Leben
TV

7 deutsche Serien, die so geil sind, dass sie sogar in den USA laufen

7 deutsche Serien, die so grossartig sind, dass sie sogar in den USA laufen

24.11.2018, 18:5825.11.2018, 12:51

Deutsche Serien haben es nicht leicht, wenn es um ihren Ruf geht: Inhaltlich dümmlich, optisch nicht anspruchsvoll und immer muss man Angst haben, dass Til Schweiger mitspielt.

Doch die deutsche Serienwelt ist im Umbruch!

Erst am 23. November veröffentlichte der Streaming-Dienst Sky mit «Das Boot» eine deutsche Produktion, die sehr vielversprechend aussieht. Bereits zuvor hat Netflix mit «Dark» einen so grossen Serienhit gelandet, dass sich sogar US-Amerikaner dazu durchringen, eine deutsche Serie mit englischen Untertiteln zu gucken. Und selbst Sender wie ZDF, ARD oder Arte glänzen in jüngster Zeit mit Produktionen, die man Deutschland bis vor wenigen Jahren qualitativ wohl nicht zugetraut hätte.

Für die folgenden sieben Serien solltest du daher deine Vorurteile für einmal ignorieren, denn es könnte sich wirklich lohnen.

«Deutschland 83»

Deutschland 83
Bild: RTL

Der junge Spion Martin Rauch wird im Auftrag des DDR-Geheimdienstes in die Bundesrepublik Deutschland eingeschleust. Dort soll er Informationen sammeln und das System ausspionieren. Doch bald muss der unerfahrene Martin feststellen, dass für ihn viel mehr auf dem Spiel steht als nur die Erfüllung der Mission. Gefangen zwischen zwei Ideologien muss er sich für eine Seite entscheiden – und läuft Gefahr, alles zu verlieren.

Die erste Staffel feierte bereits 2015 auf den Filmfestspielen Berlin Premiere und kam so gut an, dass sich sogar ein US-Fernsehsender die Ausstrahlungsrechte sicherte – bis dahin eine Seltenheit für deutsche Serien.

Deutschland 83
So wurde die Serie übrigens in Amerika beworben – «Deutschland 83», nicht «Germany 83».Bild: sundance Tv

«Deutschland 83» wurde in den USA und auch Grossbritannien mit englischen Untertiteln ausgestrahlt und wurde vor allem in den USA schnell sehr populär. Weil RTL, welches die deutschen Senderechte hatte, mit den Einschaltquoten unzufrieden war, übernahm Amazon und kündigte eine zweite Staffel an. Diese ist seit Oktober unter dem Namen «Deutschland 86» verfügbar. Eine dritte Staffel, «Deutschland 89», ist bereits beschlossene Sache.

Trailer:

«4 Blocks»

4 Blocks
Bild: TNT Serie

Der arabische Hamady-Clan kontrolliert im Berliner Bezirk Neukölln vier Häuserblocks, in denen die Mitglieder ihren kriminellen Machenschaften nachgehen. Auch Ehemann und Vater Toni Hamady gehört zum Clan, möchte aber seiner Familie zuliebe aussteigen. Doch dann wird Tonis Schwager festgenommen und der Familienvater stattdessen langsam immer mehr in einen Strudel aus Intrigen, Gewalt und Verrat hineingezogen.

«4 Blocks» ist die erste deutsche Eigenproduktion des US-Bezahlsenders TNT-Serie. Um der Geschichte mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen, bestand der österreichische Regisseur Marvin Kren darauf, einige Rollen mit authentischen Personen aus dem Berliner Untergrund zu besetzen.

Die Serie kam bei Kritikern und Zuschauern so gut an, dass sich Amazon die internationalen Streaming-Rechte für 150 Länder gesichert hat.

«Ku'damm 56»

Ku'damm 56
Durch die Spielfilmlänge der drei Episoden wird die Miniserie auch gerne als Filmdreiteiler bezeichnet.Bild: ZDF

1956 im Berlin der Nachkriegszeit: Die konservative Tanzlehrerin Caterina Schöllack muss sich allein um ihre drei Töchter kümmern. In ihren Augen müssen Frauen anständig sein, Männern gehorchen und möglichst bald heiraten. Da ist es natürlich ein Schock, als ihre jüngste Tochter Monika von der Hauswirtschaftsschule fliegt. Als diese dann auch noch den ungesitteten Rock'n'Roll für sich entdeckt, ist die Katastrophe perfekt.

Nach dem Erfolg der ersten Staffel – sie lief unter anderem in den USA, Kanada, Frankreich, Grossbritannien und Norwegen – startete im Frühling 2018 mit «Ku'Damm 56» die zweite. Verantwortlich für diesen Erfolg ist Annette Hess, die aktuell als eine der besten Drehbuchautorinnen Deutschlands gilt.

Inspiriert wurde Hess von ihren Eltern, die oft über die Zeit in den 50er-Jahren erzählt haben. Dabei erwähnten sie immer wieder eine Monika, die sich unsittlich verhalten habe: Sie flirtete mit Männern, trug unangemessene Kleidung und las sogar Romane.

Trailer:

International wird die Serie übrigens als «Berlin 56» vermarktet.Video: YouTube/Lumière Benelux

«Babylon Berlin»

Babylon Berlin
Bild: Sky

Gereon Rath ist ein junger Kommissar aus Köln, der eigentlich denkt, mit allen Wassern der Grossstadt gewaschen zu sein. Doch als er für einen Fall nach Berlin versetzt wird, lernt er bald eine Welt kennen, die ihm bisher völlig fremd war. Berlin ist ein Schmelztiegel der Kulturen und scheint nie zu schlafen. Auch Ökonomie, Politik und Umwelt befinden sich im Wandel und zwischen Maidemonstrationen und aufkeimendem Nationalsozialismus gerät die Weimarer Republik immer mehr ins Wanken.

Viele Hoffnungen wurden in das Prestige-Projekt «Babylon Berlin» gesetzt. Nebst einem gigantischen Budget von 40 Millionen Euro für zwei Staffeln à acht Folgen, diente der bekannte Regisseur und Drehbuchautor Tom Tykwer («Das Parfum») als kreativer Kopf.

Die Serie enttäuschte nicht und wurde zu einem weltweiten Millionenerfolg, wie ihn die deutsche Serienindustrie zuvor noch nie erlebt hat. Selbst in den USA, wo die Serie auf Netflix gezeigt wird, wird «Babylon Berlin» mit Kritikerlob überschüttet. Kein Wunder also, dass bereits eine dritte und vierte Staffel geplant sind.

«Hindafing»

Hindafing
Bild: Bayerischer Rundfunk

Alfons Zischl ist Bürgermeister der kleinen, bayrischen Gemeinde Hindafing. Der ländliche Ort ist dabei hoffnungslos hinter dem Mond: Die Industrie ist veraltet und kaum ein Tourist verirrt sich je hierher. Ein Imagewandel muss her und diesen glaubt Zischl mit dem Bau eines neuen Einkaufscenters gefunden zu haben. Doch dann macht ihm die Landespolitik einen Strich durch die Rechnung, als sie ihn beauftragen, für 50 Flüchtlinge eine Heimat zu schaffen.

«Hindafing» ist eine grossartige Persiflage auf die bayrische Lokalpolitik und beschäftigt sich mit Themen wie Gammelfleisch, Flüchtlingskrise, Panama Papers und Korruption. Von den Kritikern wurde die Serie euphorisch aufgenommen. «Die Zeit» schreibt beispielsweise:

«Wenn eine Serie als das ‹bayerische Fargo› angekündigt wird, kann das eigentlich nur nach hinten losgehen. Tut es aber nicht. Schon nach dem Vorspann fragt man sich: Sieht so eine BR-Produktion aus? Nein, tut sie nicht. (…) Eine rasant erzählte, schwarzhumorige Schelmengeschichte aus dem Hinterland der A9.»

Zu verdanken hat die Serie ihren Erfolg wohl ihren Machern. Denn statt auf Altbewährtes setzte der Bayrische Rundfunk auf frische Ideen und arbeitete dafür sogar mit zwei Filmstudenten zusammen. Das hat sich definitiv gelohnt.

«Hackerville»

Hackerville
Bild: Turner/HBO Europe

Als eine deutsche Grossbank Opfer einer Hackerattacke wird, kann das Bundeskriminalamt den Angriff bis nach Rumänien zurückverfolgen. Die Spezialistin für Internetkriminalität Lisa Metz wird in die rumänische Stadt Timisoara geschickt, um den Fall aufzuklären. Obwohl sie dort geboren ist, trifft sie vor Ort nur auf Ablehnung. Vor allem der leitende Ermittler Adam Sandor sieht seine Arbeit durch Lisa gefährdet. Erst, als der junge Gamer Cipi zur Zielscheibe der Cyber-Kriminellen wird, scheint die Zusammenarbeit endlich zu funktionieren.

Auch HBO möchte im aufkeimenden deutschen Serienmarkt mitmischen. Dafür hat sich der Vorzeigesender mit TNT-Serie zusammengetan, welche mit «Hackerville» ihre zweite deutsche Eigenproduktion abliefern.

Dank «Hackerville» tritt aber auch Rumänien auf die internationale Serienlandkarte, denn für die Produktion hat man auch kreative Köpfe von dort ins Team geholt. So gilt «Hackerville» vor allem auch als schönes Beispiel dafür, wie eine moderne, europäische Serien-Koproduktion aussehen kann.

«Parfum»

Parfum
Bild: ZDF/Philipp Rathmer

In Niederrhein wird die rothaarige Sängerin K ermordet in einem Pool aufgefunden. Der rätselhafte Mord führt die Ermittler schnell in ein katholisches Kloster, in dem K vor 20 Jahren Mittelpunkt einer Clique war. Diese vergötterte damals den Roman «Das Parfum» von Patrick Süskind regelrecht. Wie der Protagonist der Geschichte versuchten die Cliquen-Mitglieder ihre Nasen zu trainieren und die Essenz des menschlichen Körpergeruchs zu konservieren. Könnte es sein, dass einer der Mitglieder 20 Jahre später erneut nach dem perfekten Duft sucht – und dafür sogar mordet?

Eine Serie, die vor allem dadurch interessant ist, dass sie die Meinungen der Kritiker spaltet. Während die einen darin ein Meisterwerk sehen, unterstellen ihr andere genau das Gegenteil. Was die Serie definitiv nicht ist: etwas für zart besaitete Zuschauer.

Geschadet hat die Kritik nicht, denn die Krimiserie wird nicht nur heiss diskutiert, sondern wurde von Netflix bereits für den internationalen Markt aufgekauft. Ob es allerdings zu einer zweiten Staffel kommen wird, ist aktuell noch nicht bekannt.

Facebook-Serien, die du gratis streamen kannst:

1 / 8
Facebook-Serien, die du gratis streamen kannst
«Sacred Lies»Die Serie dreht sich um eine junge Frau, die einer Sekte entkommen ist und in Jugendhaft gerät, weil die Polizei denkt, sie wisse, wer den Sektenführer ermordet hat.Bild: Facebook Watch
quelle: facebook watch
Auf Facebook teilenAuf X teilen

Und was macht die Schweiz in Sachen Serien so? Sowas:

Video: watson/Simone Meier, Emily Engkent
Mehr aus der Film- und Serienwelt:
Corona-Krise trifft Hollywood ++ Marvel-Film-Crossover ++ «Die Simpsons» auf Disney Plus
5
Corona-Krise trifft Hollywood ++ Marvel-Film-Crossover ++ «Die Simpsons» auf Disney Plus
«Game of Thrones»- und «Star Wars»-Star Max von Sydow im Alter von 90 Jahren gestorben
8
«Game of Thrones»- und «Star Wars»-Star Max von Sydow im Alter von 90 Jahren gestorben
Der erste Trailer zu «Haus des Geldes» zeigt: Jetzt herrscht Krieg!
13
Der erste Trailer zu «Haus des Geldes» zeigt: Jetzt herrscht Krieg!
Woody-Allen-Buch sorgt für Aufruf: Verlagsmitarbeiter legen Arbeit nieder
5
Woody-Allen-Buch sorgt für Aufruf: Verlagsmitarbeiter legen Arbeit nieder
Im Darkroom der Seele hängt ein Hochzeitskleid. Die Netflix-Datingshow «Love Is Blind»
11
Im Darkroom der Seele hängt ein Hochzeitskleid. Die Netflix-Datingshow «Love Is Blind»
von Simone Meier
Der ultimative Notfall-Guide für Sportfreaks – heute: 13 herausragende Sport-Dokus
17
Der ultimative Notfall-Guide für Sportfreaks – heute: 13 herausragende Sport-Dokus
von Team watson
Der Bundesrat will, dass Netflix Schweizer Filme subventioniert
46
Der Bundesrat will, dass Netflix Schweizer Filme subventioniert
von Raffael Schuppisser
Iranischer Film gewinnt Goldenen Bären – der Regisseur durfte nicht einreisen
8
Iranischer Film gewinnt Goldenen Bären – der Regisseur durfte nicht einreisen
«Ozark», «Westworld» und 7 weitere Serien, die im März mit neuen Folgen locken
24
«Ozark», «Westworld» und 7 weitere Serien, die im März mit neuen Folgen locken
von Pascal Scherrer
Lohnt sich die neue Netflix-Serie «I Am Not Okay With This»?
5
Lohnt sich die neue Netflix-Serie «I Am Not Okay With This»?
von Sophia Sichtermann
Forschung, Folter, Neonazis, alles echt: Irrer Russe sorgt für Filmskandal an Berlinale
19
Forschung, Folter, Neonazis, alles echt: Irrer Russe sorgt für Filmskandal an Berlinale
von Simone Meier
Neuer Clip zu «Bond 25» ++ Disney Plus startet Aktion ++ «Jurassic World 3»-Titel bekannt
4
Neuer Clip zu «Bond 25» ++ Disney Plus startet Aktion ++ «Jurassic World 3»-Titel bekannt
Auschwitz-Gedenkstätte kritisiert neue Nazi-Jäger-Serie von Amazon
2
Auschwitz-Gedenkstätte kritisiert neue Nazi-Jäger-Serie von Amazon
Serien-Fans, aufgepasst: «Friends» kommt zurück! Stars bestätigen Reunion
13
Serien-Fans, aufgepasst: «Friends» kommt zurück! Stars bestätigen Reunion
Trump wettert gegen Oscar-Gewinner «Parasite» – der eiskalte Konter folgt prompt
16
Trump wettert gegen Oscar-Gewinner «Parasite» – der eiskalte Konter folgt prompt
Warum die Schweiz Schweizer Filme liebt
51
Warum die Schweiz Schweizer Filme liebt
von Simone Meier
Ranking: ALLE Bond-Songs – von grauenhaft bis hammergut
70
Ranking: ALLE Bond-Songs – von grauenhaft bis hammergut
von Oliver Baroni
Sie ist da! So tönt Billie Eilish' James-Bond-Ballade
56
Sie ist da! So tönt Billie Eilish' James-Bond-Ballade
Diese 9 Inhalte hat Netflix auf Druck von Regierungen entfernt
52
Diese 9 Inhalte hat Netflix auf Druck von Regierungen entfernt
Oscar-Gewinner Waititi haut Apple in die Pfanne
4
Oscar-Gewinner Waititi haut Apple in die Pfanne
Eminem überrascht alle mit mysteriösem Oscar-Auftritt
23
Eminem überrascht alle mit mysteriösem Oscar-Auftritt
von Katharina Schulz
Oscars heisst immer auch: Kleider! Die besten Looks vom roten Teppich
4
Oscars heisst immer auch: Kleider! Die besten Looks vom roten Teppich
«Parasite»! Denn irgendwas kommt immer  hoch
22
«Parasite»! Denn irgendwas kommt immer hoch
von Simone Meier
Perfekte Sensation. 4 Oscars für «Parasite»! Wow!!!
23
Perfekte Sensation. 4 Oscars für «Parasite»! Wow!!!
von Simone Meier, Anna Rothenfluh, Rafi Hazera
Vergewaltigte Mädchen lügen nicht: Die Netflix-Serie «Unbelievable» ist unglaublich gut
35
Vergewaltigte Mädchen lügen nicht: Die Netflix-Serie «Unbelievable» ist unglaublich gut
von Simone Meier
Diese 17 Oscar-Kandidaten kannst du bereits streamen – wir sagen dir wo
24
Diese 17 Oscar-Kandidaten kannst du bereits streamen – wir sagen dir wo
Was haben die Oscars mit rätoromanischen Orgasmen zu tun? Viel!
19
Was haben die Oscars mit rätoromanischen Orgasmen zu tun? Viel!
von Emily Engkent, Simone Meier
So deaktiviert man bei Netflix die nervige Autoplay-Funktion
11
So deaktiviert man bei Netflix die nervige Autoplay-Funktion
Krebs bei «Beverly Hills, 90210»-Sternchen Shannen Doherty ist zurück
1
Krebs bei «Beverly Hills, 90210»-Sternchen Shannen Doherty ist zurück
So gut soll der neue Streaming-Dienst Disney+ angelaufen sein
1
So gut soll der neue Streaming-Dienst Disney+ angelaufen sein
Mit dieser Rede begeisterte der Joker nicht nur seine Verlobte
4
Mit dieser Rede begeisterte der Joker nicht nur seine Verlobte
Darum kehrt Stephen King Facebook endgültig den Rücken
26
Darum kehrt Stephen King Facebook endgültig den Rücken
5 Jahre nach dem Serien-Ende – was wurde aus der «Two and a Half Men»-Besetzung?
16
5 Jahre nach dem Serien-Ende – was wurde aus der «Two and a Half Men»-Besetzung?
von Pascal Scherrer
Kirk Douglas stirbt mit 103 Jahren – 17 Bilder aus einem unglaublichen Leben
9
Kirk Douglas stirbt mit 103 Jahren – 17 Bilder aus einem unglaublichen Leben
«Dr. Dolittle» und 14 weitere Filme, die finanziell abgestürzt sind
43
«Dr. Dolittle» und 14 weitere Filme, die finanziell abgestürzt sind
von Pascal Scherrer
Er ist für unsere Seriensucht verantwortlich. Binge-Watching hasst er
4
Er ist für unsere Seriensucht verantwortlich. Binge-Watching hasst er
von Simone Meier
Läuft bei Netflix – Bezahlabos stark angestiegen, Nutzerzahlen geschönt
7
Läuft bei Netflix – Bezahlabos stark angestiegen, Nutzerzahlen geschönt
Mit diesen 10 Filmen und Serien will dich Disney Plus Schweiz verführen
24
Mit diesen 10 Filmen und Serien will dich Disney Plus Schweiz verführen
von Pascal Scherrer
Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge
26
Das Reality-Experiment «The Circle» auf Netflix ist DIE Droge
von Simone Meier
Disney gibt endlich Schweizer Start und Preise von Disney Plus bekannt
50
Disney gibt endlich Schweizer Start und Preise von Disney Plus bekannt
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
16 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Scaros_2
24.11.2018 19:29registriert Juni 2015
Hey Pascal

Kannst du am Ende des Beitrags eine Tabelle machen mit den Serien und wo sie zu sehen sind? Das wäre extrem toll. - Danke :-)
20
Melden
Zum Kommentar
avatar
Howard271
24.11.2018 19:28registriert Oktober 2014
Aus irgendwelchen Gründen sind aber deutschsprachige Serien (auch aus CH und AT) sehr oft Krimis. Wer, so wie ich, mit diesem Genre einfach nicht viel anfangen kann, wird leider nicht oft begeistert...
40
Melden
Zum Kommentar
avatar
Flying Zebra
24.11.2018 19:40registriert Juli 2016
Danke für die Ideen! Es fällt mir manchmal schwer, bei der enormen Auswahl etwas auszusuchen.
10
Melden
Zum Kommentar
16
Robbie Williams knackt Beatles-Rekord
Mit seinem neuen Album «Britpop» hat der britische Sänger die legendären Beatles überholt. Er stand öfter auf Platz 1 als die Kultband.
Der britische Superstar Robbie Williams kann einen Rekord feiern: Mit seinem neuen Album «Britpop» hat er zum 16. Mal die britischen Album-Charts getoppt – und damit die Beatles übertroffen (15). Das teilte die Official Charts Company mit.
Zur Story