Spass
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Erkennst du diese berühmten Film-Zitate auf Schweizerdeutsch?

Badge Quiz

Bild: watson/20th Century Fox

Huere Siech, fanged äntli mit dem Quiz aa und schriibed nöd sonen Haferchäs in Artikel-Vorspann.



1.
Bild zur Frage
«Holmes»
«Lethal Weapon»
«Das A-Team – Der Film»
«The Dark Knight»
2.
Bild zur Frage
«Hooligans»
«Fight Club»
«Rocky»
«Police Academy»
3.
Bild zur Frage
«Der Pate»
«Der Herr der Ringe»
«The Departed»
«Cool Runnings»
4.
Bild zur Frage
«The Wolf of Wall Street»
«Bruce Allmächtig»
«Der Polarexpress»
«Der Club der toten Dichter»
5.
Bild zur Frage
«Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia»
«Jerry Maguire»
«Drive»
«Stirb langsam»
6.
Bild zur Frage
«8 Mile»
«Pulp Fiction»
«Project X»
«Das Leben des Brian»
7.
Bild zur Frage
«Der König der Löwen»
«Findet Nemo»
«Star Wars»
«Ich bin Sam»
8.
Bild zur Frage
«Apocalypse Now»
«The Big Lebowski»
«Fargo»
«Good Morning, Vietnam»
9.
Bild zur Frage
«Kill Bill»
«Gangs of New York»
«Iron Man»
«Spiel mir das Lied vom Tod»
10.
Bild zur Frage
«Die Unfassbaren»
«Harry Potter»
«Prestige»
«Narnia»

Umfrage

Welchen Kommentar würdest du jetzt gerne verfassen?

  • Abstimmen

1,569 Votes zu: Welchen Kommentar würdest du jetzt gerne verfassen?

  • 11%Ihr habt aber das Zitat XY nicht wortwörtlich übersetzt! UNFAIR!
  • 42%Zürichdeutsch ist doch kein richtiger Schweizer Dialekt!
  • 24%Kegeln ist imfall etwas völlig anderes als Bowling!
  • 8%Hey Ladies, ich habe 10/10 Punkten, meine Handy-Nr. ist:
  • 15%Nur Liebe <3

Wie ich unbewusst Schweizerin geworden bin

abspielen

Video: watson/Emily Engkent

Diese 33 Witze über Schweizer Ortschaften sind flacher als das Mittelland

Hier gibt es noch viel mehr Spass!

9 Situationen, in denen du merkst, dass du eher 30 als 20 bist ...

Link zum Artikel

Noch kein Advents-Outfit? Hier die Crème de la Crème unter den Weihnachtspullis 😂 

Link zum Artikel

Du musst dich neu bewerben? Dann mach's wie diese Alltagsgegenstände!

Link zum Artikel

«Vorsichtig fingern»: 17 üble Beweise dafür, dass China bessere Übersetzer braucht

Link zum Artikel

Was das Schweizer Sorgenbarometer WIRKLICH über uns aussagt 😉

Link zum Artikel

Die 8 absurdesten Geschenke, die das Internet zu bieten hat 🙈

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Alleine in der Winterzeit? So kriegst du deinen Schwarm – wenn es nach Filmen geht ...

Link zum Artikel

Diese 13 Bilder zeigen, wieso «Doppeladler» völlig zu Recht das Wort des Jahres ist

Link zum Artikel

Mit ihren «tierfreundlichen» Idiomen hat PETA den Vogel abgeschossen

Link zum Artikel

«Saminigginäggi» ist so etwas von gestern! 10 Samichlaus-Sprüchli für das Jahr 2018

Link zum Artikel

Dieses Skelett veräppelt die typischen Posen der Instagrammer – und es ist 🙌

Link zum Artikel

Diese 14 Bilder und Gifs geben dir den Glauben an die Menschheit zurück

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Treffen mit Freunden, damals vs. heute – in 5 Situationen

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

15 Lustigkeiten im Schweizer ÖV, die dir deine Fahrt in vollen Zügen erleichtern

Link zum Artikel

12 Produktdesigner mit nur einem Ziel: Dich. Zu. Verarschen.

Link zum Artikel

So läuft das Weihnachtsessen mit den Arbeitskollegen ab. Immer. Jedes Jahr. Die Timeline

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Reggae ist Unesco Weltkulturerbe! Darauf stossen wir an mit diesen 30 HAMMER-TRACKS

Link zum Artikel

9 Adventskalender, die wir dieses Jahr wirklich brauchen

Link zum Artikel

Hier ist eine Karte von jedem Schweizer Weihnachtsmarkt. JEDEM!

Link zum Artikel

Diese 26 lustigen Design-Fails lenken von deinen eigenen Fehlern ab (juhu!)

Link zum Artikel

Wie Spongebob meine Generation geformt hat

Link zum Artikel

Studenten und Faulenzer aufgepasst! Die 7 goldenen Regeln des Hinausschiebens

Link zum Artikel

Was mit dir geschieht, wenn du masturbierst – wenn man einem Arzt von 1830 glaubt 😄

Link zum Artikel

Die schwerste Zeit für Pendler ist angebrochen – so (über-) lebst du in vollen Zügen

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

28
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
28Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Lester McAllister 03.10.2018 16:18
    Highlight Highlight "Weiisch wie seit meh z Paris am Viertupfünder mit Chäs"
  • Janis Joplin 03.10.2018 15:03
    Highlight Highlight Lueg mer id Auge, Chliini!
  • Hallo I bims. Ein AfterEightUmViertelVorAchtEsser 03.10.2018 09:20
    Highlight Highlight "Sie sind de schlächtischti Pirat woni jeh devo ghört han."

    "Aber - Sie händ vo mir ghört."

    Jakob Spätzli
    • PxlP 03.10.2018 13:03
      Highlight Highlight KÖBI Spätzli
    • Hallo I bims. Ein AfterEightUmViertelVorAchtEsser 03.10.2018 16:12
      Highlight Highlight Also eigentlich "Käpt'n Köbi Spätzli"!
    • PxlP 03.10.2018 18:25
      Highlight Highlight Käpitän Köbi Spätzli
  • TheNormalGuy 03.10.2018 08:07
    Highlight Highlight "Du häsch mich scho bim 'Hoi' gha."

    "Miis Schäääätzeliiii"

    "Da isch de Johann!"
  • Janis Joplin 03.10.2018 07:53
    Highlight Highlight Losemal, ich ha doch nu zu minere Frau gester zabig bim Znacht gseit, dass das Stuck Fisch sogar no guet gnueg für de Jehova gsi wär..?!
  • züristone 03.10.2018 04:41
    Highlight Highlight Ich mach ihm e Offerte wo er nöd chan abschlah.

    Bis zur Ussicht, Chind!

  • Klaus07 03.10.2018 00:50
    Highlight Highlight Nr.1 würde ich wie folgt übersetzen.:
    „I bi langsam z‘alt für dä Schissdräck!“
    Eure Version hört sich so nach„Kindergartensprache“ an.
    Und bei Nr.3
    Haut ab, ihr Idiotä
    Wär sagt in solch einer Situation schon „Höseled“?
    Ätti? Wirklich?
    „I bi din Vater“
    Passt eher, ausser man kommt aus Bern oder Graubünden.

    Ich liebe die Hochalemannische Sprache!




  • Lina-Lou 02.10.2018 22:39
    Highlight Highlight Seckläääää, Wald, seeeeeeecklä 😁
  • Clife 02.10.2018 22:01
    Highlight Highlight Nöchscht mau bi watson: Erkännsch die Redewändige uf Schwitzerdütsch?
  • Fumia Canenero 02.10.2018 21:49
    Highlight Highlight Rosächnopf!
    • Zauggovia 02.10.2018 22:51
      Highlight Highlight Rosächnoschpä?
  • Züzi31 02.10.2018 21:23
    Highlight Highlight Amibauteili, Russebauteili - die chömed doch eh all us Taiwan.

    • Mr. Impartial Pants 02.10.2018 22:03
      Highlight Highlight Da fehlt einfach der russische Akzent irgendwie.
  • Knety 02.10.2018 21:20
    Highlight Highlight Ätti heisst Grossvater!
    • leglesslegolegolas 03.10.2018 01:01
      Highlight Highlight also ich säg mim vater ätti 🤷🏻‍♀️
    • Follo 03.10.2018 07:31
      Highlight Highlight Also bei üs isch de Grosätti de Grossvater.
    • Bäsi 03.10.2018 14:40
      Highlight Highlight Also bi ünsch im Prättigau heisst Ätti = Vater...
  • Gzuz187ers 02.10.2018 21:15
    Highlight Highlight Nur Liebe <3
  • Garp 02.10.2018 20:55
    Highlight Highlight Psssst Lucas, das heisst Hafechäs!
  • BaDWolF 02.10.2018 20:40
    Highlight Highlight Konkret klar kurliges kuiz Kinders! Korrekt knorke! Kouragiert kollagiert Kollegen Klown. Kannabis konsumiert?
    • BaDWolF 03.10.2018 11:07
      Highlight Highlight Schankedöhn! Prapsschnaline?
  • Kommemtar 02.10.2018 20:39
    Highlight Highlight Richiiiiii

    I ha doch gseit du söusch di häbe!

    (Zusatzpunkt zum titelbild)
    • chreischeib8052 03.10.2018 08:18
      Highlight Highlight Dä hani auu😂
  • schneeglöggli 02.10.2018 19:37
    Highlight Highlight Schön habt ihr bei Star wars das korrekte Zitat genommen👌😂
  • ScottSterling 02.10.2018 19:19
    Highlight Highlight Aber... Aber......
    Ach, ertappt.
    Benutzer Bild

15 lustige Bilder von Tieren, die auf frischer Tat ertappt wurden 

Cute news, everyone! Man kennt das: Da wird man auf frischer Tat ertappt und muss dann irgendwie mit der Situation klarkommen. Bei Tieren ist das nicht anders:

Artikel lesen
Link zum Artikel