Leben
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

OMG! Disney bringt diese 7 Trickfilmklassiker wieder ins Kino – als Realfilme



Aus Alt mach Neu. Nach diesem Motto recycelt Disney seit bald fünf Jahren ihre Trickfilmklassiker. Aber weil Zeichentrick nicht mehr angesagt ist, werden die Geschichten als Realfilme umgesetzt.

Diese vier Filme haben das Upgrade bereits hinter sich:

Die jüngste Ankündigung von Disney ist das Remake von «Susi & Strolch». Insgesamt wird uns der Mauskonzern in den nächsten fünf Jahren sieben Neuauflagen ihrer Trickfilmklassiker präsentieren – alle als Realfilme:

«Christopher Robin» (2018)

Eine Fortsetzung von «Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh» (1967).

Winnie Puuh

Bild: Disney

Gleich nach dem Erfolg der Cinderella-Neuverfilmung 2015 gab Disney bekannt, dass man auch «Winnie Puuh» einen neuen Anstrich verpassen wolle. Für das Projekt konnte man unter anderem den Regisseur Marc Forster und den Schauspieler Ewan McGregor gewinnen.

Marc Forster (links) und Ewan McGregor.

«Christopher Robin» ist der einzige Streifen der kommenden sieben Filme, der seine Vorlage nicht einfach neu erzählt, sondern fortführt. Disney zeigt uns eine Geschichte, in welcher der Junge Christopher Robin aus dem Zeichentrickfilm bereits erwachsen ist und die harte Realität des Alltags zu spüren bekommt.

Winnie Puuh und seine Freunde hat Christopher schon fast vergessen. Stattdessen muss er sich mit einem schrecklichen Job herumschlagen, der ihm keine Zeit für seine Familie mehr lässt. Als Christopher an seinem Tiefpunkt angekommen ist, taucht plötzlich Winnie Puuh auf, um ihm zu zeigen, dass das Leben immer noch Spass machen kann.

«Christopher Robin» startet bereits am 16. August 2018 in den Schweizer Kinos.

«Dumbo» (2019)

Ein Remake von «Dumbo, der fliegende Elefant» (1941).

Dumbo Originalplakat

Bild: Disney

Mit seinen über 70 Jahren gehört «Dumbo» zu den ältesten Disney-Klassikern, die neu verfilmt werden. Damit das gelingt, wurde der erfahrene Regisseur Tim Burton mit dem Remake betraut. Burton hat in der Vergangenheit in zahlreichen Filmen bewiesen, dass er ein Händchen für Märchen hat.

Einige Werke von Tim Burton:

In «Dumbo» geht es um den Baby-Elefanten Jumbo Jr., der wegen seiner grossen Ohren von den anderen Tieren im Wanderzirkus ausgelacht wird. Sein einziger Freund ist der kleine Nager Timothy Q. Maus. Dank ihm und einer magischen Feder findet Dumbo bald heraus, dass er mit seinen riesigen Ohren fliegen kann.

Obwohl «Dumbo» keine Altersbeschränkung hat, dürfte er bei vielen Kindern für schlaflose Nächte gesorgt haben. Schuld daran war die Albtraum-Sequenz des Filmes, in welcher unter anderem augenlose, rosa Elefanten getanzt haben.

In einem ersten Teaser durften wir bereits einen kurzen Blick auf diese Albtraumszene werfen. Der kleine CGI-Elefant soll ab Anfang April 2019 unsere Herzen erobern. Mit dabei werden unter anderem auch Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton und Danny DeVito sein.

Der Teaser:

abspielen

Video: YouTube/KinoCheck

«Der König der Löwen» (2019)

Ein Remake von «Der König der Löwen» (1994).

Der König der Löwen

Bild: Disney

Als Disney 2016 angekündigt hatte, dass man auch «Der König der Löwen» einer Frischekur unterziehen wolle, waren viele der Reaktionen ungefähr so:

Es wirkte ein bisschen wie ein Sakrileg, dass Disney es tatsächlich gewagt hat, einen der grossartigsten Zeichentrickfilme der Geschichte neu verfilmen zu wollen. Doch das Studio machte unbeirrt weiter; die Dreharbeiten haben bereits im Mai 2017 begonnen.

Das offizielle Logo des Remakes:

The Lion King

Bild: Disney

Immerhin versuchen die Verantwortlichen alles, um uns den Übergang zum Realfilm so leicht wie nur möglich zu machen. So wird beispielsweise erneut Hans Zimmer den Soundtrack schreiben und auch Elton John wird wieder mitwirken.

Diese vier Songs aus dem Original-Soundtrack werden auch im Remake zu hören sein:

Für die Synchronisation der Tiercharaktere hat Disney das Who-is-Who der Stars engagiert. 

Diese Promis stecken hinter den wichtigsten Rollen:

PS: Falls du «Der König der Löwen» tatsächlich noch nicht kennst, hier der Kurzinhalt:

Der junge Löwenprinz Simba wird schon kurz nach seiner Geburt Opfer eines Komplotts. Alleine und verlassen, findet er bald neue Freunde, mit deren Hilfe er sich seinen Thron zurückerobern will.

«Aladdin» (2019)

Ein Remake von «Aladdin» (1992)

Aladdin

Bild: Disney

Wenn du kein Fan von Will Smith sein solltest, wirst du jetzt keine Freude haben: Der Superstar wird im Remake zu «Aladdin» dem Flaschengeist Dschinni seine Stimme leihen.

Viel interessanter ist allerdings, dass das Remake ein Film-Musical werden wird, mit Guy Ritchie auf dem Regiestuhl. Warum das interessant ist? Nun, weil Guy Ritchie eher dafür bekannt ist, rasante Gangster-Komödien zu drehen.

Zum Beispiel diese hier:

Zwar hat Ritchie mit «Sherlock Holmes», «Codename U.N.C.L.E.» und «King Arthur: Legend of the Sword» gezeigt, dass er durchaus auch für Remakes zu haben ist – aber ein Musical-Film von Guy Ritchie? Das ist echt schwierig vorstellbar.

Doch um was geht es überhaupt? Nun, natürlich um den titelgebenden Aladdin. Dieser kann sich nur mit Stehlen über Wasser halten. Als er eines Tages eine Wunderlampe findet, wünscht er sich vom Flaschengeist, ein Prinz zu werden. So will er die Prinzessin heiraten, in die er seit ihrem ersten Anblick verliebt ist.

Übrigens: Weil Disney Angst hatte, wegen White-Washing in die Kritik zu geraten, wurden die Filmrollen international ausgeschrieben. Dadurch ist Will Smith praktisch der einzige, bekannte US-Hollywood-Star, der im Remake mitwirken wird.

«Mulan» (2020)

Ein Remake von «Mulan» (1998)

Mulan

Bild: Disney

Kurz nachdem Disney das Mulan-Remake angekündigt hatte, sorgte eine vermeintliche Cast-Entscheidung bereits für einen Shitstorm. Für den Part der chinesischen Heldin engagierte Disney angeblich Jennifer Lawrence, während die männliche Hauptrolle von Zac Efron gespielt werden sollte.

Disney dementierte die Gerüchte sofort und kurze Zeit darauf stellte sich heraus, dass es sich bei der ursprünglichen Meldung um einen Spass eines Satire-Blogs gehandelt hatte

Der Orignial-Tweet des Satire-Blogs «Unreel News»:

Erste, echte Cast-Entscheidungen zeigten dann auch, dass Disney die Rollen mit asiatischen Darstellern besetzt. Die titelgebende Mulan, die sich als Mann verkleidet, um sich dem Kampf gegen die einfallenden Hunnen anzuschliessen, wird von der chinesischen Schauspielerin Liu Yifei gespielt. Weiter wird auch Kampfkunst-Star Jet Li dabei sein. Er übernimmt die Rolle des chinesischen Kaisers.

Sie wird Mulan spielen: Liu Yifei.

Liu Yifei

Bild: Wikipedia

Jet Li ist inzwischen etwas älter geworden.

Jet Li Dezember 2017

Bild: screenshot YouTube

Gedreht wird der Film übrigens nicht in China, sondern grösstenteils in Neuseeland. Das Produktionsbudget beträgt gigantische 290 Millionen US-Dollar.

«Susi und Strolch» (frühestens 2020)

Ein Remake von Susi und Strolch (1955)

Susi und Strolch

Bild: Disney

Auch die wohl süsseste Hunderomanze in der Filmgeschichte soll zu einem Realfilm werden. Das kündigte Disney erst vor kurzem an

In «Susi & Strolch» trifft der Strassenköter Strolch auf die aus gehobenen Verhältnissen stammende Susi. Beide verlieben sich ineinander und müssen einige Gefahren überwinden, um zu ihrem Glück zu finden.

Über die Produktion ist noch nicht sehr viel bekannt. Regie führen soll der eher unbekannte Charlie Bean. Er hat vor allem als Drehbuchautor für Serien sehr viel Erfahrung. Seine bisher einzige Regiearbeit war der letzte Lego-Animationsfilm.

Dieser hier:

The Lego Ninjago Movie

Bild: Warner Bros.

«Susi & Strolch» wird allerdings eine Premiere für Disney darstellen, denn der Film wird nicht im Kino anlaufen! Vielmehr soll er direkt auf Disneys geplantem Streaming-Dienst veröffentlicht werden. Dieser startet 2019. Wann das «Susi & Strolch»-Remake kommt, ist noch unklar. Da die Produktion aber noch in einer frühen Phase steckt, dürfte der Film nicht vor 2020 erscheinen.

«Die kleine Meerjungfrau»

Ein Remake von «Arielle, die Meerjungfrau» (1989)

Arielle, die Meerjungfrau

Bild: Disney

Bisher gibt es noch nicht wirklich gesicherte Informationen über das Remake, ausser, dass er definitiv gedreht wird. Geht es nach Disney, wird Regisseur Rob Marshall das Remake inszenieren. Er hat zuvor Filme wie «Die Geisha», «Fluch der Karibik 4» oder «Into the Woods» gedreht.

Im Zeichentrickfilm von 1989 geht es um die Meerjungfrau Arielle, die eines Tages einen Prinzen vor dem Ertrinken rettet und sich in ihn verliebt. Um bei ihm sein zu können, lässt sie sich auf einen Pakt mit der Meereshexe Ursula ein: Im Austausch für ihre wunderschöne Stimme schenkt Ursula ihr Beine.

Umfrage

Freust du dich auf diese Realfilm-Remakes?

  • Abstimmen

1,006

  • Ja, zumindest auf ein paar davon.67%
  • Nein, ich bleibe bei den Trickfilmen.14%
  • Von all diesen Remakes krieg ich das 🤮.19%

Mehr von früher: «Lustiges Taschenbuch», «Disney Club» und 16 andere Dinge, die uns für immer mit den 90er-Jahren verbinden

Wenn Papa Prinzessinnen-Kleider näht

abspielen

Mehr aus der Film- und Serienwelt:

Fan schreibt Drehbuch für das «Kevin – Allein zu Haus»-Remake – und das Internet liebt es

Link zum Artikel

Leute, Kristen Stewart am Zurich Film Festival ist besser als ... alles!

Link zum Artikel

Netflix bringt im Herbst 10 Filme in die Kinos – und zwar Wochen vor dem Online-Start

Link zum Artikel

Netflix bringt 10 Filme in die Kinos – und die hören sich grossartig an

Link zum Artikel

«Es hiess: Man filmt keinen Geschlechtsverkehr!» Da tat sie es erst recht

Link zum Artikel

Szenen wieder reingeschnitten: Netflix erfüllt Neymars Traum als Mönch in «Money Heist»

Link zum Artikel

Spider-Man und Marvel: Kommt es zur Scheidung? Und wenn ja: OH NEIN!!!

Link zum Artikel

Der neue Tarantino? Ist Mist. Aber vielleicht seht ihr das ganz anders

Link zum Artikel

Es soll einen «Matrix 4» geben – und ja, Keanu Reeves ist mit dabei

Link zum Artikel

2 mal 3 macht 4! – Das wurde aus den Darstellern von «Pippi Langstrumpf»

Link zum Artikel

Disney Plus greift Netflix an – und so sieht das aus

Link zum Artikel

6 Fussball-Dokus, die spannende Einblicke hinter die Kulissen versprechen

Link zum Artikel

Die «Simpsons»-Macher erklären, warum sie so oft die Zukunft voraussagen

Link zum Artikel

So wird der neue James-Bond-Film heissen

Link zum Artikel

Darauf haben wir alle gewartet: Der neue Trailer zum «Breaking Bad»-Film, ENDLICH!

Link zum Artikel

Spione, Sexskandale und Transsexuelle – diese 7 Serien erwarten dich im September

Link zum Artikel

Drama, Baby! Wie der russische Tanzgott Nurejew floh, flog und verglühte

Link zum Artikel

Sorry, liebe Playmobil-Fans, aber dieses Spielzeug ist als Film einfach uncool

Link zum Artikel

10 Filme, 5 Serien und ein weiblicher Thor – das erwartet Marvel-Fans bis 2022

Link zum Artikel

Ein neuer Rekord zeigt, wie überaus mächtig der Disney-Konzern geworden ist

Link zum Artikel

Volksproblem «Frau auf Samenjagd» (wenn ihr jetzt nicht klickt, verpasst ihr was)

Link zum Artikel

Neue Trailer zu «Terminator» und «Joker» versprechen grosses Herbst-Kino

Link zum Artikel

Disney verpasst dem 90er-Jahre-Kultfilm schlechthin ein Remake!

Link zum Artikel

Der neue Bond heisst «No Time to Die». Unser Bond-Filmtitel-Generator kann das besser!

Link zum Artikel

Warum hat Jim Carrey plötzlich Brüste? Das Internet so 😱😱😱

Link zum Artikel

200 Millionen für einen Mafia-Film! Hier ist der Trailer zu Netflix' «The Irishman»

Link zum Artikel

Jemand hat Bonds legendären Aston Martin gekauft (für 6 Millionen Dollar)

Link zum Artikel

Wir treffen Hilary Swank, während Trump gerade ihren neuen Film wegtwittert

Link zum Artikel

7 Serien-Hits, auf die du dich im August freuen kannst

Link zum Artikel

Emma Stone jagt wieder Untote. Hier ist der Trailer zu «Zombieland 2»

Link zum Artikel

Der Home-Invasion-Horror «Parasite» räumt international ab. Und bei uns?

Link zum Artikel

«It Chapter Two» ist traumhaft traumatisch, ein Horror-Harry-Potter für Erwachsene

Link zum Artikel

Zwei Schweizerinnen drehen eine Simpson-Hommage – und begeistern YouTube

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Diese 9 Food Trucks aus New York wünschen wir uns in der Schweiz (weil absolut 🤤)

Link zum Artikel

Federer/Nadal necken sich wie ein altes Ehepaar und McEnroe will «ihre Karrieren beenden»

Link zum Artikel

«Kein Brexit ohne Parlament!» John Bercow sagt Johnson in Zürich den Kampf an

Link zum Artikel

St. Galler Polizist schiesst sich aus Versehen in den Oberschenkel

Link zum Artikel

Die lange Reise der Schiedsrichter-Pfeife an die Rugby-WM nach Japan

Link zum Artikel

Eins vor Tod will ich Sex und (eventuell) eine Ohrfeige

Link zum Artikel

CVP fährt grosse Negativ-Kampagne gegen andere Parteien – die Reaktionen sind heftig

Link zum Artikel

Wo du in dieser Saison Champions League und Europa League sehen kannst

Link zum Artikel

Migros Aare baut rund 300 Arbeitsplätze ab

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Banking-Apps wie Revolut – so gehen die Betrüger vor

Link zum Artikel

YB droht Bickel mit Gericht, nachdem er als Sportchef 40 Mio. verlochte

Link zum Artikel

Warum wir bald wieder über den Schweizer Pass reden werden

Link zum Artikel

«Ich hatte Sex mit dem Ex meiner besten Freundin…»

Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

Link zum Artikel

Matheproblem um die Zahl 42 geknackt

Link zum Artikel

Wie gut kennst du dich in der Schweiz aus? Diese 11 Rätsel zeigen es dir

Link zum Artikel

«In der Schweiz gibt es zu viel Old Money und zu wenig Smart Money»

Link zum Artikel

So schneiden die Politiker im Franz-Test ab – wärst du besser?

Link zum Artikel

Röstigraben im Bundeshaus: «Sobald ich auf Deutsch wechsle, sinkt der Lärm um 10 Dezibel»

Link zum Artikel

So erklärt das OK der Hockey-WM in der Schweiz die Ähnlichkeit zum Tim-Hortons-Spot

Link zum Artikel

Die Geschichte von «Ausbrecherkönig» Walter Stürm und seinem traurigen Ende

Link zum Artikel

«Informiert euch!»: Greta liest den Amerikanern bei Trevor Noah die Leviten

Link zum Artikel

Keine Angst vor Freitag, dem 13.! Diese 13 Menschen haben bereits alles Pech aufgebraucht

Link zum Artikel

Der Kampf einer indonesischen Insel gegen den Plastik

Link zum Artikel

«Ich bin … wie soll ich es sagen … so ein bisschen ein Arschloch-Spieler»

Link zum Artikel

Alles, was du über die neuen iPhones und den «Netflix-Killer» von Apple wissen musst

Link zum Artikel

15 Bilder, die zeigen, wie wunderschön und gleichzeitig brutal die Natur ist

Link zum Artikel

Shaqiri? Xhaka? Von wegen! Zwei Torhüter sind die besten Schweizer bei «FIFA 20»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

28
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
28Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • EmMa42 06.07.2018 10:53
    Highlight Highlight Übrigens gibt es schon eine Mulan-Realverfilmung aus China. Ist jedoch kein Kinderfilm, aber echt gut (meiner Meinung nach ;) )
  • evalina 05.07.2018 21:40
    Highlight Highlight Ich wäre ja für eine Realverfilmung von Tarzoon, Shame of the Jungle zu begeistern :)
  • lily.mcbean 05.07.2018 17:52
    Highlight Highlight Meiner Meinung nach müsste man die finger von Remakes von Lion King und Mulan lassen. Die Filme waren einfach musikalisch und bildlich und auch von der Story her zu perfekt. Für mich werden sie diese Messlatte nie mit einem Realfilm remake erreichen. Chancenlos vor allem auch weil Mulan sehr speziell gezeichnet ist was mich schon als kleines Mädchen total in den Bann zog! Und der Drache erst von Otto synchronisiert! Wie soll man das Toppen??
  • Burdleferin 05.07.2018 16:45
    Highlight Highlight Mulan! Einer meiner absoluten Lieblingsfilme 😍
  • DerSimu 05.07.2018 15:45
    Highlight Highlight Ist das wirklich nötig? Ich habe bisher fast nur schlechte Erfahrungen mit Remakes gemacht (Ghost Busters, Oceans 8). Aber das liegt wahrscheinlich daran, dass ich ein Weisser Mann bin.
    • Pascal Scherrer 05.07.2018 17:22
      Highlight Highlight Du guckst einfach die falschen Remakes.
    • supremewash 05.07.2018 18:32
      Highlight Highlight Notiz an den weissen Mann: Ocean's Eleven war selbst schon eine Neuauflage.
    • Alnothur 05.07.2018 22:56
      Highlight Highlight Ghost Busters hab ich mir nicht angetan, und Oceans 8? Davon habe ich gleichzeitig das erste Mal gehört, als ich den Trailer sah - und dieser hat's mir auch gleich madig gemacht. Der Trailer sah aus, als würde er Werbung für eine billige Mittwochnachmittag-Hausfrauenserie machen...
  • Kalsarikännit 05.07.2018 14:07
    Highlight Highlight In 2031 sehen wir das Trickfilmremake von Fluch der Karibik, mit Robert Downey Jr. als die Stimme von Johnny Depp für Captain Jack Sparrow. Kanns kaum erwarten!
  • Luca Brasi 05.07.2018 13:57
    Highlight Highlight Stimmt das Gerücht, dass Xi Jinping für die Rolle von Winnie Puuh abgesagt hatte?

    😏
    • TanookiStormtrooper 05.07.2018 14:08
      Highlight Highlight Hier sein Bewerbungsdossier:

      (Leider dürfte watson dafür jetzt in China gesperrt werden)
      Benutzer Bild
    • olmabrotwurschtmitbürli aka Pink Flauder 05.07.2018 15:07
      Highlight Highlight oO Von solch subversiven Scherzen distanziere ich mich aber klar und deutlich!

      (Social Score +1)
    • raues Endoplasmatisches Retikulum 05.07.2018 15:27
      Highlight Highlight Kleiner Link für alle dene gerade ein Tiger auf der Leitung steht.
      Play Icon

      Brasig und Tanooki dürfen ab jetzt keine Autos mehr mieten.
    Weitere Antworten anzeigen
  • tanchiu 05.07.2018 13:56
    Highlight Highlight Das Lied "Seid bereit/Be prepared" aus dem Lion King nicht in die Realverfilmung zu nehmen finde ich ausgesprochen schade..hat mir eigentlich sogar fast am besten gefallen.
    Die Tendenz nur noch Remakes zu produzieren finde ich zwar etwas fraglich, muss aber auch gestehen, dass ich Cinderella und Beauty and the beast sehr gerne gesehen hab. Bin also gespannt
  • Pasch 05.07.2018 13:56
    Highlight Highlight Neinneinneinneinneinneinneinneinnein
  • Charivari 05.07.2018 13:51
    Highlight Highlight Können Disney und die anderen Hollywood Giganten nur noch Sequels, Prequels, und Remakes produzieren? Wo bitteschön bleibt die Originalität?
    Zugegeben, es sind nicht alle Filme aus diesem Sog schlecht. Es verstecken sich durchaus ein paar Perlen in diesem Einheitsbrei. Der Grossteil ist allerdings uninteressant, unoriginell und vor allem einfach den Eintritt ins Kino nicht mehr wert.
    • Hupendes Pony 05.07.2018 15:10
      Highlight Highlight Ich will nicht gemeins sein.. aber hei.. die Filme waren erfolgreich.. die Stories sind weiterhin schön = EZ Profit.

      Wenn Disney versucht etwas neues eigenes zuerschaffen kommt so etwas wie TLJ raus.. darum .. Loch in den Finanzen stopfen mit Dingen die funktionieren werden.
    • supremewash 06.07.2018 01:31
      Highlight Highlight Ich finde die Disney-live-action-Welle eine sehr interessante Sache. Mir gefallen die verschiedenen kreativen Ansätze zur Umsetzung der Vorlagen. Da dürfen sie die Palette von mir aus gerne erweitern.
      Diese Art der Stoffverwertung ist mir lieber als ein Genrefilm nach Schema F, der von seinen entsprechenden Schauspielern in der immerselben Rolle leben soll.
  • TanookiStormtrooper 05.07.2018 13:43
    Highlight Highlight Vielleicht sollte man auch erwähnen, dass James Earl Jones Simbas Vater WIEDER sprechen wird. Hat er nämlich schon im Original getan...
    • Pascal Scherrer 05.07.2018 14:00
      Highlight Highlight Hiermit wurde es erwähnt. (Siehe Screenshot). 😉

      Aber ich habe es dir zuliebe jetzt auch noch in die Slideshow gepackt.
      Benutzer Bild
    • TanookiStormtrooper 05.07.2018 14:10
      Highlight Highlight Danke für die Kommentarception!
      Benutzer Bild
    • Pascal Scherrer 05.07.2018 14:21
      Highlight Highlight Bitte.
      Benutzer Bild
    Weitere Antworten anzeigen

Rauchen macht schlank, gesund und glücklich! ... sagen diese Vintage-Werbungen für Zigaretten

Dass Zigaretten vom Teufel persönlich sind und jeden ins Grab bringen, der mit dem Paffen anfängt, wird uns heutzutage schon von Klein auf beigebracht.

Früher war das noch anders. Da galt das Rauchen nicht nur als vornehm, sondern sogar als gesund – wenn man den folgenden Werbungen aus der Vergangenheit Glauben schenken durfte ... 

(sim)

Artikel lesen
Link zum Artikel