Film
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

7 Stars, die einen Oscar gewannen – und ihre Karriere danach in den Sand setzten



Die Oscar-Nominationen 2019 sind endlich da und damit dürfen wieder einige Schauspieler und Schauspielerinnen auf eine Goldstatuette hoffen. Doch auch wenn die höchste Auszeichnung Hollywoods ein begehrter Preis ist, geht es mit der Karriere danach nicht automatisch aufwärts. Die folgenden sieben Stars sind dem bekannten «Oscar-Fluch» zum Opfer gefallen.

Kim Basinger

Kim Basinger arrives at the Los Angeles premiere of

Bild: Jordan Strauss/Invision/AP/Invision

Für Kim Basinger war ihre Schönheit ein Fluch. Seit sie 1983 ihren schauspielerischen Durchbruch als Bond-Girl geschafft hatte, war sie auf die Rolle des sexy Girls abonniert. Was folgte, waren Filme, in welchen sie vor allem mit ihrem Äusserlichen punkten musste. Erst 1997 vertraute ihr Regisseur Curtis Hanson eine Rolle an, die sie richtig herausforderte. Sie danke es dem Regisseur mit einer Performance, welche ihr ein Jahr später den Oscar als beste Nebendarstellerin einbrachte.

FILE - In this March 23, 1998 file photo, Kim Basinger wears an Escada gown as she holds the Oscar for best supporting actress for her role in

Kim Basinger 1998 mit ihrem Oscar. Bild: AP/AP

Danach versuchte sie mit diversen Filmen vom Image der Femme Fatale wegzukommen. Gelungen ist es ihr nicht. Ausser 8 Mile konnte keiner ihrer folgenden Filme überzeugen. Nach 2008 blieben schliesslich auch die Angebote für Hauptrollen aus und Basinger rutsche wieder in die zweite Reihe. Ihren schauspielerischen Tiefpunkt erreichte sie schliesslich 2018 als sie für «Fifty Shades of Grey – Befreite Lust» zur schlechtesten Nebendarstellerin gekürt wurde.

Cuba Gooding Junior

Cuba Gooding Jr. in Peral Harbor

Der Schauspieler im Bockbuster «Pearl Harbor» von 2001. Bild: Buena Vista

Wenn Cuba Gooding Junior für eines bekannt ist, dann wohl für die emotionalste und ehrlichste Oscar-Rede aller Zeiten.

Gooding Jr. erhält 1997 den Oscar für seine Rolle in «Jerry Maguire»:

abspielen

Video: YouTube/Oscars

Zu dieser Zeit leuchtete der Stern des jungen Schauspielers so hell, dass der Aufstieg zur Hollywood-Legende nur noch eine Formsache zu sein schien. Doch was folgte war ein Karriereabstieg sondergleichen, der gerne auch als Oscar-Fluch bezeichnet wird. Spätestens ab 2001 machte Gooding Junior bei der Rollenauswahl einen Fehler nach dem anderen.

Was folgte, waren Klamaukkomödien wie «Snow Dogs», «Boat Trip» oder «Der Kindergarten Daddy 2». Schliesslich versank Gooding Junior immer mehr in der Welt der Low-Budget- und Direct-to-DVD-Produktionen. Immerhin scheint es nun wieder etwas aufwärtszugehen: 2013 konnte er mit dem Film «The Butler» überzeugen und auch seine Hauptrolle in der 2016 erschienen Mini-Serie «American Crime Story» wurde positiv aufgenommen.

Adrien Brody

Adrien Brody arrives at the CHANEL Pre-Oscar Dinner at Madeo Restaurant on Saturday, March 3, 2018, in Los Angeles. (Photo by Omar Vega/Invision/AP)

Bild: Omar Vega/Invision/AP/Invision

Als 2002 «Der Pianist» in die Kinos kam, erschütterte der Anti-Kriegsfilm nicht nur die Zuschauer, sondern bescherte Adrien Brody auch einen Oscar als bester Hauptdarsteller. Damit stach er nicht nur Hollywood-Schwergewichte wie Daniel Day-Lewis und Jack Nicholson aus, sondern wurde auch zum jüngsten, männlichen Preisträger. Mit seinen 29 Jahren standen Brody alle Türen offen – so schien es.

Adrien Brody stars in Roman Polanski's

Bleibt wohl die grösste Rolle seines Lebens: Władysław Szpilman aus «Der Pianist».  Bild: AP FOCUS FEATURES

Doch seine nächsten Filme brachten ihm kein Glück. M. Night Shyamalans «The Village» fiel beim Publikum durch, während «King Kong» hinter den finanziellen Erwartungen zurückblieb. Danach war es mit den Big-Budget-Produktionen vorbei. Zwar gehört er noch zur Stammbesetzung von Wes-Anderson-Filmen, ansonsten ist Brody allerdings fast nur noch im Fernsehen und Direct-to-DVD-Filmen zu sehen.

Manchmal trifft man Brodey in asiatischen Filmen an, die gerne den einen oder anderen US-Schauspieler als Goodie im Cast haben:

Bild

bild: rotten tomatoes

Geena Davis

FILE - In this Oct. 8, 2014 file photo, actress Geena Davis poses at the 2014 Princess Grace Awards Gala at the Beverly Wilshire Hotel, in Beverly Hills, Calif. Davis and Susan Sarandon may be heading out on the road again - a quarter century after the release of their Oscar-winning film “Thelma & Louise.” Davis says she and Sarandon are currently hashing out ways to mark 25th anniversary of the film about a girls' road trip gone bad. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP, File)

Bild: Chris Pizzello/Invision/AP/Invision

Ende der 80er-Jahre war Geena Davis ein Megastar. Gerade hatte sie für den Film «Die Reisen des Mr. Leary» einen Oscar gewonnen und konnte mit ihren 33 Jahren bereits auf eine eindrückliche Filmographie zurückblicken. Auch Anfang der 90er-Jahre lief es für Davis zuerst wunderbar – die Rolle in «Thelma & Louise» brachte ihr beinahe einen zweiten Oscar ein.

Doch dann sattelte Davis, die bisher eher für verschiedenste Komödien bekannt war, plötzlich auf Action-Filme um. 1995 erschien mit «Die Piratenbraut» ein für damalige Zeiten gigantisch teurer Film: 98 Millionen US-Dollar kostete der Streifen. Eingespielt hat er gerade einmal zehn Millionen Dollar.

Die Piratenbraut

Ohne Johnny Depp funktionieren Piratenfilme wohl nicht. Bild: Constantin Film

Das Fiasko war so schlimm, dass sogar das produzierende Studio pleite ging. Ein Jahr später folgte der zweite Action-Flop. Danach war es mit Davis’ Top-Karriere vorbei. 1999 folge noch der Familienfilm Stuart Little, 2002 dessen Fortsetzung. Ansonsten traf man sie fast nur noch im Fernsehen an.

Joe Pesci

Kevin - Allein zu Haus

Bild: 20th Century Fox

Viele dürften Joe Pesci als dümmlichen Einbrecher aus «Kevin – Allein zu Haus» kennen. Doch eigentlich hat Pesci seine Karriere mit ernsten Rollen gestartet und schaffte schliesslich seinen Durchbruch mit dem Drama «Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia». Für seine Rolle als Tommy DeVito durfte er 1990 den Oscar als bester Nebendarsteller entgegennehmen. Es war das gleiche Jahr, in welchem auch «Kevin – Alleine zu Haus» erschien.

In den folgenden drei Jahren konnte Pesci mit Filmen wie «In den Strassen der Bronx» und «Mein Vetter Winnie» in Dramen wie auch Komödien gleichermassen überzeugen. Doch 1994 erhielt seine Karriere den ersten Knick, nachdem er in zwei Komödien mitgespielt hatte, die unterirdisch schlecht waren. Die Rollenangebote blieben immer mehr aus, 1997 folgten zwei weitere Flops, was Pesci in den Augen der Studios endgültig zum Kassengift machte. 1999 gab der Schauspieler bekannt, sich aus Hollywood zurückzuziehen.

Halle Berry

FILE - In this Oct. 16, 2014 file photo, actress Halle Berry arrives at the God's Love We Deliver Golden Heart Awards in New York. The Oscar-winning actress is reviving Scandale Paris with a collection of 10 bras and panties to be sold by Target, and while

Bild: Evan Agostini/Invision/AP/Invision

2002 war Halle Berry die erste Afroamerikanerin, welche einen Oscar als beste Hauptdarstellerin entgegennehmen durfte. Auch kommerziell galt sie zu diesem Zeitpunkt dank Rollen in «X-Men» und «James Bond» als erfolgreich. Doch bereits ein Jahr später begann mit dem Film «Gothika» ihr Abstieg. Obwohl der Film kein finanzieller Flop war, fiel er bei Kritikern und Zuschauern durch.

Der richtig üble Tiefschlag kam aber 2004, als Berry die Hauptrolle im Superheldinnenfilm «Catwoman» übernahm. Der Film war so grottenschlecht, dass er Kritiker und Fans gleichermassen die Schamesröte vor lauter Fremdschämen ins Gesicht trieb. «Catwoman» sorgte dafür, dass die Produktionsstudios einen weiblichen Lead in einem Superheldenfilm jahrelang für Kassengift hielten.

Catwoman

Nope. Bild: Warner Bros.

Leider ging es auch danach nicht wirklich erfolgreich für die Schauspielerin weiter. Ein Flop folgte auf den nächsten. Zwar ist sie noch immer in Hollywood tätig, zu den gefragtesten Stars gehört sie aber schon lange nicht mehr.

Sean Connery

FILE - In this Monday, Mar. 30, 2009 file photo, Sir Sean Connery attends the 7th Annual 'Dressed To Kilt' charity fashion show to kick off Tartan Week on Monday, Mar. 30, 2009 in New York. (AP Photo/Evan Agostini, File )

Bild: AP/AGOEV

Keine Frage, Sean Connery ist ein grossartiger Schauspieler und gehörte lange zur Topliga von Hollywood. Fakt ist allerdings auch, dass Sean Connery rund 30 Jahre gebraucht hat, bis er endlich einen Oscar gewann. Das war 1987 für den Film «Die Unbestechlichen».

Danach ging es für Connery allerdings bergab. Bereits ein Jahr später landete er mit «Presidio» einen veritablen Flop. Bis auf sehr wenige Ausnahmen spielte Connery danach nur noch in Filmen mit, die bei Kritikern und Publikum gleichermassen schlecht abschnitten.

Glaubst du nicht? Hier eine Auswahl seiner Flops nach dem Oscar-Gewinn:

Was für ein schlechtes Händchen er bei der Rollenauswahl hatte, bewies Connery, als er Angebote für «Matrix» und «Der Herr der Ringe» ablehnte. Bei «Matrix» war er als Morpheus vorgesehen, bei «Der Herr der Ringe» sollte er Gandalf spielen. Nach dem Erfolg von «Der Herr der Ringe» bereute Connery seinen Entscheid und wollte mit einer Rolle in «Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen» auf den Fantasy-Hype aufspringen. Der Film floppte und Sean Connery beendete seine Schauspielkarriere.

Bild

Bild: Rotten Tomatoes

Warum ist Nicolas Cage nicht in dieser Liste?

Ganze einfach:

History Porn: Showbiz-Edition – Teil X:

Holt sich Rami Malek einen Oscar?

abspielen

Video: srf

Mehr aus der Film- und Serienwelt:

Corona-Krise trifft Hollywood ++ Marvel-Film-Crossover ++ «Die Simpsons» auf Disney Plus

Link zum Artikel

«Game of Thrones»- und «Star Wars»-Star Max von Sydow im Alter von 90 Jahren gestorben

Link zum Artikel

Der erste Trailer zu «Haus des Geldes» zeigt: Jetzt herrscht Krieg!

Link zum Artikel

Woody-Allen-Buch sorgt für Aufruf: Verlagsmitarbeiter legen Arbeit nieder

Link zum Artikel

Im Darkroom der Seele hängt ein Hochzeitskleid. Die Netflix-Datingshow «Love Is Blind»

Link zum Artikel

Der ultimative Notfall-Guide für Sportfreaks – heute: 13 herausragende Sport-Dokus

Link zum Artikel

Der Bundesrat will, dass Netflix Schweizer Filme subventioniert

Link zum Artikel

Iranischer Film gewinnt Goldenen Bären – der Regisseur durfte nicht einreisen

Link zum Artikel

«Ozark», «Westworld» und 7 weitere Serien, die im März mit neuen Folgen locken

Link zum Artikel

Lohnt sich die neue Netflix-Serie «I Am Not Okay With This»?

Link zum Artikel

Forschung, Folter, Neonazis, alles echt: Irrer Russe sorgt für Filmskandal an Berlinale

Link zum Artikel

Neuer Clip zu «Bond 25» ++ Disney Plus startet Aktion ++ «Jurassic World 3»-Titel bekannt

Link zum Artikel

Auschwitz-Gedenkstätte kritisiert neue Nazi-Jäger-Serie von Amazon

Link zum Artikel

Serien-Fans, aufgepasst: «Friends» kommt zurück! Stars bestätigen Reunion

Link zum Artikel

Trump wettert gegen Oscar-Gewinner «Parasite» – der eiskalte Konter folgt prompt

Link zum Artikel

Warum die Schweiz Schweizer Filme liebt

Link zum Artikel

Ranking: ALLE Bond-Songs – von grauenhaft bis hammergut

Link zum Artikel

Sie ist da! So tönt Billie Eilish' James-Bond-Ballade

Link zum Artikel

Diese 9 Inhalte hat Netflix auf Druck von Regierungen entfernt

Link zum Artikel

Oscar-Gewinner Waititi haut Apple in die Pfanne

Link zum Artikel

Eminem überrascht alle mit mysteriösem Oscar-Auftritt

Link zum Artikel

Oscars heisst immer auch: Kleider! Die besten Looks vom roten Teppich

Link zum Artikel

«Parasite»! Denn irgendwas kommt immer hoch

Link zum Artikel

Perfekte Sensation. 4 Oscars für «Parasite»! Wow!!!

Link zum Artikel

Vergewaltigte Mädchen lügen nicht: Die Netflix-Serie «Unbelievable» ist unglaublich gut

Link zum Artikel

Diese 17 Oscar-Kandidaten kannst du bereits streamen – wir sagen dir wo

Link zum Artikel

Was haben die Oscars mit rätoromanischen Orgasmen zu tun? Viel!

Link zum Artikel

So deaktiviert man bei Netflix die nervige Autoplay-Funktion

Link zum Artikel

Krebs bei «Beverly Hills, 90210»-Sternchen Shannen Doherty ist zurück

Link zum Artikel

So gut soll der neue Streaming-Dienst Disney+ angelaufen sein

Link zum Artikel

Mit dieser Rede begeisterte der Joker nicht nur seine Verlobte

Link zum Artikel

Darum kehrt Stephen King Facebook endgültig den Rücken

Link zum Artikel

5 Jahre nach dem Serien-Ende – was wurde aus der «Two and a Half Men»-Besetzung?

Link zum Artikel

Kirk Douglas stirbt mit 103 Jahren – 17 Bilder aus einem unglaublichen Leben

Link zum Artikel

«Dr. Dolittle» und 14 weitere Filme, die finanziell abgestürzt sind

Link zum Artikel

Er ist für unsere Seriensucht verantwortlich. Binge-Watching hasst er

Link zum Artikel

Läuft bei Netflix – Bezahlabos stark angestiegen, Nutzerzahlen geschönt

Link zum Artikel

Mit diesen 10 Filmen und Serien will dich Disney Plus Schweiz verführen

Link zum Artikel

Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge

Link zum Artikel

Disney gibt endlich Schweizer Start und Preise von Disney Plus bekannt

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen
DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

28
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
28Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Digitalrookie 23.01.2019 10:45
    Highlight Highlight Nicolas Cage ist inzwischen einer meiner Lieblingsschauspieler, weil ich viele Filme, in denen er mitwirkt, einfach nur saugut finde. Mir fällt beim besten Willen kein Film ein, der so richtig schlecht war, ganz im Gegenteil. Die beiden "Tempelritter"-Filme sind grandios und auch "Knowing" war in meinen Augen ganz grosses Kino. Das oft kritisierte Over-Acting finde ich geradezu sympathisch. Oft kaufe ich mir eine Bluray nur, weil Nicolas Cage mitspielt; ich sehe ihn einfach gerne und unterhalte mich mit seinen Filmen jeweils prächtig.
  • arni99 23.01.2019 08:30
    Highlight Highlight Was dieser Bericht wert ist zeigt die Aussage das Joe Pesci in „Strassen der Bronx“ überzeugen konnte. Pesci hat in diesem Film gerade mal einen Auftritt von 1 min. 50 sek. Entweder hat der Schreiber den Film nicht gesehen, oder es braucht nicht viel um ihn zu überzeugen.
  • Joe-B 23.01.2019 08:13
    Highlight Highlight Adrien Brody war allerdings wieder toll in seiner Rolle als Luca Changretta bei den Peaky Blinders
  • kupus@kombajn 23.01.2019 07:41
    Highlight Highlight Ich weiss jetzt nicht, wie erfolgreich die Filme waren, in denen Brody nach seinem Oscargewinn gespielt hat. Auch die Kritiken sind mir nicht bekannt. Aber an seiner schauspielerischen Leistung gibt es meines Erachtens nach nichts zu meckern. Im Gegenteil! The Jacket, Darjeeling Limited, Brothers Bloom, Hollywoodland, The Grand Budapest Hotel, American Heist....es ist jedes Mal ein Genuss, ihm zuzuschauen. Für mich einer der besten Schauspieler der Gegenwart.
    • Der_Infant 23.01.2019 09:42
      Highlight Highlight Da stimme ich zu 100 Prozent zu.
      Besonders The Grand Budapest Hotel in welcher ein richtiges Inferno an Schauspielkunst herrscht, hält Herr Brody die Messlatte oben.
  • The Snitcher 23.01.2019 06:27
    Highlight Highlight Ich fand die Piratenbraut als Kind gut... eventuell trügt mich meine Erinnerung
  • EnnoConda 23.01.2019 05:58
    Highlight Highlight Sean Connery und Nicolas Cage haben auf dieser Liste nichts zu suchen, weil "THE ROCK". :)
    • natalie74 23.01.2019 11:41
      Highlight Highlight The Rock ist gut TROTZ Nicholas Cage. Und wegen der grandiosen Musik :-)
  • WhySoSerious? 23.01.2019 00:36
    Highlight Highlight Also ich finde den Adrien Brody in seiner Rolle als Vendetta-Mafiosi in "Peaky Blinders" eigentlich ganz gut... 🤷‍♂️
    • Findolfin 23.01.2019 08:04
      Highlight Highlight Wenn jemand karrieretechnisch abstürzt, heisst das ja nicht, dass er ein schlechter Schauspieler ist.

      In Hollywood zählt in erster Linie die Beliebtheit und Zugkraft eines Schauspielers. Können ist da zweitrangig.

      Brody ist ein toller Schauspieler, aber er konnte sich weder im Indie-Bereich noch im Mainstream als feste Grösse etablieren. Aus Sicht der Studios ist er kein sicherer Wert.
  • Stiches187 22.01.2019 22:52
    Highlight Highlight Nic cage überzeugte in dem sehenswerten Mandy welcher bei uns leider nur eine Heimkino auswertung erfuhr. Ausserdem ist er ein sehr Genre affiner Schauspieler mit einem hang zum over Acting. Nichtsdestotrotz bleibt er ein vielseitiger und eigenständiger Charakter mit der richtigen fuck you Attitüde.
  • pacoSVQ 22.01.2019 22:30
    Highlight Highlight
    Benutzer Bild
  • Shizophrenic 22.01.2019 21:38
    Highlight Highlight Eine kleine Bemerkung zu Gena Davis

    Meiner Meinung nach der beste Film von ihr ist Tödliche Weihnachten.
    Immer wieder ein Highlight
  • Pinhead 22.01.2019 21:16
    Highlight Highlight Ursprünglich sollte Will Smith die Hauptrolle in „Matrix“ spielen - er sagte ab und entschied sich für „Wild Wild West“ 🤦🏻‍♂️
    • Calvin Whatison 23.01.2019 09:58
      Highlight Highlight Will wer ?
  • Nathan der Weise 22.01.2019 21:01
    Highlight Highlight Mir hat der Film der außergewöhnlichen Gentleman gefallen
  • felixJongleur 22.01.2019 20:55
    Highlight Highlight Boyz n the Hood, Tödliche Weihnachten *schwelg*
  • Wunderwuzzi 22.01.2019 20:22
    Highlight Highlight Sean Connery,wirklich?Er spielte nach dem Oscar grossartige Rollen in absoluten Kassenschlagern,z.B als Vater von Indiana Jones.Und...er ist der einzige mit der Lizenz zum töten.
    • Pascal Scherrer 22.01.2019 20:47
      Highlight Highlight Ja, wirklich. Wenn dir seine Filme danach gefallen haben – okay. Aber grossartige Rollen waren die Wenigsten davon. Indiana Jones gehörte zu den sehr wenigen Ausnahmen, genauso wie Jagd auf roter Oktober. The Rock kann man so oder so finden.

    • TanookiStormtrooper 22.01.2019 21:36
      Highlight Highlight Ach "The Rock". Grossartiger Cast, dünne Story, viel Ami-Pathos aber meiner Meinung nach der einzige Bay-Film, den man sich noch antun kann. Noch viel lustiger ist, wie Connery am Set mit Regisseur Michael Bay umging, er nannte ihn verächtlich nur "boy". Alleine deshalb werde ich immer Team-Connery sein!
    • So en Ueli 22.01.2019 21:38
      Highlight Highlight Also The Rock ist ja so was von Legende.
    Weitere Antworten anzeigen
  • Chriguchris 22.01.2019 20:11
    Highlight Highlight Connery ist und wird immer der erste Bond bleiben und hat somit Legendenstatus.
    Die Argumente "für" Nicolas Coppola Cage lassen sich mit ein wenig gutem Willen eigentlich auf fast alle anderen auch anwenden.

    p.s.Alles oben Geschriebene ist absolut subjektiv und bloss Ausdruck meiner Meinung^^
  • NumeIch 22.01.2019 20:00
    Highlight Highlight Gott sei Dank hat Connery die Rolle in Matrix abgelehnt. Mieser Film mit zwei noch mieseren Fortsetzungen und mit Forrester - Gefunden spielte er danach noch in einem Film mit, der von Kritikern und Zuschauern positiv aufgenommen wurde.
    • Lioness 22.01.2019 21:37
      Highlight Highlight Forester - Gefunden fand ich auch sehr gelungen. Musste auch an den denken.
    • Albert J. Katzenellenbogen 22.01.2019 21:48
      Highlight Highlight Sie vertreten eine nicht sehr populäre Meinung. Aber viele verstehen die Matrixfilme nicht.
    • NumeIch 23.01.2019 04:33
      Highlight Highlight @Albert J. Katzenellenbogen
      Sie vertreten eine nicht sehr populäre Meinung. Zudem wer meint die Matrix Filme sind schwer zu verstehen? Na dann. 🙄😂

So doof klingen diese 10 englischen Filmtitel auf Schweizerdeutsch

Übersetzungen von englischen Filmtiteln ins Deutsche sind ja immer ein bisschen Glückssache. Mal geht der Sinn verloren, mal ist es komplett falsch. Doch wie würden wohl Filmposter aussehen, wenn die Filme in Schweizerdeutsch synchronisiert würden?

Wir haben uns dem kleinen Experiment gestellt und zehn Poster mehr oder weniger wortwörtlich übersetzt.

Artikel lesen
Link zum Artikel