kummer tente de rester fit dans sa chambre d'hôtel.
Loin de la neige, Patrizia Kummer tente de rester fit dans sa chambre d'hôtel.images: patrizia kummer
Pékin 2022

21 jours de quarantaine avant les JO? Zéro souci pour Patrizia Kummer

Non vaccinée, la snowboardeuse valaisanne est obligée de vivre en isolement trois semaines à Pékin avant les Jeux. Etonnamment, elle le vit très bien. Témoignage.
21.01.2022, 16:5521.01.2022, 17:20
Ralf Meile
Ralf Meile

Trois mois après son deuxième anniversaire, Patrizia Kummer chausse pour la première fois des skis. Elle les échangera plus tard contre un snowboard, sur lequel elle devient championne olympique de slalom géant parallèle en 2014. Dans deux semaines à Pékin, elle participera, à 34 ans, pour la troisième fois aux JO.

Si tous les chemins mènent à Rome, deux seulement permettent d'arriver dans la capitale chinoise pour ces Jeux. Le premier est simple: se qualifier sportivement et se faire vacciner contre le Covid-19. C'est celui emprunté par presque tous les athlètes qui iront Pékin. Mais pas par Patrizia Kummer.

La Valaisanne a décidé de ne pas faire d'injection. Sa route vers les Jeux est, du coup, plus compliquée et l'a menée vers l'inconnu. Sa seule alternative? Passer trois semaines en quarantaine en Chine.

P'tit cocon

Patrizia Kummer est en isolement depuis une semaine déjà, dans un hôtel de la banlieue de Pékin. Elle se porte à merveille, a-t-elle rassuré, et ne trouve pas sa situation injuste:

«Je savais ce qui m'attendait»
Patrizia Kummer

Jeudi matin, lors d'une conférence de presse en ligne, la Valaisanne nous a raconté sa vie particulière en quarantaine.

La chambre d'hôtel à Pékin de Patrizia Kummer.
La chambre d'hôtel à Pékin de Patrizia Kummer. bild: patrizia kummer

«C'est tip-top et propre», se réjouit la snowboardeuse à propos de son domicile temporaire. Dans sa chambre, elle peut se maintenir en forme grâce à un vélo d'appartement et deux haltères réglables. Elle a aussi amené du petit matériel de fitness. Avant son départ pour la Chine, il lui avait été promis une pièce d'au moins 25 mètres carrés. La championne estime qu'elle est même un peu plus grande. Et comme elle a déplacé les meubles, avec le canapé désormais collé à la tête du lit, Patrizia Kummer peut dire qu'elle a «maintenant une chambre à coucher et un salon».

Plus fourchette que baguette

La triple lauréate du classement général de la Coupe du monde révèle, en riant, qu'elle a eu la bonne idée d'emporter ses propres couverts.

«De toute façon, je mange déjà très lentement et avec des baguettes, ça prend une éternité»
Patrizia Kummer

La nourriture lui plaît et elle en a suffisamment: «Ils me demandent tous les jours ce que je veux». Pour l'instant, elle n'a voulu manger que chinois. Des plats que lui apportent des employés de l'hôtel «en combinaison de cosmonaute».

Alors qu'elle a volontiers donné des informations sur son bien-être, Kummer est restée discrète sur le sujet de la vaccination. «Certains choisissent leur travail, moi je fais des choix pour mon corps», tranche-t-elle. La jeune femme de 34 ans qui suit actuellement, à côté du sport, une formation en médecine traditionnelle chinoise, a souligné qu'elle n'était pas opposée aux vaccins en général et qu'elle s'était déjà fait vacciner contre la grippe. Pour elle, il s'agit d'un choix personnel: «C'est à chacun de décider pour lui-même».

The women's snowboard parallel giant slalom gold medalist of the XXII Winter Olympics 2014 Sochi, Switzerland's Patrizia Kummer is celebrated in her hometown, in Ernen, Switzerland, Saturday ...
Son plus grand triomphe: Patrizia Kummer est accueillie dans le Haut-Valais après son sacre olympique en 2014 à Sotchi. Bild: KEYSTONE

Les frais de cette quarantaine sont à la charge de Patrizia Kummer, les fédérations n'en assument aucune part. La native de Brigue se réjouit toutefois que Swiss-Ski continue de la soutenir.

«De nos jours, c'est difficile pour les personnes qui ne sont pas vaccinées. Ça m'est égal que quelqu'un le soit ou non et Swiss-Ski pense pareil»
Patrizia Kummer

Dans l'équipe de snowboard aussi, tout le monde semble accepter que la Valaisanne ne soit pas vaccinée.

Méditation gratuite

Patrizia Kummer manquera trois semaines de compétition par rapport à ses concurrentes, pendant lesquelles elle aurait pu se mettre en forme sur la neige pour les JO. Elle espère que sa condition physique ne souffrira pas trop durant cette quarantaine.

«Je fais un entraînement de visualisation pour être quand même un peu sur le snowboard, simplement dans ma tête»
Patrizia Kummer

Mentalement, elle ne rencontre strictement aucun problème jusqu'à maintenant. «J'aime passer du temps seule avec moi-même», confesse la championne.

Le matin, Kummer entretient son corps. L'après-midi est, lui, consacré au yoga et à l'entraînement mental.
Le matin, Kummer entretient son corps. L'après-midi est, lui, consacré au yoga et à l'entraînement mental.bild: patrizia kummer

Elle ne se laisse pas envahir par des pensées négatives. «D'autres personnes paient beaucoup d'argent pour pouvoir passer trois semaines en silence dans un temple. Moi, je peux le faire ici maintenant», philosophe-t-elle. Tout est une question d'état d'esprit. La Valaisanne enchaîne: «Le snowboard a beaucoup à voir avec la confiance en soi et je ne pense pas que je manque beaucoup de choses».

Kummer voit même un avantage à sa situation:

«Je n'aurai pas de décalage horaire et les autres se sont entraînés sur de la neige européenne, ils ne connaissent pas plus que moi la neige chinoise»
Patrizia Kummer

Il lui restera quatre jours, comme à tous les snowboardeurs, pour se préparer sur place avant la compétition. Ses concurrentes arriveront en Chine au même moment où elle sortira de quarantaine.

On verra comment Patrizia Kummer a géré cet isolement le 8 février, date du slalom géant parallèle. Il aura lieu tôt le matin (heure suisse) sur le site de Secret Garden, à 200 kilomètres au nord de Pékin.

Adaptation en français: Yoann Graber

Plus d'articles sur le sport
Un détail sur cette vidéo anodine choque les fans de foot
Un détail sur cette vidéo anodine choque les fans de foot
Le départ de Patrick Fischer ne change rien pour la Nati
Le départ de Patrick Fischer ne change rien pour la Nati
de Klaus Zaugg
Klaus Zaugg: «Me faire insulter sur une banderole a été un honneur»
2
Klaus Zaugg: «Me faire insulter sur une banderole a été un honneur»
de Yoann Graber
Les défenseurs ont une nouvelle manie quand ils taclent
Les défenseurs ont une nouvelle manie quand ils taclent
de Sven Papaux
«Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde»
«Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde»
de Alexandre Cudré
Il a osé l'impensable sur balle de match
Il a osé l'impensable sur balle de match
de Yoann Graber
La fédération suisse a sali l'honneur de Patrick Fischer
La fédération suisse a sali l'honneur de Patrick Fischer
de Klaus Zaugg
Urs Fischer: «J'ai changé d'avis sur le fait de coacher un jour la Nati»
Urs Fischer: «J'ai changé d'avis sur le fait de coacher un jour la Nati»
de Etienne Wuillemin
Voici les images du vestiaire calciné du FC Bâle
Voici les images du vestiaire calciné du FC Bâle
de jakob weber
Addiction au sport: «Je poursuivais un idéal inatteignable»
Addiction au sport: «Je poursuivais un idéal inatteignable»
de Tim Kröplin
Le musée des horreurs accueille une nouvelle statue d'athlète
Le musée des horreurs accueille une nouvelle statue d'athlète
de Yoann Graber
«Si j'y arrive, ma vie sera réussie»: cet alpiniste suisse a un défi ultime
«Si j'y arrive, ma vie sera réussie»: cet alpiniste suisse a un défi ultime
de Simon Häring
Voici comment Patrick Fischer s'est fait attraper
Voici comment Patrick Fischer s'est fait attraper
de Klaus Zaugg
Les regrets de Patrick Fischer manquent de sincérité
Les regrets de Patrick Fischer manquent de sincérité
de Klaus Zaugg
La Challenge League suit de près une alternative à la VAR
La Challenge League suit de près une alternative à la VAR
de Nik Dömer
Une scène curieuse s'est produite à Dortmund
Une scène curieuse s'est produite à Dortmund
Marathon de Paris: ce geste «écolo» a pourri ma course
Marathon de Paris: ce geste «écolo» a pourri ma course
de Margaux Habert
La star suisse de la course à pied a pris une décision déchirante
La star suisse de la course à pied a pris une décision déchirante
de Ralf Streule
Derrière le boom de la chaîne MySports, un «scandale» qui dérange
Derrière le boom de la chaîne MySports, un «scandale» qui dérange
de Klaus Zaugg
Voici ce qui a empêché Bâle d'affronter Thoune samedi
Voici ce qui a empêché Bâle d'affronter Thoune samedi
«On bidouillait»: Il a vécu toutes les Patrouilles des glaciers, il raconte
«On bidouillait»: Il a vécu toutes les Patrouilles des glaciers, il raconte
de Christian Despont
Cinq choses à savoir sur le coup de théâtre en Bundesliga
Cinq choses à savoir sur le coup de théâtre en Bundesliga
de Julien Caloz
«Si tu privilégies la sécurité, c'est fini»: ce crack suisse arrête
«Si tu privilégies la sécurité, c'est fini»: ce crack suisse arrête
de Claudio Zanini
L’équipe de la pépite Paul Seixas dément un départ en Suisse
L’équipe de la pépite Paul Seixas dément un départ en Suisse
Petite révolution en Ligue des champions
Petite révolution en Ligue des champions
110 kilomètres par semaine, est-ce «trop»? Ce coach répond
1
110 kilomètres par semaine, est-ce «trop»? Ce coach répond
de Marine Brunner
Injure, colère, geste obscène: ce golfeur a dégoupillé
Injure, colère, geste obscène: ce golfeur a dégoupillé
Cet ex-crack de Sion et Xamax a choisi un nouveau club très inattendu
Cet ex-crack de Sion et Xamax a choisi un nouveau club très inattendu
de Nik Dömer
Des vols inquiétants perturbent Paris-Roubaix
Des vols inquiétants perturbent Paris-Roubaix
de Romuald Cachod
Il y a un problème avec le nouveau maillot des Bleus
Il y a un problème avec le nouveau maillot des Bleus
de Ralf Meile
Comment le Suisse Denis Zakaria a sorti Monaco de la crise
Comment le Suisse Denis Zakaria a sorti Monaco de la crise
de Christophe Belleudi
Le coup de génie du coach de Davos pour battre Zurich
Le coup de génie du coach de Davos pour battre Zurich
de Klaus Zaugg
Cette erreur «scandaleuse» fait enrager le FC Barcelone
Cette erreur «scandaleuse» fait enrager le FC Barcelone
de Benjamin Zurmühl
Ce fan du HC Sierre se lance dans un nouveau défi insensé
Ce fan du HC Sierre se lance dans un nouveau défi insensé
de Ralf Meile
Ces stars de la NHL pourraient renforcer la Nati au Mondial
Ces stars de la NHL pourraient renforcer la Nati au Mondial
de Angelo Kunz
Sommer pourrait bien prendre tout le monde par surprise
Sommer pourrait bien prendre tout le monde par surprise
de Romuald Cachod
Ce festival romand et inédit veut «changer l'image des sports extrêmes»
Ce festival romand et inédit veut «changer l'image des sports extrêmes»
de Yoann Graber
Voulez-vous vraiment une ligue fermée en National League?
Voulez-vous vraiment une ligue fermée en National League?
de Romuald Cachod
Le football suisse rattrapé par un scandale de racisme
Le football suisse rattrapé par un scandale de racisme
Les 23 panneaux les plus drôles jamais créés
1 / 26
Les 23 panneaux les plus drôles jamais créés
partager sur Facebookpartager sur X
Ce cascadeur traverse un minibus roulant à 80 km/h
Video: watson
Avez-vous quelque chose à nous dire ?
Avez-vous une remarque ou avez-vous découvert une erreur ? Vous pouvez nous transmettre votre message via le formulaire.
1 Commentaire
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
1
La Challenge League suit de près une alternative à la VAR
Le recours à l'assistance vidéo est trop cher pour la 2e division, mais une autre solution existe. La Swiss Football League suit son évolution «avec intérêt».
Le recours à l’arbitrage vidéo reste un sujet brûlant dans le monde du football. Il n'y a pas une semaine qui passe sans que la VAR ne fasse l’objet de critiques. Supporters, entraîneurs et experts expriment régulièrement leur mécontentement face à l’utilisation de cette technologie. Mais cette semaine, au Brügglifeld d'Aarau, la fin de match contre Etoile Carouge a rappelé ce que peut être un match de football sans assistance vidéo.
L’article